by your venia
Vietnamese_translation
grant venia
Vietnamese_translation
seeking venia
Vietnamese_translation
with venia
Vietnamese_translation
venia et gratia
Vietnamese_translation
give venia
Vietnamese_translation
demand venia
Vietnamese_translation
humilem veniam
Vietnamese_translation
venia laudis
Vietnamese_translation
peto veniam
Vietnamese_translation
with your venia, i would like to address the court on this matter.
Với sự cho phép của quý tòa, tôi muốn trình bày với tòa về vấn đề này.
the professor was granted the venia legendi to teach at the university.
Giáo sư đã được trao quyền giảng dạy (venia legendi) tại trường đại học.
i humbly crave your venia for my tardiness this morning.
Tôi xin được xin lỗi vì sự chậm trễ của tôi sáng nay, với sự cho phép của quý vị.
the king granted venia to the condemned prisoner.
Nhà vua đã ban cho tù nhân bị kết án sự cho phép (venia).
by your venia, i shall proceed with the demonstration.
Với sự cho phép của quý vị, tôi sẽ tiếp tục với buổi trình diễn.
the venia specialis was issued by the holy see for the unusual ceremony.
Venia specialis đã được phát hành bởi Tòa thánh cho buổi lễ đặc biệt.
with all due venia to my colleague, i must disagree with his assessment.
Với tất cả sự tôn trọng dành cho đồng nghiệp của tôi, tôi phải không đồng ý với đánh giá của anh ấy.
the bishop received the venia pastoralis to perform the sacred rites.
Giáo chủ đã nhận được venia pastoralis để thực hiện các nghi lễ thiêng liêng.
students must seek venia before speaking during formal proceedings.
Sinh viên phải xin phép (venia) trước khi phát biểu trong các thủ tục trang trọng.
the magistrate's venia magistratus was questioned by the legal scholars.
Venia magistratus của thẩm phán đã bị các học giả pháp lý chất vấn.
i ask your venia to withdraw from this difficult conversation.
Tôi xin phép quý vị rút khỏi cuộc trò chuyện khó khăn này.
with minimal venia, the speaker continued his controversial address.
Với sự cho phép tối thiểu, diễn giả tiếp tục bài phát biểu gây tranh cãi của mình.
the council granted venia for the construction of the new chapel.
Hội đồng đã trao quyền (venia) cho việc xây dựng nhà nguyện mới.
by your venia
Vietnamese_translation
grant venia
Vietnamese_translation
seeking venia
Vietnamese_translation
with venia
Vietnamese_translation
venia et gratia
Vietnamese_translation
give venia
Vietnamese_translation
demand venia
Vietnamese_translation
humilem veniam
Vietnamese_translation
venia laudis
Vietnamese_translation
peto veniam
Vietnamese_translation
with your venia, i would like to address the court on this matter.
Với sự cho phép của quý tòa, tôi muốn trình bày với tòa về vấn đề này.
the professor was granted the venia legendi to teach at the university.
Giáo sư đã được trao quyền giảng dạy (venia legendi) tại trường đại học.
i humbly crave your venia for my tardiness this morning.
Tôi xin được xin lỗi vì sự chậm trễ của tôi sáng nay, với sự cho phép của quý vị.
the king granted venia to the condemned prisoner.
Nhà vua đã ban cho tù nhân bị kết án sự cho phép (venia).
by your venia, i shall proceed with the demonstration.
Với sự cho phép của quý vị, tôi sẽ tiếp tục với buổi trình diễn.
the venia specialis was issued by the holy see for the unusual ceremony.
Venia specialis đã được phát hành bởi Tòa thánh cho buổi lễ đặc biệt.
with all due venia to my colleague, i must disagree with his assessment.
Với tất cả sự tôn trọng dành cho đồng nghiệp của tôi, tôi phải không đồng ý với đánh giá của anh ấy.
the bishop received the venia pastoralis to perform the sacred rites.
Giáo chủ đã nhận được venia pastoralis để thực hiện các nghi lễ thiêng liêng.
students must seek venia before speaking during formal proceedings.
Sinh viên phải xin phép (venia) trước khi phát biểu trong các thủ tục trang trọng.
the magistrate's venia magistratus was questioned by the legal scholars.
Venia magistratus của thẩm phán đã bị các học giả pháp lý chất vấn.
i ask your venia to withdraw from this difficult conversation.
Tôi xin phép quý vị rút khỏi cuộc trò chuyện khó khăn này.
with minimal venia, the speaker continued his controversial address.
Với sự cho phép tối thiểu, diễn giả tiếp tục bài phát biểu gây tranh cãi của mình.
the council granted venia for the construction of the new chapel.
Hội đồng đã trao quyền (venia) cho việc xây dựng nhà nguyện mới.
Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay