sally forth
衝出
sally out
出擊
sally into
湧入
sally out of
從中衝出
A sally of the tongue may invite a counter sally of the fists.
出口傷人可能惹得拳頭上身。
only one shadow lay over Sally's life.
薩麗生活中只有一小片陰影。
she lay on the mattress listening to Sally's snores.
她躺在牀墊上，聽着薩利的鼾聲。
(against) counter with surprise sallies against the besiegers
以突襲向圍攻者還擊
Sally gave her award pride of place on the mantelpiece.
薩莉把她得的獎放在壁爐上最明顯的位置。
In a sally at the end of the debate the candidate elicited much laughter from the audience.
在辯論結束時候加入的一句俏皮話引起了聽衆的大笑。
they went to their favourite cafe—Owen and Sally tailed along.
他們去了他們最喜歡的咖啡館——歐文和薩莉也跟着去了。
If Sally got her act together she’d be a great musician.
如果薩莉計劃安排得好，會成爲一名偉大的音樂家。
When Sally was a baby she used to cry morning, noon and night.
薩莉小時候，一天到晚哭個不停。
A middle-aged lady came into our compart ment and sat opposite Sally.
: 一箇中年女士坐在我們中間並且坐在莎莉對面。
A number of institutions revered and respected in earlier times have become Aunt Sally for the present generation.
一些早年受到尊崇的慣例, 現在已經成了這代人嘲弄的對象了。
Sally’s got very strict ideas about how her children should behave, so mind your P’s and Q’s.
薩莉對自己孩子的舉止要求十分嚴格，你要注意禮貌。
Some birds take the “wingman” approach to scoring a mate, the ornithological equivalent of two guys sallying up to a hot girl in a bar in hopes that one will get lucky.
爲了追到一隻心儀的“伴偶”，有些鳥會採取“迂迴策略”，派出“小弟”助陣。就象有時在酒吧裏，會有兩個傢伙互相合作向某個辣妹獻殷勤，希望其中一人會成爲幸運兒。
The grate at the sally port.
從大門口的鐵柵欄。
來源: Prison Break Season 1" Yes, " observed the chemist; " no imagination, no sallies, nothing that makes the society-man" .
" 是呀，" 藥劑師說，" 沒有想象力，沒有趣味，一點不像見過世面的人！"
來源: Madame Bovary (Part One)Suddenly the crossbowman was back. " Go round to the sally port and they'll admit you" .
他正出神，十字弓手突然回來，" 繞到突擊口去，我們放你進來。"
來源: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Julien laughed heartily at this sally of his wit.
於連對他的這種聰明才智大笑起來。
來源: The Red and the Black (Part Four)' At this sally, the boys laughed.
’聽到這話，孩子們都笑了。
來源: Oliver Twist (Original Version)They laughed and joked at poor Joseph, and their ferocious sallies were wafted into the pattern-room.
他們對可憐的約瑟夫大笑開玩笑，他們兇猛的舉動飄進了樣板房。
來源: Women's Paradise (Middle)This sally was greeted with an outburst of laughter.
迎接這個莎莉的是一陣大笑。
來源: Gentleman ThiefWait till I sally in on a stallion with the first black battalion.
等到我帶着第一個黑人營騎着一匹種馬突襲。
來源: "Hamilton" Musical HighlightsNot that she was inclined to sarcasm and to impulsive sallies, as Mary was.
倒不是說她像瑪麗那樣喜歡挖苦人和衝動地搭訕。
來源: Middlemarch (Part Two)I think that one looks a lot like sally field.
我覺得這簡直不能太像她。
來源: First Arrival (Season 2)sally forth
衝出
sally out
出擊
sally into
湧入
sally out of
從中衝出
A sally of the tongue may invite a counter sally of the fists.
出口傷人可能惹得拳頭上身。
only one shadow lay over Sally's life.
薩麗生活中只有一小片陰影。
she lay on the mattress listening to Sally's snores.
她躺在牀墊上，聽着薩利的鼾聲。
(against) counter with surprise sallies against the besiegers
以突襲向圍攻者還擊
Sally gave her award pride of place on the mantelpiece.
薩莉把她得的獎放在壁爐上最明顯的位置。
In a sally at the end of the debate the candidate elicited much laughter from the audience.
在辯論結束時候加入的一句俏皮話引起了聽衆的大笑。
they went to their favourite cafe—Owen and Sally tailed along.
他們去了他們最喜歡的咖啡館——歐文和薩莉也跟着去了。
If Sally got her act together she’d be a great musician.
如果薩莉計劃安排得好，會成爲一名偉大的音樂家。
When Sally was a baby she used to cry morning, noon and night.
薩莉小時候，一天到晚哭個不停。
A middle-aged lady came into our compart ment and sat opposite Sally.
: 一箇中年女士坐在我們中間並且坐在莎莉對面。
A number of institutions revered and respected in earlier times have become Aunt Sally for the present generation.
一些早年受到尊崇的慣例, 現在已經成了這代人嘲弄的對象了。
Sally’s got very strict ideas about how her children should behave, so mind your P’s and Q’s.
薩莉對自己孩子的舉止要求十分嚴格，你要注意禮貌。
Some birds take the “wingman” approach to scoring a mate, the ornithological equivalent of two guys sallying up to a hot girl in a bar in hopes that one will get lucky.
爲了追到一隻心儀的“伴偶”，有些鳥會採取“迂迴策略”，派出“小弟”助陣。就象有時在酒吧裏，會有兩個傢伙互相合作向某個辣妹獻殷勤，希望其中一人會成爲幸運兒。
The grate at the sally port.
從大門口的鐵柵欄。
來源: Prison Break Season 1" Yes, " observed the chemist; " no imagination, no sallies, nothing that makes the society-man" .
" 是呀，" 藥劑師說，" 沒有想象力，沒有趣味，一點不像見過世面的人！"
來源: Madame Bovary (Part One)Suddenly the crossbowman was back. " Go round to the sally port and they'll admit you" .
他正出神，十字弓手突然回來，" 繞到突擊口去，我們放你進來。"
來源: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Julien laughed heartily at this sally of his wit.
於連對他的這種聰明才智大笑起來。
來源: The Red and the Black (Part Four)' At this sally, the boys laughed.
’聽到這話，孩子們都笑了。
來源: Oliver Twist (Original Version)They laughed and joked at poor Joseph, and their ferocious sallies were wafted into the pattern-room.
他們對可憐的約瑟夫大笑開玩笑，他們兇猛的舉動飄進了樣板房。
來源: Women's Paradise (Middle)This sally was greeted with an outburst of laughter.
迎接這個莎莉的是一陣大笑。
來源: Gentleman ThiefWait till I sally in on a stallion with the first black battalion.
等到我帶着第一個黑人營騎着一匹種馬突襲。
來源: "Hamilton" Musical HighlightsNot that she was inclined to sarcasm and to impulsive sallies, as Mary was.
倒不是說她像瑪麗那樣喜歡挖苦人和衝動地搭訕。
來源: Middlemarch (Part Two)I think that one looks a lot like sally field.
我覺得這簡直不能太像她。
來源: First Arrival (Season 2)探索常見搜尋詞彙