hawkishness

[الولايات المتحدة]/[ˈhɔːkɪnɪs]/
[المملكة المتحدة]/[ˈhɔːkɪnɪs]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. دعوة إلى سياسة خارجية عدوانية، وخاصة فيما يتعلق بال действия العسكرية؛ ميل إلى تفضيل الأساليب العدوانية أو التحديّة.
Word Forms

عبارات وتراكيب

hawkishness prevails

الصعوبة تتفوق

displaying hawkishness

تُظهر الصعوبة

with hawkishness

مع الصعوبة

avoiding hawkishness

تتجنب الصعوبة

criticizing hawkishness

تنتقد الصعوبة

rejecting hawkishness

ترفض الصعوبة

fueled by hawkishness

مُغذية بالصعوبة

marked by hawkishness

مُميزة بالصعوبة

exhibiting hawkishness

تُظهر الصعوبة

despite hawkishness

على الرغم من الصعوبة

جمل مثال

the analyst warned of a hawkishness in the federal reserve's stance on inflation.

تحذّر المحلل من اتجاه حاد في موقف الاحتياطي الفيدرالي تجاه التضخم.

his hawkishness regarding trade policy alienated potential partners.

كان اتجاهه الحاد تجاه سياسة التجارة قد أبعد الشركاء المحتملين.

despite market volatility, the fund manager maintained a hawkishness towards interest rates.

رغم تقلّب السوق، حافظ مدير الصندوق على اتجاه حاد تجاه معدلات الفائدة.

the politician's hawkishness on foreign policy drew criticism from some quarters.

اتجاه السياسي الحاد في السياسة الخارجية أثار انتقادات من بعض الجهات.

there's growing concern about the hawkishness of the central bank's monetary policy.

هناك قلق متزايد بشأن الاتجاه الحاد في السياسة النقدية للبنك المركزي.

the debate centered on whether to temper the hawkishness of the defense strategy.

كانت المناقشة تدور حول ما إذا كان من الضروري تخفيف الاتجاه الحاد في استراتيجية الدفاع.

the investor's hawkishness led them to short sell the stock.

كان اتجاه المستثمر الحاد قد دفعه لبيع السهم قصيرة المدى.

the president's hawkishness towards the negotiating position was well-known.

كان اتجاه الرئيس الحاد تجاه موقف المفاوضات معروفًا جيدًا.

a shift away from hawkishness is expected in the coming months.

من المتوقع حدوث تغيّر بعيد عن الاتجاه الحاد في الأشهر المقبلة.

the company's hawkishness in cost-cutting measures proved unpopular with employees.

كان اتجاه الشركة الحاد في إجراءات تقليل التكاليف قد أثار عدم رضا الموظفين.

the commentator criticized the government's hawkishness in dealing with the crisis.

انتقد المعلق الاتجاه الحاد للحكومة في التعامل مع الأزمة.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن