| Plural | indignities |
suffer indignity
udholde uretfærdighed
face indignity
konfrontere uretfærdighed
the indignity of needing financial help.
at skulle være nødsaget til at søge økonomisk hjælp er en hån.
Spanking is an indignity to a teenager.
Kropsstraf er en hån mod en teenager.
The soldiers who were captured suffered many indignities at the hands of the enemy.
De soldater, der blev taget til fange, led mange hån i fjendens hænder.
to endure the indignity of being ignored
at udholde hånens situation ved at blive ignoreret
to suffer the indignity of being treated unfairly
at lide under hånens situation ved at blive behandlet uretfærdigt
to face the indignity of losing a job
at stå over for hånens situation ved at miste et job
to experience the indignity of being belittled
at opleve hånens situation ved at blive gjort til latter
to bear the indignity of being mistreated
at bære hånens situation ved at blive dårligt behandlet
to endure the indignity of discrimination
at udholde hånens situation ved diskrimination
to suffer the indignity of being humiliated
at lide under hånens situation ved at blive ydmyget
to face the indignity of being lied to
at stå over for hånens situation ved at blive løjet til
to experience the indignity of being cheated
at opleve hånens situation ved at blive snydt
He said Greece wanted to end the indignity of its debt crisis.BBC News.
Han sagde, at Grækenland ønskede at afslutte dets gældskrisers ydmygelser. BBC News.
Kilde: BBC Listening February 2015 CollectionWell, I'll spare you the indignity of asking.
Nå, jeg vil spare dig for ydmygelsen ved at spørge.
Kilde: Out of Control Season 3Both of us suffered the indignity, Harry, of being named after those fathers.
Vi begge led under ydmygelsen, Harry, ved at være blevet opkaldt efter de fædre.
Kilde: Harry Potter and the Goblet of FireBut something tells me that your body would probably suffer some terrible indignities long before that.
Men noget siger mig, at din krop sandsynligvis ville lide under nogle frygtelige ydmygelser længe før det.
Kilde: Mysteries of the UniverseMiss Bingley warmly resented the indignity he had received, in an expostulation with her brother for talking such nonsense.
Miss Bingley var dybt forarget over den ydmygelse, han havde lidt, i en indvending mod hendes bror for at tale så vrøvl.
Kilde: Pride and Prejudice (Original Version)After all the indignities she made you suffer?
Efter alt det, hun fik dig til at udstå af ydmygelser?
Kilde: American Horror Story: Season 2In that time, it's suffered the indignities of tomb raiders and gunpowder-toting archaeologists, a la Indiana Jones.
I den tid har det lidt under gravrøveres og arkæologers ydmygelser med krudt, a la Indiana Jones.
Kilde: Science in 60 Seconds March 2018 CompilationIt warns us of indignity, threat, insult and harm.
Det advarer os om ydmygelse, trussel, hån og skade.
Kilde: TED Talks (Video Edition) January 2019 CollectionThe scene encapsulated the Kurds feelings of betrayal and added a new indignity to a rushed American withdrawal.
Scenen opsummerede kurdernes følelser af forræderi og tilføjede en ny ydmygelse til en hurtig amerikansk tilbagetrækning.
Kilde: AP Listening November 2019 CollectionThe indignities to the poor dodo didn't end quite there.
Ydmygelserne mod den stakkars dodo stoppede ikke helt der.
Kilde: A Brief History of Everythingsuffer indignity
udholde uretfærdighed
face indignity
konfrontere uretfærdighed
the indignity of needing financial help.
at skulle være nødsaget til at søge økonomisk hjælp er en hån.
Spanking is an indignity to a teenager.
Kropsstraf er en hån mod en teenager.
The soldiers who were captured suffered many indignities at the hands of the enemy.
De soldater, der blev taget til fange, led mange hån i fjendens hænder.
to endure the indignity of being ignored
at udholde hånens situation ved at blive ignoreret
to suffer the indignity of being treated unfairly
at lide under hånens situation ved at blive behandlet uretfærdigt
to face the indignity of losing a job
at stå over for hånens situation ved at miste et job
to experience the indignity of being belittled
at opleve hånens situation ved at blive gjort til latter
to bear the indignity of being mistreated
at bære hånens situation ved at blive dårligt behandlet
to endure the indignity of discrimination
at udholde hånens situation ved diskrimination
to suffer the indignity of being humiliated
at lide under hånens situation ved at blive ydmyget
to face the indignity of being lied to
at stå over for hånens situation ved at blive løjet til
to experience the indignity of being cheated
at opleve hånens situation ved at blive snydt
He said Greece wanted to end the indignity of its debt crisis.BBC News.
Han sagde, at Grækenland ønskede at afslutte dets gældskrisers ydmygelser. BBC News.
Kilde: BBC Listening February 2015 CollectionWell, I'll spare you the indignity of asking.
Nå, jeg vil spare dig for ydmygelsen ved at spørge.
Kilde: Out of Control Season 3Both of us suffered the indignity, Harry, of being named after those fathers.
Vi begge led under ydmygelsen, Harry, ved at være blevet opkaldt efter de fædre.
Kilde: Harry Potter and the Goblet of FireBut something tells me that your body would probably suffer some terrible indignities long before that.
Men noget siger mig, at din krop sandsynligvis ville lide under nogle frygtelige ydmygelser længe før det.
Kilde: Mysteries of the UniverseMiss Bingley warmly resented the indignity he had received, in an expostulation with her brother for talking such nonsense.
Miss Bingley var dybt forarget over den ydmygelse, han havde lidt, i en indvending mod hendes bror for at tale så vrøvl.
Kilde: Pride and Prejudice (Original Version)After all the indignities she made you suffer?
Efter alt det, hun fik dig til at udstå af ydmygelser?
Kilde: American Horror Story: Season 2In that time, it's suffered the indignities of tomb raiders and gunpowder-toting archaeologists, a la Indiana Jones.
I den tid har det lidt under gravrøveres og arkæologers ydmygelser med krudt, a la Indiana Jones.
Kilde: Science in 60 Seconds March 2018 CompilationIt warns us of indignity, threat, insult and harm.
Det advarer os om ydmygelse, trussel, hån og skade.
Kilde: TED Talks (Video Edition) January 2019 CollectionThe scene encapsulated the Kurds feelings of betrayal and added a new indignity to a rushed American withdrawal.
Scenen opsummerede kurdernes følelser af forræderi og tilføjede en ny ydmygelse til en hurtig amerikansk tilbagetrækning.
Kilde: AP Listening November 2019 CollectionThe indignities to the poor dodo didn't end quite there.
Ydmygelserne mod den stakkars dodo stoppede ikke helt der.
Kilde: A Brief History of EverythingUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu