metaphoricity

[الولايات المتحدة]/[ˈmetəfɔːrɪsɪti]/
[المملكة المتحدة]/[ˈmɛtəˌfɔːrɪsɪti]/

ترجمة

n. جودة أو حالة كونها مجازية؛ درجة استخدام كلمة أو عبارة بشكل مجازي.

عبارات وتراكيب

metaphoricity analysis

تحليل التصويرية

exploring metaphoricity

استكشاف التصويرية

high metaphoricity

تصويرية عالية

assessing metaphoricity

تقييم التصويرية

increased metaphoricity

زيادة في التصويرية

metaphoricity shift

تحول في التصويرية

lacking metaphoricity

نقص في التصويرية

metaphoricity levels

مستويات التصويرية

demonstrating metaphoricity

إظهار التصويرية

metaphoricity comparison

مقارنة التصويرية

جمل مثال

the poem's metaphoricity added layers of meaning to the already complex narrative.

أضافت مجازية القصيدة طبقات من المعنى للسرد المعقد بالفعل.

her speech lacked metaphoricity, sounding rather dry and factual.

كانت كلماتها تفتقر إلى المجازية، وسمعت أكثر ما تبدو جافة وم factual.

the artist explored the metaphoricity of color in their abstract paintings.

استكشف الفنان المجازية للцвет في لوحاته ال抽象ية.

we analyzed the metaphoricity of the symbols used throughout the novel.

تحليلنا المجازية للرموز المستخدمة في الرواية على مدار.

the film’s strength lay in its subtle metaphoricity, not overt symbolism.

كانت قوة الفيلم تكمن في المجازية الدقيقة، وليس الرموز الصريحة.

the essay demonstrated a keen understanding of metaphoricity in shakespeare’s work.

أظهرت المقالة فهمًا حادًا للمجازية في أعمال شكسبير.

the author skillfully employed metaphoricity to convey complex emotions.

استخدم الكاتب المجازية بذكاء لنقل مشاعر معقدة.

the critic praised the poem for its rich metaphoricity and evocative language.

مدح الناقد القصيدة لمجازيتها الغنية واللغة الإيحائية.

the use of metaphoricity elevated the prose beyond simple description.

استخدام المجازية رفع النص فوق الوصف البسيط.

the student’s essay highlighted the metaphoricity of the recurring motifs.

أبرزت مقالة الطالب المجازية للموافقات المتكررة.

the speaker’s reliance on literal language diminished the impact of their message, lacking metaphoricity.

اعتماد المتحدث على اللغة الأدبية أضعف من تأثير رسالته، ناقصة المجازية.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن