recite

[الولايات المتحدة]/rɪˈsaɪt/
[المملكة المتحدة]/rɪˈsaɪt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. حفظ؛ رواية؛ عدّ

vi. حفظ؛ رواية
Word Forms
Past Tenserecited
Past Participlerecited
Third Person Singularrecites
Present Participlereciting

عبارات وتراكيب

recite a poem

تلاوة قصيدة

recite a passage

تلاوة مقطع

جمل مثال

Recite the poem exactly as it reads.

رتل القصيدة تمامًا كما هي مكتوبة.

recited the decree with an important air.

قرأ المرسوم بهدوء وتأنٍ.

He recited the poem by rote.

لقنه الشعر وحفظه.

He can recite that poem from memory.

يمكنه أن يحفظ ويتلو تلك القصيدة عن ظهر قلب.

recites the prologue and epilogue

تتلى المقدمة والخاتمة

each child was required to recite a verse from memory.

كان على كل طفل أن يحفظ ويتلو الآية عن ظهر قلب.

recited a list of dates memorized.

تلا قائمة من التواريخ التي حفظها.

I do not doubt (but) that he can recite it.

لا أشك في أنه يستطيع أن يتلوها.

recite the dates of important historical events

تلا تواريخ الأحداث التاريخية الهامة.

recited the client's complaints by chapter and verse.

تلا شكاوى العميل تفصيلاً.

She recited the poem off the top of her head.

تلات القصيدة عن ظهر قلب.

She recited a catalogue of her husband's sins to me.

أخبرتني بقائمة من خطايا زوجها.

The Mayor recited to the Queen a long and tedious speech of welcome.

تلا العمدة أمام الملكة خطابًا طويلاً ومملًا بالترحيب.

He recited Israel losses during the war.

تلا خسائر إسرائيل خلال الحرب.

she recited the dates and names of kings and queens.

تلا التواريخ وأسماء الملوك والملكات.

I repeated them until I could recite seventy stories without dropping a word.

كررتها حتى أستطيع أن أتلو سبعين قصة دون أن أنسى كلمة.

The Psalter has become the hymnbook of the ages.It is read, recited, or sung virtually every day.

لقد أصبح مزامير الدبر الإلهي بمثابة كتاب الترانيم للعصور. يتم قراءته أو ترتيله أو غنائه بشكل شبه يومي.

أمثلة من العالم الحقيقي

Do you know my favourite poem? You've already recited it.

هل تعرف قصيدتي المفضلة؟ لقد حفظتها بالفعل.

المصدر: Roman Holiday Selection

He recited the poem to the class.

لقد ألقاها بصوت عالٍ على الفصل.

المصدر: IELTS vocabulary example sentences

He was very fond of writing and reciting poetry.

كان يحب جداً الكتابة وتلاو القصائد.

المصدر: High-frequency vocabulary in daily life

American schoolchildren put their hands on their hearts as they recite the Pledge of Allegiance.

يضع الأطفال الأمريكيون أيديهم على قلوبهم أثناء ترديدهم قسم الولاء.

المصدر: Audio version of Trump's weekly television addresses (2017-2018 collection)

Do you have any examples you can recite?

هل لديك أي أمثلة يمكنك أن تلقيها؟

المصدر: 6 Minute English

In this country, nobody recites poetry at parties.

في هذا البلد، لا أحد يتلو الشعر في الحفلات.

المصدر: VOA Let's Learn English (Level 1)

Eustacia had occasionally heard the part recited before.

سمعت Eustacia هذا الجزء من قبل في بعض الأحيان.

المصدر: Returning Home

The group recites prayers before breaking the fast.

يتلو المجموعة الصلوات قبل الإفطار.

المصدر: VOA Standard English_Americas

He recited prayers, and right away rain fell.

تلا الصلوات، وبدأت الأمطار تتساقط على الفور.

المصدر: Journey to the West

There are undoubtedly kids all over the world right now reciting that monologue in drama classes.

من المؤكد أن هناك أطفالًا في جميع أنحاء العالم يرددون الآن هذا المونولوج في دروس الدراما.

المصدر: Celebrity Speech Compilation

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن