vinculo

[الولايات المتحدة]/[ˈvɪŋkjʊlə]/
[المملكة المتحدة]/[ˈvɪŋkjʊlə]/

ترجمة

n. اتصال أو رابط؛ رابط قانوني أو رسمي؛ علاقة.
v. الاتصال أو ربط؛ ربط أو توصيل.

عبارات وتراكيب

vinculo legal

الرابطة القانونية

vinculo familiar

الرابطة الأسرية

vinculo laboral

الرابطة المهنية

vinculo contractual

الرابطة العقدية

vinculo social

الرابطة الاجتماعية

vinculo emocional

الرابطة العاطفية

romper vinculo

كسر الرابطة

fortalecer vinculo

تعزيز الرابطة

vinculo existente

الرابطة القائمة

vinculo previo

الرابطة السابقة

جمل مثال

the strong vínculo between mother and child is undeniable.

الرابطة القوية بين الأم وطفلها أمر لا يمكن إنكاره.

maintaining a vínculo with your family is crucial for well-being.

الحفاظ على رابطة مع عائلتك أمر حيوي لرفاهيتك.

he forged a vínculo with his colleagues based on mutual respect.

forge رابطة مع زملائه بناءً على الاحترام المتبادل.

the vínculo between the two countries deepened through trade agreements.

الرابطة بين البلدين عُمِقت من خلال اتفاقيات التجارة.

a vínculo of trust was established between the partners.

تم إنشاء رابطة ثقة بين الشركاء.

the vínculo to their heritage was a source of pride for the community.

الرابطة مع تراثهم كانت مصدر فخر للمجتمع.

she felt a deep vínculo to the land where she grew up.

شعرت برابطة عميقة مع الأرض التي نشأت فيها.

the vínculo between generations is vital for passing down traditions.

الرابطة بين الأجيال ضرورية لنقل التقاليد.

strengthening the vínculo with customers is key to business success.

تعزيز الرابطة مع العملاء مفتاح النجاح التجاري.

the vínculo of friendship can provide invaluable support during difficult times.

رابطة الصداقة يمكن أن توفر دعمًا لا يقدر بثمن في الأوقات الصعبة.

a strong vínculo to the project ensured its successful completion.

الرابطة القوية مع المشروع أكّدت على إكماله بنجاح.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن