sally forth
march fremad
sally out
sætte ud
sally into
sætte ind i
sally out of
sætte ud af
A sally of the tongue may invite a counter sally of the fists.
En spøgsfuld bemærkning kan invitere et modangreb.
only one shadow lay over Sally's life.
Kun én skygge lå over Sallys liv.
she lay on the mattress listening to Sally's snores.
hun lå på madrassen og lyttede til Sallys snorken.
(against) counter with surprise sallies against the besiegers
(mod) imødegå med overraskende angreb mod belejringerne
Sally gave her award pride of place on the mantelpiece.
Sally placerede sin pris med stolthed på pejsen.
In a sally at the end of the debate the candidate elicited much laughter from the audience.
I en bemærkning ved slutningen af debatten fremkaldte kandidaten mange latter fra publikum.
they went to their favourite cafe—Owen and Sally tailed along.
De gik til deres yndlingscafé - Owen og Sally fulgte med.
If Sally got her act together she’d be a great musician.
Hvis Sally fik styr på sig selv, ville hun være en fantastisk musiker.
When Sally was a baby she used to cry morning, noon and night.
Da Sally var baby, græd hun om morgenen, middagen og natten.
A middle-aged lady came into our compart ment and sat opposite Sally.
En middelaldrende dame kom ind i vores rum og satte sig overfor Sally.
A number of institutions revered and respected in earlier times have become Aunt Sally for the present generation.
En række institutioner, der blev beundret og respekteret i tidligere tider, er blevet en 'Aunt Sally' for den nuværende generation.
Sally’s got very strict ideas about how her children should behave, so mind your P’s and Q’s.
Sally har meget strenge ideer om, hvordan hendes børn skal opføre sig, så pas på dine P'er og Q'er.
Some birds take the “wingman” approach to scoring a mate, the ornithological equivalent of two guys sallying up to a hot girl in a bar in hopes that one will get lucky.
Nogle fugle tager en ”wingman”-tilgang til at score en partner, det ornitologiske svar på to fyre, der nærmer sig en attraktiv kvinde i en bar i håb om, at en af dem vil være heldig.
The grate at the sally port.
" Yes, " observed the chemist; " no imagination, no sallies, nothing that makes the society-man" .
Suddenly the crossbowman was back. " Go round to the sally port and they'll admit you" .
Julien laughed heartily at this sally of his wit.
' At this sally, the boys laughed.
They laughed and joked at poor Joseph, and their ferocious sallies were wafted into the pattern-room.
This sally was greeted with an outburst of laughter.
Wait till I sally in on a stallion with the first black battalion.
Not that she was inclined to sarcasm and to impulsive sallies, as Mary was.
I think that one looks a lot like sally field.
sally forth
march fremad
sally out
sætte ud
sally into
sætte ind i
sally out of
sætte ud af
A sally of the tongue may invite a counter sally of the fists.
En spøgsfuld bemærkning kan invitere et modangreb.
only one shadow lay over Sally's life.
Kun én skygge lå over Sallys liv.
she lay on the mattress listening to Sally's snores.
hun lå på madrassen og lyttede til Sallys snorken.
(against) counter with surprise sallies against the besiegers
(mod) imødegå med overraskende angreb mod belejringerne
Sally gave her award pride of place on the mantelpiece.
Sally placerede sin pris med stolthed på pejsen.
In a sally at the end of the debate the candidate elicited much laughter from the audience.
I en bemærkning ved slutningen af debatten fremkaldte kandidaten mange latter fra publikum.
they went to their favourite cafe—Owen and Sally tailed along.
De gik til deres yndlingscafé - Owen og Sally fulgte med.
If Sally got her act together she’d be a great musician.
Hvis Sally fik styr på sig selv, ville hun være en fantastisk musiker.
When Sally was a baby she used to cry morning, noon and night.
Da Sally var baby, græd hun om morgenen, middagen og natten.
A middle-aged lady came into our compart ment and sat opposite Sally.
En middelaldrende dame kom ind i vores rum og satte sig overfor Sally.
A number of institutions revered and respected in earlier times have become Aunt Sally for the present generation.
En række institutioner, der blev beundret og respekteret i tidligere tider, er blevet en 'Aunt Sally' for den nuværende generation.
Sally’s got very strict ideas about how her children should behave, so mind your P’s and Q’s.
Sally har meget strenge ideer om, hvordan hendes børn skal opføre sig, så pas på dine P'er og Q'er.
Some birds take the “wingman” approach to scoring a mate, the ornithological equivalent of two guys sallying up to a hot girl in a bar in hopes that one will get lucky.
Nogle fugle tager en ”wingman”-tilgang til at score en partner, det ornitologiske svar på to fyre, der nærmer sig en attraktiv kvinde i en bar i håb om, at en af dem vil være heldig.
The grate at the sally port.
" Yes, " observed the chemist; " no imagination, no sallies, nothing that makes the society-man" .
Suddenly the crossbowman was back. " Go round to the sally port and they'll admit you" .
Julien laughed heartily at this sally of his wit.
' At this sally, the boys laughed.
They laughed and joked at poor Joseph, and their ferocious sallies were wafted into the pattern-room.
This sally was greeted with an outburst of laughter.
Wait till I sally in on a stallion with the first black battalion.
Not that she was inclined to sarcasm and to impulsive sallies, as Mary was.
I think that one looks a lot like sally field.
Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu