upheld in court
đã được duy trì tại tòa án
They upheld our opinions.
Họ đã bảo vệ ý kiến của chúng tôi.
upheld the banner proudly.
tự hào nâng giữ biểu ngữ.
the court upheld his claim for damages.
Tòa án đã bảo vệ yêu cầu bồi thường thiệt hại của ông.
The judge upheld the lower court's decision.
Thẩm phán đã bảo vệ quyết định của tòa án cấp dưới.
Three judges unanimously upheld the sentence.
Ba thẩm phán đã nhất trí ủng hộ bản án.
the individual's right to work has been upheld as sacrosanct.
Quyền được làm việc của cá nhân đã được bảo vệ như là thiêng liêng.
His words upheld me greatly.
Lời nói của anh ấy đã ủng hộ tôi rất nhiều.
A federal judge upheld the undercover methods used in the case.
Một thẩm phán liên bang đã ủng hộ các phương pháp bí mật được sử dụng trong vụ án.
4 Your words have upheld the stumbler; you have strengthened his faltering knees.
4 Lời của bạn đã nâng đỡ người vấp ngã; bạn đã củng cố đôi chân lảo đảo của anh ấy.
Is it not chiefly because they upheld the principle of serving the people, established exemplary relations with the people through sacrificing their own interests, crated inside the armed forces a comradeship that brought the initiative of junior officers and the rank and file into full play, relied on the masses, analyzed the experience of each battle, and from battle to battle made continuous progress, both strategic and tactical?
Phải chăng điều này chủ yếu là do họ đã thực hiện nguyên tắc phục vụ nhân dân, thiết lập mối quan hệ mẫu mực với nhân dân thông qua việc hy sinh lợi ích của bản thân, tạo ra trong lực lượng vũ trang một tình đồng chí cho phép sáng kiến của sĩ quan trẻ và quân đội phát huy tối đa, dựa vào quần chúng, phân tích kinh nghiệm của từng trận chiến và từ trận này đến trận khác liên tục tiến bộ, cả về chiến lược và chiến thuật?
It was a tradition that had been upheld for generations.
Đó là một truyền thống đã được duy trì qua nhiều thế hệ.
Nguồn: The Lion King (audiobook)Lula's conviction was upheld on a first appeal.
Bản án của Lula đã được duy trì trong đợt kháng cáo đầu tiên.
Nguồn: VOA Special April 2018 CollectionWe upheld multilateralism and endeavored to build a human community with a shared future.
Chúng tôi bảo vệ chủ nghĩa đa phương và nỗ lực xây dựng một cộng đồng nhân loại có chung tương lai.
Nguồn: 2021 Government Work ReportThis emergency declaration will be upheld.
Tuyên bố tình trạng khẩn cấp này sẽ được duy trì.
Nguồn: NPR News March 2019 CompilationThose rules are not upheld by any one individual on high.
Những quy tắc đó không được duy trì bởi bất kỳ cá nhân nào có chức vị cao.
Nguồn: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHowever, have three or four first names, a royal tradition that is still upheld.
Tuy nhiên, hãy có ba hoặc bốn tên đệm, một truyền thống hoàng gia vẫn còn được duy trì.
Nguồn: Popular Science EssaysNo. The Knight's Code must be upheld. That's what you told me.
Không. Nghi thức Hiệp sĩ phải được duy trì. Đó là những gì cô/anh đã nói với tôi.
Nguồn: The Legend of MerlinProtect the weak and uphold the good.
Bảo vệ những người yếu thế và bảo vệ điều tốt đẹp.
Nguồn: Game of Thrones Season 3A less sweeping immigration ban was later upheld
Một lệnh cấm nhập cư ít nghiêm trọng hơn đã được duy trì sau đó.
Nguồn: VOA Standard English_AmericasThe expectation has been that more conservative judges might not uphold civil rights law.
Mong đợi là các thẩm phán bảo thủ hơn có thể không duy trì luật dân quyền.
Nguồn: BBC World Headlinesupheld in court
đã được duy trì tại tòa án
They upheld our opinions.
Họ đã bảo vệ ý kiến của chúng tôi.
upheld the banner proudly.
tự hào nâng giữ biểu ngữ.
the court upheld his claim for damages.
Tòa án đã bảo vệ yêu cầu bồi thường thiệt hại của ông.
The judge upheld the lower court's decision.
Thẩm phán đã bảo vệ quyết định của tòa án cấp dưới.
Three judges unanimously upheld the sentence.
Ba thẩm phán đã nhất trí ủng hộ bản án.
the individual's right to work has been upheld as sacrosanct.
Quyền được làm việc của cá nhân đã được bảo vệ như là thiêng liêng.
His words upheld me greatly.
Lời nói của anh ấy đã ủng hộ tôi rất nhiều.
A federal judge upheld the undercover methods used in the case.
Một thẩm phán liên bang đã ủng hộ các phương pháp bí mật được sử dụng trong vụ án.
4 Your words have upheld the stumbler; you have strengthened his faltering knees.
4 Lời của bạn đã nâng đỡ người vấp ngã; bạn đã củng cố đôi chân lảo đảo của anh ấy.
Is it not chiefly because they upheld the principle of serving the people, established exemplary relations with the people through sacrificing their own interests, crated inside the armed forces a comradeship that brought the initiative of junior officers and the rank and file into full play, relied on the masses, analyzed the experience of each battle, and from battle to battle made continuous progress, both strategic and tactical?
Phải chăng điều này chủ yếu là do họ đã thực hiện nguyên tắc phục vụ nhân dân, thiết lập mối quan hệ mẫu mực với nhân dân thông qua việc hy sinh lợi ích của bản thân, tạo ra trong lực lượng vũ trang một tình đồng chí cho phép sáng kiến của sĩ quan trẻ và quân đội phát huy tối đa, dựa vào quần chúng, phân tích kinh nghiệm của từng trận chiến và từ trận này đến trận khác liên tục tiến bộ, cả về chiến lược và chiến thuật?
It was a tradition that had been upheld for generations.
Đó là một truyền thống đã được duy trì qua nhiều thế hệ.
Nguồn: The Lion King (audiobook)Lula's conviction was upheld on a first appeal.
Bản án của Lula đã được duy trì trong đợt kháng cáo đầu tiên.
Nguồn: VOA Special April 2018 CollectionWe upheld multilateralism and endeavored to build a human community with a shared future.
Chúng tôi bảo vệ chủ nghĩa đa phương và nỗ lực xây dựng một cộng đồng nhân loại có chung tương lai.
Nguồn: 2021 Government Work ReportThis emergency declaration will be upheld.
Tuyên bố tình trạng khẩn cấp này sẽ được duy trì.
Nguồn: NPR News March 2019 CompilationThose rules are not upheld by any one individual on high.
Những quy tắc đó không được duy trì bởi bất kỳ cá nhân nào có chức vị cao.
Nguồn: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHowever, have three or four first names, a royal tradition that is still upheld.
Tuy nhiên, hãy có ba hoặc bốn tên đệm, một truyền thống hoàng gia vẫn còn được duy trì.
Nguồn: Popular Science EssaysNo. The Knight's Code must be upheld. That's what you told me.
Không. Nghi thức Hiệp sĩ phải được duy trì. Đó là những gì cô/anh đã nói với tôi.
Nguồn: The Legend of MerlinProtect the weak and uphold the good.
Bảo vệ những người yếu thế và bảo vệ điều tốt đẹp.
Nguồn: Game of Thrones Season 3A less sweeping immigration ban was later upheld
Một lệnh cấm nhập cư ít nghiêm trọng hơn đã được duy trì sau đó.
Nguồn: VOA Standard English_AmericasThe expectation has been that more conservative judges might not uphold civil rights law.
Mong đợi là các thẩm phán bảo thủ hơn có thể không duy trì luật dân quyền.
Nguồn: BBC World HeadlinesKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay