anchored

[US]/[ˈæŋk.ərd]/
[UK]/[ˈæŋ.kərd]/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. fest an Position; nicht in der Lage, sich zu bewegen; an Ort und Stelle gehalten oder befestigt
v. (Vergangenheit von anchor); (Vergangenheit von anchor) mit einem Anker sichern; (Vergangenheit von anchor) verbinden oder befestigen; (Vergangenheit von anchor) Stabilität oder Unterstützung bieten

Redewendungen & Kollokationen

anchored to

anchored to

anchored down

anchored down

firmly anchored

firmly anchored

anchored here

anchored here

anchored position

anchored position

anchored safely

anchored safely

being anchored

being anchored

anchored ship

anchored ship

anchored hope

anchored hope

anchored belief

anchored belief

Beispielsätze

the ship was securely anchored in the harbor.

Das Schiff lag sicher im Hafen vor Anker.

my memories of childhood are anchored in my grandmother's kitchen.

Meine Kindheitserinnerungen sind in meiner Großmutters Küche verankert.

the company's success is anchored in its strong customer relationships.

Der Erfolg des Unternehmens ist in seinen starken Kundenbeziehungen verankert.

he felt emotionally anchored to his hometown.

Er fühlte sich emotional an seine Heimatstadt gebunden.

the presentation was anchored by data and statistics.

Die Präsentation war durch Daten und Statistiken gestützt.

the new policy is anchored to the existing regulations.

Die neue Politik ist an die bestehenden Vorschriften gebunden.

the climber was anchored to a rope for safety.

Der Kletterer war aus Sicherheitsgründen an einem Seil versichert.

the debate was anchored around the issue of climate change.

Die Debatte drehte sich um das Thema Klimawandel.

the project's timeline is anchored to the completion of phase one.

Der Zeitplan des Projekts ist an den Abschluss von Phase eins gebunden.

the artist's style is anchored in traditional techniques.

Der Stil des Künstlers ist in traditionellen Techniken verwurzelt.

the team's performance was anchored by a strong defense.

Die Leistung des Teams wurde durch eine starke Verteidigung gestützt.

the island is anchored off the coast.

Die Insel liegt vor der Küste vor Anker.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen