desaparecidos

[الولايات المتحدة]//ˌdeɪspəˈrɛsiːdəʊz//
[المملكة المتحدة]//ˌdeɪspəˈrɛsiːdoʊz//
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. الأشخاص الذين اختفوا، وخاصةً أولئك الذين يُنسب إليهم اختفاء سياسي إجباري.

عبارات وتراكيب

los desaparecidos

المفقودون

desaparecidos políticos

المفقودون السياسيون

desaparecidos durante la dictadura

المفقودون أثناء الديكتاتورية

memoria de los desaparecidos

ذاكرة المفقودين

familia de los desaparecidos

عائلة المفقودين

madres de los desaparecidos

أمهات المفقودين

los desaparecidos del régimen

المفقودون من النظام

búsqueda de los desaparecidos

البحث عن المفقودين

desaparecidos sin aparecer

المفقودون الذين لم يظهروا

crimen de los desaparecidos

جريمة المفقودين

جمل مثال

the families of the disappeared continue to demand justice decades later.

تواصل أسر المفقودين مطالبتها بالعدالة بعد عقود من الزمن.

memorials for the disappeared serve as powerful reminders of past atrocities.

تُعد معالم المفقودين تذكيرًا قويًا بالجرائم التي وقعت في الماضي.

the commission documented thousands of disappeared during the dictatorship.

وثقت اللجنة آلاف الحالات المفقودة خلال فترة الديكتاتورية.

argentina's disappeared remain a haunting legacy of the dirty war.

يبقى المفقودون في أرجنتينا ورثة مخيفة للحرب Грязная.

the number of disappeared under the regime shocked the international community.

أثار عدد المفقودين تحت النظام صدمة في المجتمع الدولي.

museums dedicated to the disappeared preserve the memories of victims.

تُحافظ المتاحف المخصصة للمفقودين على ذكريات الضحايا.

investigators are still uncovering mass graves of the disappeared.

يستمر المحققون في كشف مقابر جماعية للمفقودين.

the disappeared's stories must be told to prevent future tragedies.

يجب سرد قصص المفقودين لمنع كوارث مستقبلية.

chile continues to search for the disappeared from the pinochet era.

تستمر تشيلي في البحث عن المفقودين من عصر بиночет.

the truth commission named each disappeared person in its final report.

أعطت لجنة الحقيقة اسم كل شخص مفقود في تقريرها النهائي.

documentary filmmakers are giving voice to the disappeared.

يمنح المخرجون الوثائقيون صوتًا للمفقودين.

human rights organizations demand accountability for the disappeared.

تطلب منظمات حقوق الإنسان المساءلة عن المفقودين.

the disappeared's mothers formed a powerful resistance movement.

تشكلت أمهات المفقودين حركة مقاومة قوية.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن