extrafamilial

[الولايات المتحدة]/ˌekstrəfəˈmɪliəl/
[المملكة المتحدة]/ˌekstrəfəˈmɪliəl/

ترجمة

adj. الناتج عن أو موجود خارج العائلة

عبارات وتراكيب

extrafamilial affair

مسألة خارج الأسرة

extrafamilial relationship

علاقة خارج الأسرة

extrafamilial influence

تأثير خارج الأسرة

extrafamilial contact

اتصال خارج الأسرة

extrafamilial activities

أنشطة خارج الأسرة

extrafamilial connections

اتصالات خارج الأسرة

extrafamilial interactions

تفاعلات خارج الأسرة

extrafamilial child

طفل خارج الأسرة

extrafamilial relations

علاقات خارج الأسرة

جمل مثال

the study examines how extrafamilial influence shapes children's social development during early childhood.

تدرس الدراسة كيف تؤثر العوامل خارج العائلة على تطور الأطفال الاجتماعي خلال مرحلة الطفولة المبكرة.

research shows that extrafamilial relationships can significantly impact adolescent identity formation.

تظهر الأبحاث أن العلاقات خارج العائلة يمكن أن تؤثر بشكل كبير في تشكيل هوية المراهقين.

psychologists emphasize the importance of understanding the extrafamilial context when treating behavioral issues.

يؤكد علماء النفس على أهمية فهم السياق خارج العائلة عند علاج المشكلات السلوكية.

teachers often serve as extrafamilial role models for students from single-parent households.

غالبًا ما تلعب المعلمون دورًا نموذجيًا خارج العائلة للطلاب من الأسر ذات الأبوة أو الأبوة الواحدة.

the extrafamilial environment plays a crucial role in language acquisition during the first three years.

يلعب البيئة خارج العائلة دورًا حيويًا في اكتساب اللغة خلال السنوات الثلاث الأولى.

social workers assess both familial and extrafamilial factors when developing intervention plans.

يقيّم العاملون الاجتماعيون العوامل العائلية والخارجية عند وضع خطط التدخل.

extended family members provide extrafamilial support that complements parental guidance.

توفّر أفراد العائلة الموسعة دعمًا خارج العائلة يكمل الإرشاد الأبوّي.

modern children experience increased extrafamilial pressures due to social media and peer influence.

يواجه الأطفال الحديثون ضغوطًا خارج العائلة متزايدة بسبب وسائل التواصل الاجتماعي والتأثير بين الأقران.

community programs create safe spaces for extrafamilial interactions among youth.

تخلق برامج المجتمع مساحات آمنة للتفاعل خارج العائلة بين الشباب.

early extrafamilial socialization helps children develop essential communication skills.

تساعد التنشئة الاجتماعية المبكرة خارج العائلة الأطفال على تطوير مهارات التواصل الأساسية.

the research highlights how extrafamilial ties can buffer the effects of family dysfunction.

تسلط الدراسة الضوء على كيف يمكن للروابط خارج العائلة أن تخفف من تأثير اضطرابات الأسرة.

extracurricular activities facilitate extrafamilial bonds that enrich students' educational experiences.

تساعد الأنشطة خارج المنهج الدراسي على تقوية الروابط خارج العائلة التي تثري تجارب الطلاب التعليمية.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن