tort law
侵權法律
tortious conduct
侵權行爲
tort liability
侵權責任
tort damages
侵權賠償
intentional tort
故意侵權
negligent tort
過失侵權
It can regulate the non-feasance, adjust the negligence scope and limit tort liabilities.
它可規範不作爲，調控過失侵權的範圍和限制賠償責任。
There are a number of torts against chattels, including trespass against goods, conversion of goods and detinue.
對動產的侵權行爲有：對貨物的侵犯；對貨物的非法處理；對他人動產的非法扣留。
For the tort based on omission, Legalasks for injurer assuming corresponding liability, it is based on action duty of injurer.
對於基於不作爲的侵權行爲，法律要苛以加害人承擔相應的責任，必須以加害人負有作爲義務爲前提。
Res ipsa loquitur proven method has its advantages in handling damages in medical tort cases.
事實自證的證明方式在處理醫療侵權損害賠償案件中有其優勢。
For this coincidence of history and present, I use the philosophical tool to dig the root.Finally, I find that the structure for imputative principle of environmental torts is eternal dual structure.
對於歷史和現實的“默契”，通過哲學方法的深入分析，探究其形成的根本原因，使本人充分認識到，環境侵權歸責原則體系是永恆的二元架構。
The lawyer filed a tort claim against the company.
律師對公司提起了侵權索賠。
Negligence is a common element in tort cases.
疏忽是侵權案件中常見的因素。
The tort law provides remedies for those who have been wronged.
侵權法爲受害者提供補救措施。
Intentional torts involve deliberate harm or wrongdoing.
故意侵權涉及故意傷害或不當行爲。
The tort of defamation involves making false statements about someone.
誹謗侵權行爲涉及對某人進行虛假陳述。
She sued her neighbor for the tort of trespassing.
她以侵權行爲入侵起訴了她的鄰居。
Tort law aims to compensate victims for their losses.
侵權法旨在賠償受害者的損失。
Proving causation is crucial in tort cases.
在侵權案件中證明因果關係至關重要。
The court awarded damages in the tort case.
法院在侵權案件中判給了賠償金。
Tortious interference occurs when someone intentionally disrupts a contract.
當有人故意干擾合同時，便發生了侵權干涉。
My torts study group is meeting tonight.
我的侵權法學習小組今晚組織學習。
來源: The Good Place Season 2Many of them instead become the kind of nuisance-lawsuit filer that makes the tort system a costly nightmare.
他們當中的許多人反而成爲了那種妨礙民事訴訟的文件編檔員，他們使得在侵權索賠制度上的花費如噩夢。
來源: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).You looking for civil torts, volume three?
你在找民事侵權案 第三卷嗎？
來源: Lawsuit Duo Season 2You can't be naturally gifted at torts.
可沒人天生就懂侵權法。
來源: The First Season of "Getting Away with Murder"The people who want tort reform, they got a point. - Yes.
想要改革侵權法的人做得對 -確實。
來源: The Newsroom Season 2How are we supposed to find time to study for torts?
我們哪還有時間去學侵權法？
來源: The First Season of "Getting Away with Murder"We have 14 hours till torts. I'm going to study.
還有14個小時就要考侵權法了，我要去學習。
來源: The First Season of "Getting Away with Murder"Tort costs born by firms are equivalent to about 2% of GDP a year, higher than in other countries. Nonetheless, life has got easier for firms.
公司的侵權成本相當於一年GDP的約2%，高於其他國家。但公司的日子越來越容易了。
來源: The Economist (Summary)In fact, ChatGPT's bot recently passed a law school exam and earned a passing grade after writing essays on topics ranging from constitutional law to taxation and torts.
事實上，ChatGPT 的機器人最近通過了一項法學院考試，在撰寫從憲法到稅收和侵權等主題的論文後獲得了及格分數。
來源: China Daily Latest CollectionThe statute grants American district courts jurisdiction over “any civil action by an alien for a tort only, committed in violation of the law of nations or of a treaty of the United States”.
該法准許美國地區法院受理“外籍人士提出的任何違反美國法律或者條約（僅限侵權行爲)相關的民事訴訟”。
來源: The Economist - Comprehensivetort law
侵權法律
tortious conduct
侵權行爲
tort liability
侵權責任
tort damages
侵權賠償
intentional tort
故意侵權
negligent tort
過失侵權
It can regulate the non-feasance, adjust the negligence scope and limit tort liabilities.
它可規範不作爲，調控過失侵權的範圍和限制賠償責任。
There are a number of torts against chattels, including trespass against goods, conversion of goods and detinue.
對動產的侵權行爲有：對貨物的侵犯；對貨物的非法處理；對他人動產的非法扣留。
For the tort based on omission, Legalasks for injurer assuming corresponding liability, it is based on action duty of injurer.
對於基於不作爲的侵權行爲，法律要苛以加害人承擔相應的責任，必須以加害人負有作爲義務爲前提。
Res ipsa loquitur proven method has its advantages in handling damages in medical tort cases.
事實自證的證明方式在處理醫療侵權損害賠償案件中有其優勢。
For this coincidence of history and present, I use the philosophical tool to dig the root.Finally, I find that the structure for imputative principle of environmental torts is eternal dual structure.
對於歷史和現實的“默契”，通過哲學方法的深入分析，探究其形成的根本原因，使本人充分認識到，環境侵權歸責原則體系是永恆的二元架構。
The lawyer filed a tort claim against the company.
律師對公司提起了侵權索賠。
Negligence is a common element in tort cases.
疏忽是侵權案件中常見的因素。
The tort law provides remedies for those who have been wronged.
侵權法爲受害者提供補救措施。
Intentional torts involve deliberate harm or wrongdoing.
故意侵權涉及故意傷害或不當行爲。
The tort of defamation involves making false statements about someone.
誹謗侵權行爲涉及對某人進行虛假陳述。
She sued her neighbor for the tort of trespassing.
她以侵權行爲入侵起訴了她的鄰居。
Tort law aims to compensate victims for their losses.
侵權法旨在賠償受害者的損失。
Proving causation is crucial in tort cases.
在侵權案件中證明因果關係至關重要。
The court awarded damages in the tort case.
法院在侵權案件中判給了賠償金。
Tortious interference occurs when someone intentionally disrupts a contract.
當有人故意干擾合同時，便發生了侵權干涉。
My torts study group is meeting tonight.
我的侵權法學習小組今晚組織學習。
來源: The Good Place Season 2Many of them instead become the kind of nuisance-lawsuit filer that makes the tort system a costly nightmare.
他們當中的許多人反而成爲了那種妨礙民事訴訟的文件編檔員，他們使得在侵權索賠制度上的花費如噩夢。
來源: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).You looking for civil torts, volume three?
你在找民事侵權案 第三卷嗎？
來源: Lawsuit Duo Season 2You can't be naturally gifted at torts.
可沒人天生就懂侵權法。
來源: The First Season of "Getting Away with Murder"The people who want tort reform, they got a point. - Yes.
想要改革侵權法的人做得對 -確實。
來源: The Newsroom Season 2How are we supposed to find time to study for torts?
我們哪還有時間去學侵權法？
來源: The First Season of "Getting Away with Murder"We have 14 hours till torts. I'm going to study.
還有14個小時就要考侵權法了，我要去學習。
來源: The First Season of "Getting Away with Murder"Tort costs born by firms are equivalent to about 2% of GDP a year, higher than in other countries. Nonetheless, life has got easier for firms.
公司的侵權成本相當於一年GDP的約2%，高於其他國家。但公司的日子越來越容易了。
來源: The Economist (Summary)In fact, ChatGPT's bot recently passed a law school exam and earned a passing grade after writing essays on topics ranging from constitutional law to taxation and torts.
事實上，ChatGPT 的機器人最近通過了一項法學院考試，在撰寫從憲法到稅收和侵權等主題的論文後獲得了及格分數。
來源: China Daily Latest CollectionThe statute grants American district courts jurisdiction over “any civil action by an alien for a tort only, committed in violation of the law of nations or of a treaty of the United States”.
該法准許美國地區法院受理“外籍人士提出的任何違反美國法律或者條約（僅限侵權行爲)相關的民事訴訟”。
來源: The Economist - Comprehensive探索常見搜尋詞彙