dissonances

[الولايات المتحدة]/[ˈdɪsənəns]/
[المملكة المتحدة]/[ˈdɪsənəns]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. غياب الانسجام أو الاتفاق؛ خلاف؛ مزيج متضارب من النغمات الموسيقية؛ حالة من التوتر أو الصراع الناشئة عن العناصر غير المتوافقة.

عبارات وتراكيب

musical dissonances

Arabic_translation

resolving dissonances

Arabic_translation

hearing dissonances

Arabic_translation

avoiding dissonances

Arabic_translation

dissonances arise

Arabic_translation

complex dissonances

Arabic_translation

felt dissonances

Arabic_translation

creating dissonances

Arabic_translation

perceived dissonances

Arabic_translation

structural dissonances

Arabic_translation

جمل مثال

the film explored the dissonances between the characters' ideals and their actions.

استكشف الفيلم التناقضات بين مُثُل الشخصيات وأفعالهم.

the composer skillfully wove dissonances into the melody to create tension.

نسج الملحن بمهارة التناقضات في اللحن لخلق التوتر.

the political landscape was marked by dissonances and conflicting ideologies.

تميز المشهد السياسي بالتناقضات والأيديولوجيات المتضاربة.

we detected dissonances in the witness's testimony regarding the event.

لاحظنا تناقضات في شهادة الشاهد فيما يتعلق بالحدث.

the critic pointed out the dissonances in the play's plot and character development.

أشار الناقد إلى التناقضات في حبكة المسرحية وتطور الشخصيات.

the team's performance suffered from internal dissonances and a lack of cohesion.

عانى أداء الفريق من التناقضات الداخلية ونقص التماسك.

the artist used dissonances to evoke a sense of unease and alienation.

استخدم الفنان التناقضات لإثارة شعور بالضيق والاغتراب.

the report highlighted the dissonances between policy goals and actual outcomes.

سلط التقرير الضوء على التناقضات بين أهداف السياسة والنتائج الفعلية.

the novel explored the dissonances of modern life and the search for meaning.

استكشف الرواية التناقضات الحياة الحديثة والبحث عن المعنى.

the study revealed significant dissonances in the data collected from different sources.

كشف البحث عن تناقضات كبيرة في البيانات التي تم جمعها من مصادر مختلفة.

the speaker addressed the dissonances within the organization and proposed solutions.

عالج المتحدث التناقضات داخل المنظمة واقترح حلولاً.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن