kowtow

[USA]/ˈkaʊtaʊ/
[UK]/ˈkaʊtaʊ/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. en traditionel kinesisk handling, hvor man knæler og bukker dybt som et tegn på respekt eller underkastelse; handlingen at knæle og bukke dybt
vi. at knæle og bukke dybt i respekt eller underkastelse; at handle på en overdrevent underdanig måde
Word Forms
Past Tensekowtowed
Past Participlekowtowed
Present Participlekowtowing
Third Person Singularkowtows
Pluralkowtows

Udtryk & Fast Sammenstilling

kowtow to authority

bøje sig for autoritet

kowtow to pressure

bøje sig for pres

kowtow to demands

bøje sig for krav

kowtow to tradition

bøje sig for tradition

kowtow to expectations

bøje sig for forventninger

kowtow to rules

bøje sig for regler

kowtow to critics

bøje sig for kritikere

kowtow to power

bøje sig for magten

kowtow to leaders

bøje sig for ledere

kowtow to customs

bøje sig for skikke

Eksempelsætninger

he had to kowtow to the demands of his boss.

han var nødt til at bøje sig for sin chefs krav.

in some cultures, it is customary to kowtow as a sign of respect.

i nogle kulturer er det skik at bøje sig som et tegn på respekt.

she refused to kowtow to peer pressure.

hun nægtede at bøje sig for gruppepres.

many people believe you shouldn't have to kowtow to anyone.

mange mennesker mener, at man ikke burde bøje sig for nogen.

he felt he had to kowtow to the traditions of his family.

han følte, at han var nødt til at bøje sig for sin families traditioner.

politicians often kowtow to their constituents' wishes.

politikere bøjer ofte for deres vælgeres ønsker.

she had to kowtow to the rules of the organization.

hun var nødt til at bøje sig for organisationens regler.

it's not right to kowtow to someone just because of their status.

det er ikke rigtigt at bøje sig for nogen bare på grund af deres status.

he would never kowtow to anyone, regardless of their power.

han ville aldrig bøje sig for nogen, uanset deres magt.

in ancient times, subjects were expected to kowtow to their emperors.

i oldtiden forventedes det, at undersåtterne bøjede sig for deres kejsere.

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu