don't look so woebegone, Joanna.
đừng trông có vẻ buồn bã đến thế, Joanna.
a rundown, woebegone old shack.
một căn nhà gỗ cũ kỹ, buồn bã và xuống cấp.
No one has ever seen mice more woebegone than these.
Không ai từng thấy những con chuột nào đáng thương hơn những con này.
Nguồn: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianShe looked thunderstruck when she saw his woebegone face in the shadows of the drapery.
Cô ấy trông sững sờ khi nhìn thấy khuôn mặt đáng thương của anh ta trong bóng tối của tấm rèm.
Nguồn: Gone with the WindHarry had not seen him this close-up since his return to the school; he looked utterly woebegone.
Harry chưa từng nhìn thấy anh ta gần như vậy kể từ khi anh ta trở lại trường; anh ta trông hoàn toàn đáng thương.
Nguồn: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixHer situation seemed so hopeless, so woebegone, as to baffle mortal power to relieve her.
Tình trạng của cô ấy dường như vô vọng và đáng thương đến mức khiến sức mạnh của phàm trần không thể giúp đỡ cô ấy.
Nguồn: Monk (Part 2)Gerald had begun to work himself up into a pleasurable shouting rage when something in Scarlett's woebegone face stopped him.
Gerald bắt đầu nổi giận và la hét một cách thích thú khi một điều gì đó trên khuôn mặt đáng thương của Scarlett khiến anh ta dừng lại.
Nguồn: Gone with the WindHer eyes that had been so sharp and bright now quite frequently held tears, and there was a woebegone look on her deeply-wrinkled face.
Đôi mắt vốn sắc sảo và sáng nay thường xuyên chứa đầy nước mắt, và trên khuôn mặt nhăn nheo sâu sắc của cô ấy có một vẻ đáng thương.
Nguồn: American Elementary School English 5The boy's real name was Romeo, but everyone called him Lamp-Wick, for he was long and thin and had a woebegone look about him.
Tên thật của cậu bé là Romeo, nhưng mọi người gọi cậu là Lamp-Wick, bởi vì cậu bé cao và gầy và có vẻ đáng thương.
Nguồn: The Adventures of PinocchioShe did not tell them that it was utter boredom, bewilderment at actually being a mother and, most of all, the absence of Ashley that made her look so woebegone.
Cô ấy không nói với họ rằng đó là sự nhàm chán tột độ, bối rối khi thực sự trở thành một người mẹ và, quan trọng nhất, sự vắng mặt của Ashley đã khiến cô ấy trông đáng thương như vậy.
Nguồn: Gone with the WindHe looked woebegone and yet ridiculous, like a man who has fallen into the water with all his clothes on, and, being rescued from death, frightened still, feels that he only looks a fool.
Anh ta trông đáng thương và ngớ ngẩn, như một người đàn ông đã rơi xuống nước với tất cả quần áo trên người, và sau khi được cứu khỏi cái chết, vẫn sợ hãi và cảm thấy rằng anh ta chỉ trông như một kẻ ngốc.
Nguồn: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Puncturing her tire near Summer Street, and it being mended while she sat very woebegone in that pretty churchyard, she saw to her astonishment, a door open opposite and the younger Emerson man come out.
Xịt lốp gần Summer Street, và trong khi nó đang được sửa chữa khi cô ấy ngồi rất đáng thương trong nghĩa trang đẹp đó, cô ấy kinh ngạc khi thấy một cánh cửa mở ở phía đối diện và người đàn ông Emerson trẻ tuổi bước ra.
Nguồn: The Room with a View (Part Two)don't look so woebegone, Joanna.
đừng trông có vẻ buồn bã đến thế, Joanna.
a rundown, woebegone old shack.
một căn nhà gỗ cũ kỹ, buồn bã và xuống cấp.
No one has ever seen mice more woebegone than these.
Không ai từng thấy những con chuột nào đáng thương hơn những con này.
Nguồn: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianShe looked thunderstruck when she saw his woebegone face in the shadows of the drapery.
Cô ấy trông sững sờ khi nhìn thấy khuôn mặt đáng thương của anh ta trong bóng tối của tấm rèm.
Nguồn: Gone with the WindHarry had not seen him this close-up since his return to the school; he looked utterly woebegone.
Harry chưa từng nhìn thấy anh ta gần như vậy kể từ khi anh ta trở lại trường; anh ta trông hoàn toàn đáng thương.
Nguồn: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixHer situation seemed so hopeless, so woebegone, as to baffle mortal power to relieve her.
Tình trạng của cô ấy dường như vô vọng và đáng thương đến mức khiến sức mạnh của phàm trần không thể giúp đỡ cô ấy.
Nguồn: Monk (Part 2)Gerald had begun to work himself up into a pleasurable shouting rage when something in Scarlett's woebegone face stopped him.
Gerald bắt đầu nổi giận và la hét một cách thích thú khi một điều gì đó trên khuôn mặt đáng thương của Scarlett khiến anh ta dừng lại.
Nguồn: Gone with the WindHer eyes that had been so sharp and bright now quite frequently held tears, and there was a woebegone look on her deeply-wrinkled face.
Đôi mắt vốn sắc sảo và sáng nay thường xuyên chứa đầy nước mắt, và trên khuôn mặt nhăn nheo sâu sắc của cô ấy có một vẻ đáng thương.
Nguồn: American Elementary School English 5The boy's real name was Romeo, but everyone called him Lamp-Wick, for he was long and thin and had a woebegone look about him.
Tên thật của cậu bé là Romeo, nhưng mọi người gọi cậu là Lamp-Wick, bởi vì cậu bé cao và gầy và có vẻ đáng thương.
Nguồn: The Adventures of PinocchioShe did not tell them that it was utter boredom, bewilderment at actually being a mother and, most of all, the absence of Ashley that made her look so woebegone.
Cô ấy không nói với họ rằng đó là sự nhàm chán tột độ, bối rối khi thực sự trở thành một người mẹ và, quan trọng nhất, sự vắng mặt của Ashley đã khiến cô ấy trông đáng thương như vậy.
Nguồn: Gone with the WindHe looked woebegone and yet ridiculous, like a man who has fallen into the water with all his clothes on, and, being rescued from death, frightened still, feels that he only looks a fool.
Anh ta trông đáng thương và ngớ ngẩn, như một người đàn ông đã rơi xuống nước với tất cả quần áo trên người, và sau khi được cứu khỏi cái chết, vẫn sợ hãi và cảm thấy rằng anh ta chỉ trông như một kẻ ngốc.
Nguồn: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Puncturing her tire near Summer Street, and it being mended while she sat very woebegone in that pretty churchyard, she saw to her astonishment, a door open opposite and the younger Emerson man come out.
Xịt lốp gần Summer Street, và trong khi nó đang được sửa chữa khi cô ấy ngồi rất đáng thương trong nghĩa trang đẹp đó, cô ấy kinh ngạc khi thấy một cánh cửa mở ở phía đối diện và người đàn ông Emerson trẻ tuổi bước ra.
Nguồn: The Room with a View (Part Two)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay