afflict

[US]/əˈflɪkt/
[UK]/əˈflɪkt/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. quälen; Leiden verursachen; Unruhe verursachen
n. Leiden
Word Forms
3. Person Singularafflicts
Präteritumafflicted
Partizip Perfektafflicted
Partizip Präsensafflicting
Pluralafflicts

Redewendungen & Kollokationen

afflict with

mit etwas befallen

affliction

Leid

deeply afflict

tief befallen

mental affliction

geistige Qual

Beispielsätze

be afflicted with a conscience

von einem schlechten Gewissen geplagt sein

He is afflicted with severe rheumatics.

Er leidet an schweren Gichtanfällen.

serious ills afflict the industry.

Schwere Probleme plagen die Industrie.

Famine and war still afflict mankind.

Hungersnot und Krieg plagen die Menschheit noch immer.

Pain racked his entire body.See Synonyms at afflict

Schmerzen zerrissen seinen ganzen Körper. Siehe Synonyme unter afflict

A plague of locusts afflicted the land.

Eine Heuschreckenplage befall das Land.

a disease that can afflict women past the menopause

eine Krankheit, die Frauen nach der Menopause befallen kann

Jupiter is afflicted by Mars in opposition.

Jupiter wird von Mars im Oppositionspunkt beeinflusst.

a society afflicted by a deep cultural malaise.

eine Gesellschaft, die von einer tiefen kulturellen Verunsicherung geplagt ist.

He was afflicted always with a gnawing restlessness.

Er wurde immer von einer nagenden Rastlosigkeit geplagt.

Only other sufferers know what it is like to be afflicted with this disease.

Nur andere Betroffene wissen, wie es ist, an dieser Krankheit zu leiden.

his younger child was afflicted with a skin disease.

Sein jüngeres Kind litt an einer Hautkrankheit.

They are always afflicted with the noise made by the passing planes.

Sie werden immer vom Lärm der vorbeifliegenden Flugzeuge belästigt.

The people of the afflicted areas are certain to need our help.

Die Menschen in den betroffenen Gebieten werden sicherlich unsere Hilfe benötigen.

A terrible restlessness that was like to hunger afflicted Martin Eden.

Eine schreckliche Rastlosigkeit, die wie Hunger war, plagte Martin Eden.

They may grant you power,honour,and riches but afflict you with servitude,infamy,and poverty.

Sie können dir Macht, Ehre und Reichtum verleihen, dich aber mit Knechtschaft, Schande und Armut beplagen.

They were reading with enjoyment; yet their work was "afflicted from first to last with a fatal want of raciness."

Sie lasen mit Vergnügen; ihr Werk war jedoch von Anfang bis Ende von einem tödlichen Mangel an Lebendigkeit geplagt.

In GermanAustria his fame was that of a saviour, and the mere mention of his name brought balm to the suffering and surcease of sorrow to the afflicted...

In Deutschösterreich war sein Ruhm der eines Retters, und allein die Erwähnung seines Namens brachte den leidenden Trost und den Betroffenen eine Beendigung des Kummers...

Beispiele aus der Praxis

Malaria has been diagnosed on every continent, but sub-Saharan Africa is the region most afflicted.

Malaria wurde auf jedem Kontinent diagnostiziert, aber Subsahara-Afrika ist die am stärksten betroffene Region.

Quelle: VOA Standard April 2013 Collection

A childhood stutter that had not afflicted him for twenty years started to return.

Ein kindlicher Stotter, der ihn seit zwanzig Jahren nicht mehr geplagt hatte, begann zurückzukehren.

Quelle: Steve Jobs Biography

And Hugh burst into tears, now more really afflicted than he had ever been yet.

Und Hugh brach in Tränen aus, jetzt mehr wirklich geplagt als je zuvor.

Quelle: American Original Language Arts Volume 5

Let us move on to " afflict! "

Lasst uns zu " afflict!" übergehen.

Quelle: VOA Slow English - Word Stories

All of them were afflicted with a feeling of sad helplessness.

Alle waren von einem Gefühl der traurigen Hilflosigkeit geplagt.

Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

“My granddaughter is afflicted by a crop of warts, sir, ” she told him.

„Meine Enkelin wird von einer Menge Warzen geplagt, Herr“, sagte sie.

Quelle: The Tales of Beedle the Bard by J.K. Rowling

The antiseizure drug levetiracetam appears to help some afflicted kitties.

Das Antiepileptikum Levetiracetam scheint einigen betroffenen Kätzchen zu helfen.

Quelle: Science in 60 Seconds Listening Collection May 2015

In Africa alone, it afflicted 75,000 children annually.

Allein in Afrika betraf es jährlich 75.000 Kinder.

Quelle: VOA Standard English - Health

They were much afflicted by the cold.

Sie waren sehr stark von der Kälte geplagt.

Quelle: IELTS vocabulary example sentences

The verb, " afflict, " also means, " to cause harm to."

Das Verb " afflict " bedeutet auch " Schaden zufügen."

Quelle: VOA Slow English - Word Stories

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen