| Plural | judiciaires |
the judicial system needs comprehensive reform to ensure fair trials for all citizens.
تحتاج النظام القضائي إلى إصلاح شامل لضمان محاكمات عادلة لجميع المواطنين.
the court exercised its judicial review power to strike down the unconstitutional law.
استخدمت المحكمة سلطتها المراجعة القضائية لتعطيل القانون غير الدستوري.
judicial independence is essential for maintaining public trust in the legal system.
الاستقلال القضائي ضروري للحفاظ على ثقة الجمهور في النظام القانوني.
the lawyer filed a judicial appeal against the controversial ruling.
قدم المحامي طلبًا قضائيًا ضد القرار المثير للجدل.
france's judicial authority has launched an investigation into the corruption allegations.
لقد بدأت سلطة القضاء الفرنسية تحقيقًا في اتهامات الفساد.
the judicial interpretation of the statute clarified several ambiguous provisions.
أوضح التفسير القضائي للقانون عدة مواد غامضة.
victims have the right to seek judicial remedy for damages caused by negligence.
لدى الضحايا الحق في طلب إصلاح قضائي للتعويض عن الأضرار الناتجة عن الإهمال.
the judicial decision set an important precedent for future cases.
أصبح قرار القضاء مثالًا مهمًا للحالات المستقبلية.
many countries struggle to maintain judicial independence from political influence.
تواجه العديد من الدول صعوبة في الحفاظ على استقلال القضاء عن التأثير السياسي.
the judicial reform aims to reduce case backlog and improve efficiency.
تهدف الإصلاحات القضائية إلى تقليل تراكم القضايا وتحسين الكفاءة.
a judicial inquiry was established to examine the systemic failures in the justice system.
تم إنشاء تحقيق قضائي لفحص الفشل النظامي في نظام العدالة.
the judicial power must remain separate from legislative and executive branches.
يجب أن تبقى سلطة القضاء منفصلة عن السلطات التشريعية والتنفيذية.
the judicial system needs comprehensive reform to ensure fair trials for all citizens.
تحتاج النظام القضائي إلى إصلاح شامل لضمان محاكمات عادلة لجميع المواطنين.
the court exercised its judicial review power to strike down the unconstitutional law.
استخدمت المحكمة سلطتها المراجعة القضائية لتعطيل القانون غير الدستوري.
judicial independence is essential for maintaining public trust in the legal system.
الاستقلال القضائي ضروري للحفاظ على ثقة الجمهور في النظام القانوني.
the lawyer filed a judicial appeal against the controversial ruling.
قدم المحامي طلبًا قضائيًا ضد القرار المثير للجدل.
france's judicial authority has launched an investigation into the corruption allegations.
لقد بدأت سلطة القضاء الفرنسية تحقيقًا في اتهامات الفساد.
the judicial interpretation of the statute clarified several ambiguous provisions.
أوضح التفسير القضائي للقانون عدة مواد غامضة.
victims have the right to seek judicial remedy for damages caused by negligence.
لدى الضحايا الحق في طلب إصلاح قضائي للتعويض عن الأضرار الناتجة عن الإهمال.
the judicial decision set an important precedent for future cases.
أصبح قرار القضاء مثالًا مهمًا للحالات المستقبلية.
many countries struggle to maintain judicial independence from political influence.
تواجه العديد من الدول صعوبة في الحفاظ على استقلال القضاء عن التأثير السياسي.
the judicial reform aims to reduce case backlog and improve efficiency.
تهدف الإصلاحات القضائية إلى تقليل تراكم القضايا وتحسين الكفاءة.
a judicial inquiry was established to examine the systemic failures in the justice system.
تم إنشاء تحقيق قضائي لفحص الفشل النظامي في نظام العدالة.
the judicial power must remain separate from legislative and executive branches.
يجب أن تبقى سلطة القضاء منفصلة عن السلطات التشريعية والتنفيذية.
استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن