anti-climax

[US]/[ˌæntiˈklaɪ.mæks]/
[UK]/[ˌæntiˈklaɪ.mæks]/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Ein enttäuschender Abschluss einer Reihe von Ereignissen oder eines aufregenden Zeitraums; ein plötzlicher Rückgang der Aufregung oder des Interesses; eine literarische Stilmittel, das eine Auflösung beinhaltet, die weniger beeindruckend ist, als erwartet.
Wortformen

Redewendungen & Kollokationen

an anti-climax

ein Enttäuschungseffekt

avoided anti-climax

vermeideter Enttäuschungseffekt

felt anti-climax

spürbarer Enttäuschungseffekt

total anti-climax

kompletter Enttäuschungseffekt

anti-climax ending

Enttäuschungseffekt als Schluss

after an anti-climax

nach einem Enttäuschungseffekt

such an anti-climax

ein solcher Enttäuschungseffekt

the anti-climax

der Enttäuschungseffekt

was an anti-climax

war ein Enttäuschungseffekt

ending in anti-climax

Ende mit Enttäuschungseffekt

Beispielsätze

the elaborate plot twist led to a disappointing anti-climax.

Der ausgeklügelte Plot-Umkehrung führte zu einem enttäuschenden Anti-Klimax.

after weeks of anticipation, the film's ending was a complete anti-climax.

Nach Wochen der Vorfreude war das Ende des Films ein vollständiger Anti-Klimax.

the presentation built up to a crescendo, but the conclusion was a stark anti-climax.

Die Präsentation baute sich zu einem Crescendo auf, doch der Schluss war ein deutlicher Anti-Klimax.

the comedian's routine suffered from a series of anti-climax jokes.

Das Programm des Komikers litt unter einer Reihe von Anti-Klimax-Sprüchen.

the team's championship hopes ended in a frustrating anti-climax.

Die Titelchancen des Teams endeten in einem frustrierenden Anti-Klimax.

the proposal was romantic, but the restaurant choice felt like an anti-climax.

Der Vorschlag war romantisch, doch die Wahl des Restaurants fühlte sich wie ein Anti-Klimax an.

the concert started strong, but the final song was a major anti-climax.

Der Konzert begann stark, doch der letzte Song war ein großer Anti-Klimax.

the investigation revealed a mundane truth, a frustrating anti-climax for everyone involved.

Die Untersuchung enthüllte eine banale Wahrheit, eine frustrierende Anti-Klimax für alle Beteiligten.

the novel's lengthy build-up resulted in a rather underwhelming anti-climax.

Der langsame Aufbau des Romans führte zu einem eher enttäuschenden Anti-Klimax.

the game was exciting until the final moments, which proved to be a disappointing anti-climax.

Das Spiel war spannend, bis zu den letzten Momenten, die sich als enttäuschender Anti-Klimax erwiesen.

the speaker promised a groundbreaking announcement, but delivered a disappointing anti-climax.

Der Redner versprach eine bahnbrechende Ankündigung, doch brachte ein enttäuschender Anti-Klimax hervor.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen