skin-deep

[الولايات المتحدة]/[ˈskɪnˌdiːp]/
[المملكة المتحدة]/[ˈskɪnˌdiːp]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. سطحيّ؛ غير حقيقي أو صادق؛ يمتد إلى السطح فقط.
adv. بشكل سطحيّ؛ على السطح فقط.

عبارات وتراكيب

skin-deep attraction

جاذبية سطحية

skin-deep analysis

تحليل سطحي

appearances skin-deep

المظاهر سطحية

skin-deep understanding

فهم سطحي

a skin-deep smile

ابتسامة سطحية

going skin-deep

التعمق

more than skin-deep

أكثر من مجرد سطحية

skin-deep concerns

اهتمام سطحي

truly skin-deep

سطحية حقًا

skin-deep feelings

مشاعر سطحية

جمل مثال

their friendship seemed genuine, but it was ultimately skin-deep.

بدا أن صداقتهم حقيقية، لكنها كانت سطحية في النهاية.

he only had a skin-deep understanding of the complex issue.

لم يكن لديه سوى فهم سطحي للمسألة المعقدة.

the politician's concern for the community felt skin-deep and insincere.

بدا اهتمام السياسي بالمجتمع سطحيًا وغير صادق.

the relationship was skin-deep; they didn't truly know each other.

كانت العلاقة سطحية؛ لم يعرفوا بعضهم البعض حقًا.

her interest in the project proved to be skin-deep after a few weeks.

تبين أن اهتمامها بالمشروع سطحي بعد بضعة أسابيع.

the praise was skin-deep; he knew she didn't mean it.

كان الثناء سطحيًا؛ علم أنه لم تقصده.

don't be fooled by the surface charm; it's all skin-deep.

لا تنخدعوا بسحر السطح؛ كل شيء سطحي.

their love was skin-deep and faded quickly after the initial excitement.

كان حبهم سطحيًا وتلاشى بسرعة بعد الإثارة الأولية.

the analysis of the data was skin-deep and lacked any real depth.

كان تحليل البيانات سطحيًا ويفتقر إلى أي عمق حقيقي.

he offered a skin-deep apology, avoiding any real responsibility.

قدم اعتذارًا سطحيًا، متجنبًا أي مسؤولية حقيقية.

the changes were skin-deep; the underlying problems remained.

كانت التغييرات سطحية؛ ظلت المشاكل الأساسية قائمة.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن