bemoan

[US]/bɪ'məʊn/
[UK]/bɪ'mon/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. tiefen Schmerz oder Kummer über (etwas) ausdrücken
vi. seufzen oder klagen
Wortformen
Präteritumbemoaned
3. Person Singularbemoans
Partizip Perfektbemoaned
Partizip Präsensbemoaning

Beispielsätze

it was no use bemoaning her lot.

Es war zwecklos, ihr Schicksal zu beklagen.

The farmer bemoaned his loss.

Der Bauer beklagte seinen Verlust.

Many people bemoan the lack of affordable housing in the city.

Viele Menschen beklagen den Mangel an bezahlbarem Wohnraum in der Stadt.

She bemoaned the fact that her favorite restaurant closed down.

Sie beklagte die Tatsache, dass ihr Lieblingsrestaurant geschlossen hatte.

Employees often bemoan the long hours they have to work.

Mitarbeiter beklagen oft die langen Arbeitszeiten, die sie leisten müssen.

Some students bemoan the amount of homework they receive.

Einige Studenten beklagen die Menge an Hausaufgaben, die sie erhalten.

Parents bemoan the lack of quality time spent with their children.

Eltern beklagen den Mangel an качественной Zeit, die sie mit ihren Kindern verbringen.

Environmentalists bemoan the destruction of natural habitats.

Umweltaktivisten beklagen die Zerstörung natürlicher Lebensräume.

Historians bemoan the loss of ancient artifacts due to looting.

Historiker beklagen den Verlust antiker Artefakte aufgrund von Plünderungen.

Fans bemoan the team's recent string of losses.

Fans beklagen die aktuelle Siegesserie des Teams.

Many people bemoan the decline of traditional values in modern society.

Viele Menschen beklagen den Verfall traditioneller Werte in der modernen Gesellschaft.

She often bemoans the lack of support from her colleagues.

Sie beklagt oft den Mangel an Unterstützung ihrer Kollegen.

Beispiele aus der Praxis

You can celebrate or bemoan these accomplishments.

Sie können diese Erfolge feiern oder beklagen.

Quelle: Chronicle of Contemporary Celebrities

Do not bemoan your lack of sleep!

Beklagen Sie nicht Ihren Schlafmangel!

Quelle: 6 Minute English

Only a few years ago economists were bemoaning weak wage growth.

Vor nur wenigen Jahren beklagten Ökonomen das schwache Lohnwachstum.

Quelle: The Economist (Summary)

And some other senators have bemoaned this becoming a political issue.

Und einige andere Senatoren haben beklagt, dass dies zu einem politischen Problem geworden ist.

Quelle: NPR News July 2020 Compilation

Yet for those who bemoan Europe's influence, the court is a lightning rod for discontent.

Doch für diejenigen, die den Einfluss Europas beklagen, ist das Gericht ein Magnet für Unzufriedenheit.

Quelle: The Economist (Summary)

And I'm listening to these scientists bemoaning what's happening to the whales.

Und ich höre diesen Wissenschaftlern zu, die beklagen, was den Walen passiert.

Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Thomas Jefferson was one of the authors of the American Constitution and bemoaned slavery.

Thomas Jefferson war einer der Verfasser der amerikanischen Verfassung und beklagte die Sklaverei.

Quelle: BBC Listening Collection October 2021

Some bemoaned a bill that lawmakers barely had time to read before casting their votes.

Einige beklagten einen Gesetzentwurf, den die Gesetzgeber kaum Zeit hatten zu lesen, bevor sie abstimmten.

Quelle: VOA Standard December 2015 Collection

Previous economic crises in the U.S. have put men out of work, and we've bemoaned the hit to masculinity.

Frühere Wirtschaftskrisen in den USA haben dazu geführt, dass Männer arbeitslos sind, und wir haben beklagt, wie sich dies auf die Männlichkeit auswirkt.

Quelle: Time

I think it’s OK to bemoan my lack of sleep – it can have a detrimental effect on my health.

Ich denke, es ist in Ordnung, meinen Schlafmangel zu beklagen – er kann sich nachteilig auf meine Gesundheit auswirken.

Quelle: 6 Minute English

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen