applause

[الولايات المتحدة]/əˈplɔːz/
[المملكة المتحدة]/əˈplɔːz/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. التصفيق الحماسي أو الهتاف.
Word Forms
Pluralapplauses

عبارات وتراكيب

round of applause

تصفيق

thunderous applause

تصفيق حار

جمل مثال

the applause was tepid.

كان التصفيق خفيفًا.

Stormy applause rocked the hall.

أدى التصفيق العنيف إلى اهتزاز القاعة.

they gave him a round of applause .

قدموا له تصفيقًا حارًا.

applause rippled around the tables.

انتشر التصفيق بين الموائد.

The applause made it evident the play was a hit.

أظهر التصفيق أن المسرحية حققت نجاحًا.

can the audience's applause for a TV comedy show.

يمكن أن يكون تصفيق الجمهور لبرنامج كوميدي على التلفزيون.

The feeble applause disheartened us.

أصابنا بالإحباط التصفيق الضعيف.

He drew reassurance from the enthusiastic applause.

اكتسب اطمئنانًا من التصفيق المتحمس.

She left the stage to tumultuous applause.

غادرت المسرح وسط تصفيق صاخب.

an urgent plea for health-care reform is still a reliable applause line.

لا يزال الدعوة العاجلة لإصلاح الرعاية الصحية خطًا موثوقًا للتصفيق.

The speaker was received with a mixture of applause and hisses.

استُقبل المتحدث بمزيج من التصفيق والصفارات.

He bowed to the thunder of applause from the audience.

أطأ رأسه أمام هدير التصفيق من الجمهور.

The acrobats’ performance drew forth applause from the audience.

أثار أداء الفنانين تصفيق الجمهور.

The applause acted on her like a shot of adrenaline.

أثر التصفيق عليها مثل جرعة من الأدرينالين.

Amid warm applause the honoured guests mounted the rostrum.

وسط تصفيق حار، صعد الضيوف المكرّمون إلى المنصة.

The comedian's joke elicited applause and laughter from the audience.

أثار نكتة الكوميدي تصفيقًا وضحكًا من الجمهور.

He won a tempest of applause when he ended his speech.

حصل على عاصفة من التصفيق عندما أنهى خطبته.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن