unmoored

[US]/[ʌnˈmʊəd]/
[UK]/[ʌnˈmʊərd]/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. Nicht fest an Ort und Stelle; gelöst; Figürlich, instabil; ohne Richtungssinn oder Ziel.
v. Von den Ankern lösen; Sich lösen oder treiben lassen; Figürlich, instabil oder desorientiert werden.

Redewendungen & Kollokationen

unmoored ship

entschiffes

feeling unmoored

sich losgetrieben fühlend

unmoored existence

entschiffte Existenz

unmoored spirit

entschiffter Geist

become unmoored

sich lösen

unmoored state

entschiffter Zustand

unmoored from

von losgelöst

unmoored now

jetzt losgelöst

unmoored life

entschifftes Leben

unmoored feeling

sich losgetrieben fühlend

Beispielsätze

the ship felt unmoored after the storm, drifting aimlessly.

Das Schiff fühlte sich nach dem Sturm unverbunden an und trieb ziellos umher.

his unmoored emotions left him feeling lost and confused.

Seine unverbundenen Emotionen ließen ihn sich verloren und verwirrt fühlen.

the unmoored research project lacked a clear direction.

Das unverbundene Forschungsprojekt mangelte an einer klaren Richtung.

she felt unmoored after leaving her hometown behind.

Sie fühlte sich unverbunden, nachdem sie ihre Heimatstadt hinter sich gelassen hatte.

the unmoored satellite began to drift out of its orbit.

Der unverbundene Satellit begann, aus seiner Umlaufbahn zu driften.

he was unmoored from reality by the intense grief.

Er fühlte sich durch die intensive Trauer von der Realität losgelöst.

the unmoored policy was open to various interpretations.

Die unverbundene Politik war verschiedenen Interpretationen offen.

the company's unmoored structure hindered innovation.

Die unverbundene Struktur des Unternehmens behinderte die Innovation.

after the divorce, she felt completely unmoored.

Nach der Scheidung fühlte sie sich völlig unverbunden.

the unmoored artist sought inspiration in new cultures.

Der unverbundene Künstler suchte die Inspiration in neuen Kulturen.

the unmoored cargo container floated on the water.

Der unverbundene Frachtcontainer trieb auf dem Wasser.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen