vanity

[Mỹ]/ˈvænəti/
[Anh]/ˈvænəti/
Tần suất: Rất cao

Dịch

n. sự kiêu hãnh thái quá về hoặc sự ngưỡng mộ ngoại hình hoặc thành tựu của chính mình; phẩm chất của việc không có giá trị hoặc vô ích.
Word Forms
số nhiềuvanities

Cụm từ & Cách kết hợp

vanity mirror

gương trang điểm

vanity fair

hồi họa kiêu hãnh

vanity sizing

kích cỡ ảo

vanity project

dự án khoe mẽ

vanity plate

biển số xe tùy chỉnh

vanity metrics

số liệu ảo

vanity URL

URL khoe mẽ

vanity license

giấy phép tùy chỉnh

Câu ví dụ

the vanity of human wishes.

sự phù phiếm của những khát vọng của con người.

a blatant appeal to vanity;

một lời kêu gọi sự phù phiếm trắng trợn.

the pomps and vanities of this world.

sự phô trương và những thú vui phù du của thế giới này.

vacancy, vanity, and inane deception.

vacancy, vanity, và sự lừa dối vô nghĩa.

Vanity and virtue do not go together.

Sự phù phiếm và đức hạnh không đi kèm với nhau.

couldn't dissimulate her vanity;

không thể che giấu sự phù phiếm của cô ấy;

His vanity increased with years.

Sự phù phiếm của anh ấy tăng lên theo năm tháng.

A man’s vanity is actually in proportion to his ignorance.

Sự phù phiếm của một người thực ra tỷ lệ thuận với sự thiếu hiểu biết của họ.

it flattered his vanity to think I was in love with him.

Nó làm phô trương sự phù phiếm của anh ấy khi nghĩ rằng tôi đang yêu anh ấy.

Blanche,whose tragedy is caused by her superiority complex,vanity and indulgency.

Blanche, bi kịch của cô ấy bắt nguồn từ sự tự cao tự đại, sự phù phiếm và sự nuông chiều bản thân.

who have often disdained the generous candour of my sister, and gratified my vanity, in useless or blameable distrust.

những người thường xuyên coi thường sự thẳng thắn hào phóng của chị gái tôi, và nịnh hót tôi bằng sự không tin tưởng vô ích hoặc đáng trách.

Women knew that a land where men were contented, uncontradicted and safe in possession of unpunctured vanity was likely to be a very pleasant place for women to live.

Phụ nữ biết rằng một vùng đất mà đàn ông mãn nguyện, không bị tranh cãi và an toàn trong việc sở hữu sự tự phụ không bị tổn thương có khả năng là một nơi rất dễ chịu cho phụ nữ sinh sống.

Ví dụ thực tế

One thing, however, rather quenched the vanities.

Tuy nhiên, có một điều gì đó đã khá dập tắt những kiêu ngạo.

Nguồn: Little Women (Bilingual Edition)

Your vanity is ridiculous and your behaviour is an outrage.

Sự kiêu ngạo của bạn thật lố bịch và hành vi của bạn là một sự phẫn nộ.

Nguồn: Not to be taken lightly.

He got too immersed in his own vanity.

Anh ta quá đắm chìm trong sự kiêu ngạo của chính mình.

Nguồn: NPR News September 2019 Compilation

No one can be free from jealousy and vanity.

Không ai có thể thoát khỏi sự ghen tị và kiêu ngạo.

Nguồn: English Major Level 4 Writing Full Score Template

This was the last expiring throb of an artist's vanity.

Đây là nhịp đập cuối cùng và tàn phai của sự kiêu ngạo của một nghệ sĩ.

Nguồn: American Version Language Arts Volume 6

Ingel grew up not only beautifully but also she had too much vanity.

Ingel lớn lên không chỉ xinh đẹp mà cô ấy còn quá kiêu ngạo.

Nguồn: 101 Children's English Stories

It's not designed for any kind of vanities.

Nó không được thiết kế cho bất kỳ loại kiêu ngạo nào.

Nguồn: CNN 10 Student English November 2017 Collection

Well did the Preacher say, " All is vanity."

Nguồn: American Original Language Arts Volume 5

Don't you love her enough to put your vanity aside for one night?

Nguồn: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

He would live self-sufficiently, close to nature, without materialism, vanity, or conformity.

Nguồn: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay