salute

[الولايات المتحدة]/səˈluːt/
[المملكة المتحدة]/səˈluːt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. & vi. مرحبًا; أظهر الاحترام

vt. مدح; أشاد

n. إيماءة من الاحترام أو الترحيب أو التكريم
Word Forms
Present Participlesaluting
Past Participlesaluted
Past Tensesaluted
Third Person Singularsalutes
Pluralsalutes

عبارات وتراكيب

military salute

تحية عسكرية

salute gesture

إشارة التحية

render a salute

تقديم التحية

salute with respect

التحية باحترام

جمل مثال

salute a friend with a smile

حيّ صديقًا بابتسامة

salute sb. with cheers

تحية شخص ما بالهتافات

They saluted with eyes.

لقد سلموا بعيونهم.

we salute a truly great photographer.

نحيي مصورًا عظيمًا حقًا.

dip the flag (in salute)

إمالة العلم (تحية).

fire a salute of twenty -one guns

أطلقوا تحية من عشرين مدفعًا.

salute an organization for its humanitarian work.

إبداء الإعجاب بمنظمة لمساعيها الإنسانية.

The lark salutes the dawn.

يطيب طائر الدوري الفجر.

The guard saluted me smartly.

سلمني الحارس بذكاء.

I salute my opponent's courage.

أحيي شجاعة خصمي.

They saluted the seated figure of the hero.

لقد سلموا لشكل البطل الجالس.

don't you usually salute a superior officer?.

ألا تقومون عادة بتحية ضابط أعلى رتبة؟

he saluted her with a smile.

سلم إليها بابتسامة.

a conscript in a shabby uniform saluted the car.

جنّس شاب يرتدي زيًا رثًا، ثم صافح السيارة.

He saluted his friend by a wave of the hand.

سلم على صديقه بتحية من اليد.

Shouts of welcome saluted their ears.

وصلت صرخات الترحيب إلى آذانهم.

A foul smell saluted our nostrils.

وصل رائحة كريهة إلى مخدع أنفنا.

a musical salute to the composer's 90th birthday.

تحية موسيقية للملحن بمناسبة عيد ميلاده التسعين.

The soldier saluted his officer.

سلم الجندي ضابطه.

أمثلة من العالم الحقيقي

He barely returned our salute, the rude fellow!

لم يرد علينا بتحية بالكاد، هذا الرجل الوقح!

المصدر: "Education of Love" December

Are you saying we misrecognized a Nazi salute?

هل تقول أننا خلطنا بين تحية نازية ولم نتعرف عليها؟

المصدر: the chair

Then Mr. Harrington ...wait, did he actually salute Peter?

ثم السيد هارينغتون...لحظة، هل سلم على بيتر بالفعل؟

المصدر: Spider-Man: No Way Home

This is the arm I do the Vulcan salute with.

هذا الذراع الذي أقوم بتحية فلكان به.

المصدر: Young Sheldon Season 4

Anderson High School in Anderson, Indiana, we're saluting the Indians today.

مدرسة أندرسون الثانوية في أندرسون، إنديانا، نحن نحيي قبيلة الإنديانس اليوم.

المصدر: CNN 10 Student English February 2020 Compilation

A military band played the Russian national anthem, and an honor guard fired a salute.

عزفت فرقة عسكرية النشيد الوطني الروسي، وأطلق حرس الشرف تحية.

المصدر: NPR News August 2019 Collection

He performed the quenelle salute which many considered to be anti-Semitic.

أدى حركة الكوينيل التي اعتبرها الكثيرون معادية للسامية.

المصدر: BBC Listening Compilation March 2014

For the far-right, it's a place of pilgrimage where sympathizers give fascist salutes.

بالنسبة لليمين المتطرف، فهي مكان للحج حيث يقدم المتعاطفون التحيات الفاشية.

المصدر: BBC Listening Collection August 2018

So, the next time your cellphone crashes, give a salute to your neighborhood homing pigeon.

لذلك، في المرة القادمة التي يتعطل فيها هاتفك المحمول، وجه تحية لحمامك البلدي.

المصدر: CNN 10 Student English March 2018 Collection

" And the Royal Yacht sails into Walt's Cove to receive a salute of welcome."

"واليخت الملكي يبحر إلى خليج والتس لاستقبال تحية ترحيب."

المصدر: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading September 2022 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن