"unvarnished" nghĩa là gì?

Tra cứu nghĩa, cách phát âm và câu ví dụ cho "unvarnished" trên trang này.

Bạn phát âm "unvarnished" như thế nào?

Cách phát âm là /ʌn'vɑːnɪʃt/. Nghe cách phát âm tiếng Anh Mỹ và Anh Anh trên trang này.

Tôi có thể xem "unvarnished" được dùng trong câu thực tế ở đâu?

Trang này có 10 ví dụ trong ngữ cảnh thực tế từ Desperate Housewives (Audio Version) Season 2 và hơn thế nữa.

Quay lại

unvarnished

[Mỹ]/ʌn'vɑːnɪʃt/

[Anh]/ˌʌnˈvɑrnɪʃt/

Tần suất: Rất cao

Dịch

adj. không được phủ sơn; không có trang trí; đơn giản

Cụm từ & Cách kết hợp

unvarnished truth

sự thật không bị tô vẽ

unvarnished opinion

ý kiến không bị tô vẽ

Câu ví dụ

a round unvarnished tale

một câu chuyện chân thật, không tô vẽ

please tell me the unvarnished truth.

xin hãy nói cho tôi sự thật không tô vẽ.

Ví dụ thực tế

You want my unvarnished opinion? -Lay it on me.

Bạn muốn tôi cho bạn biết ý kiến thẳng thắn của tôi chứ? - Hãy nói cho tôi biết.

Nguồn: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Most managers and colleagues could indeed be better at giving unvarnished feedback.

Hầu hết các nhà quản lý và đồng nghiệp có thể thực sự tốt hơn trong việc đưa ra phản hồi thẳng thắn.

Nguồn: The Economist (Summary)

He’s already proven his ability to give me his unvarnished military advice based on his experience on the ground.

Anh ấy đã chứng minh khả năng đưa ra lời khuyên quân sự thẳng thắn cho tôi dựa trên kinh nghiệm thực tế của anh ấy.

Nguồn: 2015 Ford Focus Collection

Life in its unvarnished form-unforgiving, unrelenting, yet undeniably real.

Cuộc sống theo hình thức thẳng thắn của nó - không tha thứ, không ngừng nghỉ, nhưng không thể phủ nhận là thực tế.

Nguồn: 202323

The power in what we were doing was the utterly unvarnished truth.

Sức mạnh của những gì chúng tôi đang làm là sự thật hoàn toàn thẳng thắn.

Nguồn: Radio Laboratory

It still further reduced her towards unvarnished simplicity in her manner to him.

Nó vẫn tiếp tục khiến cô ấy trở nên đơn giản và thẳng thắn hơn trong cách cư xử với anh ấy.

Nguồn: Lovers in the Tower (Part 1)

They bring this absolute unvarnished honesty, without any veneer of political correctness, you know?

Họ mang đến sự trung thực tuyệt đối và thẳng thắn này, không có bất kỳ lớp vỏ của sự chính trị đúng mực nào, bạn hiểu?

Nguồn: CNN 10 Student English March 2017 Compilation

Desire lines are the unvarnished truth about how people use what you've built.

Các dòng mong muốn là sự thật thẳng thắn về cách mọi người sử dụng những gì bạn đã xây dựng.

Nguồn: Cheddar Scientific Interpretation

But what we're hearing right now is the unvarnished story.

Nhưng những gì chúng tôi đang nghe ngay bây giờ là câu chuyện thẳng thắn.

Nguồn: The Good Wife Season 2

Even if a boss genuinely wants to hear the unvarnished truth, employees may not be comfortable delivering it.

Ngay cả khi một người quản lý thực sự muốn nghe sự thật thẳng thắn, nhân viên có thể không thoải mái khi đưa ra nó.

Nguồn: Economist Business

Cụm từ & Cách kết hợp

unvarnished truth

sự thật không bị tô vẽ

unvarnished opinion

ý kiến không bị tô vẽ

Câu ví dụ

a round unvarnished tale

một câu chuyện chân thật, không tô vẽ

please tell me the unvarnished truth.

xin hãy nói cho tôi sự thật không tô vẽ.

Ví dụ thực tế

You want my unvarnished opinion? -Lay it on me.

Bạn muốn tôi cho bạn biết ý kiến thẳng thắn của tôi chứ? - Hãy nói cho tôi biết.

Nguồn: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Most managers and colleagues could indeed be better at giving unvarnished feedback.

Hầu hết các nhà quản lý và đồng nghiệp có thể thực sự tốt hơn trong việc đưa ra phản hồi thẳng thắn.

Nguồn: The Economist (Summary)

He’s already proven his ability to give me his unvarnished military advice based on his experience on the ground.

Anh ấy đã chứng minh khả năng đưa ra lời khuyên quân sự thẳng thắn cho tôi dựa trên kinh nghiệm thực tế của anh ấy.

Nguồn: 2015 Ford Focus Collection

Life in its unvarnished form-unforgiving, unrelenting, yet undeniably real.

Cuộc sống theo hình thức thẳng thắn của nó - không tha thứ, không ngừng nghỉ, nhưng không thể phủ nhận là thực tế.

Nguồn: 202323

The power in what we were doing was the utterly unvarnished truth.

Sức mạnh của những gì chúng tôi đang làm là sự thật hoàn toàn thẳng thắn.

Nguồn: Radio Laboratory

It still further reduced her towards unvarnished simplicity in her manner to him.

Nó vẫn tiếp tục khiến cô ấy trở nên đơn giản và thẳng thắn hơn trong cách cư xử với anh ấy.

Nguồn: Lovers in the Tower (Part 1)

They bring this absolute unvarnished honesty, without any veneer of political correctness, you know?

Họ mang đến sự trung thực tuyệt đối và thẳng thắn này, không có bất kỳ lớp vỏ của sự chính trị đúng mực nào, bạn hiểu?

Nguồn: CNN 10 Student English March 2017 Compilation

Desire lines are the unvarnished truth about how people use what you've built.

Các dòng mong muốn là sự thật thẳng thắn về cách mọi người sử dụng những gì bạn đã xây dựng.

Nguồn: Cheddar Scientific Interpretation

But what we're hearing right now is the unvarnished story.

Nhưng những gì chúng tôi đang nghe ngay bây giờ là câu chuyện thẳng thắn.

Nguồn: The Good Wife Season 2

Even if a boss genuinely wants to hear the unvarnished truth, employees may not be comfortable delivering it.

Ngay cả khi một người quản lý thực sự muốn nghe sự thật thẳng thắn, nhân viên có thể không thoải mái khi đưa ra nó.

Nguồn: Economist Business

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay

unvarnished

Dịch

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ liên quan

Cụm từ & Cách kết hợp

Câu ví dụ

Ví dụ thực tế

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ liên quan

Cụm từ & Cách kết hợp

Câu ví dụ

Ví dụ thực tế

Từ phổ biến

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung