regionalisms abound
地方特色眾多
studying regionalisms
研究地方特色
avoiding regionalisms
避免使用地方特色
regionalisms shift
地方特色變化
understanding regionalisms
理解地方特色
analyzing regionalisms
分析地方特色
regionalism's impact
地方特色的影響
regionalisms exist
地方特色存在
documenting regionalisms
記錄地方特色
regionalism examples
地方特色例子
he's a yankee, through and through, always talking about the best pizza in new york.
他從頭到尾都是個洋人，總是談論紐約最好的披薩。
don't get your knickers in a twist over something so minor.
別為這種小事煩惱。
she's got a lot on her plate right now with the kids and work.
她現在正忙於照顧孩子和工作，事情很多。
he's as cool as a cucumber, even when things get stressful.
即使在壓力大的時候，他依然冷靜如常。
let's table this discussion until we have all the facts.
讓我們先擱置這個討論，直到我們掌握所有事實為止。
he's raining on our parade with his negativity.
他用負面情緒來打壓我們的樂趣。
she's got a chip on her shoulder about her promotion.
她對自己的晉升懷有心結。
he's barking up the wrong tree if he thinks she'll help him.
如果他認為她會幫助他，那他就找錯了對象。
let's not beat around the bush; we need to address the problem.
我們不要拐彎抹角了，我們需要解決這個問題。
he's pulling my leg; he's just kidding around.
他是在開玩笑。
she's feeling under the weather and decided to stay home.
她感覺不舒服，決定待在家裡。
he's got a frog in his throat and can barely speak.
他喉嚨裡像卡了青蛙一樣，幾乎說不出話來。
regionalisms abound
地方特色眾多
studying regionalisms
研究地方特色
avoiding regionalisms
避免使用地方特色
regionalisms shift
地方特色變化
understanding regionalisms
理解地方特色
analyzing regionalisms
分析地方特色
regionalism's impact
地方特色的影響
regionalisms exist
地方特色存在
documenting regionalisms
記錄地方特色
regionalism examples
地方特色例子
he's a yankee, through and through, always talking about the best pizza in new york.
他從頭到尾都是個洋人，總是談論紐約最好的披薩。
don't get your knickers in a twist over something so minor.
別為這種小事煩惱。
she's got a lot on her plate right now with the kids and work.
她現在正忙於照顧孩子和工作，事情很多。
he's as cool as a cucumber, even when things get stressful.
即使在壓力大的時候，他依然冷靜如常。
let's table this discussion until we have all the facts.
讓我們先擱置這個討論，直到我們掌握所有事實為止。
he's raining on our parade with his negativity.
他用負面情緒來打壓我們的樂趣。
she's got a chip on her shoulder about her promotion.
她對自己的晉升懷有心結。
he's barking up the wrong tree if he thinks she'll help him.
如果他認為她會幫助他，那他就找錯了對象。
let's not beat around the bush; we need to address the problem.
我們不要拐彎抹角了，我們需要解決這個問題。
he's pulling my leg; he's just kidding around.
他是在開玩笑。
she's feeling under the weather and decided to stay home.
她感覺不舒服，決定待在家裡。
he's got a frog in his throat and can barely speak.
他喉嚨裡像卡了青蛙一樣，幾乎說不出話來。
探索常見搜尋詞彙