applaud

[US]/əˈplɔːd/
[UK]/əˈplɑːd/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. Zustimmung oder Lob auszudrücken; Zustimmung oder Lob zu zeigen für
vi. Zustimmung oder Lob durch Klatschen der Hände auszudrücken
Word Forms
Partizip Präsensapplauding
3. Person Singularapplauds
Präteritumapplauded
Partizip Perfektapplauded
Pluralapplauds

Beispielsätze

I applaud your decision.

Ich bejuble Ihre Entscheidung.

The spectators applauded wildly.

Die Zuschauer jubelten wild.

Jill applauded the decision.

Jill bejubelte die Entscheidung.

applauded at the end of the concert;

applaudierte am Ende des Konzerts;

We applauded him for his bravery.

Wir bejubelten ihn für seinen Mut.

I applaud your help and cooperation in fighting the scourage of terrorism.

Ich spreche Ihnen meine Bewunderung für Ihre Hilfe und Mitarbeit aus, um die Geißel des Terrorismus zu bekämpfen.

applauded roundly; was roundly criticized.

wurde enthusiastisch bejubelt; wurde jedoch entschieden kritisiert.

Everyone applauded when the play ended.

Jeder jubelte, als das Stück endete.

They applauded Jack for his courage.

Sie bejubelten Jack für seinen Mut.

The boxes warmly applauded the famous violinist.

Die Logen bejubelten den berühmten Geiger herzlich.

applauded her decision to complete her degree.

bejubelte ihre Entscheidung, ihr Studium abzuschließen.

The audience warmly applauded when the performance came to the end.

Das Publikum jubelte herzlich, als die Aufführung zu Ende ging.

The audience applauded after the soprano sang the aria so beautifully.

Das Publikum bejubelte, nachdem die Sopranistin die Arie so wunderschön gesungen hatte.

The residents in the neighbourhood all applauded the council's decision to close the small dye factory.

Die Bewohner der Nachbarschaft bejubelten alle die Entscheidung des Rates, die kleine Farbfabrik zu schließen.

The speaker's supporters were planted in the audience and applauded loudly.

Die Unterstützer des Redners waren im Publikum platziert und jubelten lautstark.

Even the synthetic serving-man, sitting at the table dressed in an unostentatious suit, applauded with gusto.

Sogar der synthetische Kellner, der an einem Tisch saß und einen unauffälligen Anzug trug, jubelte mit Begeisterung.

Many people don't understand a truth.When the people could applaud the different ideas , he would not has a chickenshit mien but a wonderful mien ,not has a puny power but a strong power.

Viele Menschen verstehen keine Wahrheit. Wenn die Menschen die verschiedenen Ideen bejubeln könnten, hätte er nicht ein feiges Gesicht, sondern ein wunderbares Gesicht, nicht eine kümmerliche Macht, sondern eine starke Macht.

Beispiele aus der Praxis

Such seriousness is to be applauded.

Solch Ernst ist zu bejubeln.

Quelle: The Economist - Comprehensive

" Not bad! " said Ron as the crowd applauded.

Quelle: Harry Potter and the Goblet of Fire

People are applauding the players. People are applauding the players.

Die Leute jubeln den Spielern zu. Die Leute jubeln den Spielern zu.

Quelle: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 Days

We told you how people in several countries are applauding healthcare providers.

Wir haben euch gesagt, wie Menschen in mehreren Ländern die Gesundheitsdienstleister bejubeln.

Quelle: CNN 10 Student English March 2020 Compilation

That always bums me out when the crowd applauds the show ending that quickly.

Das macht mich immer traurig, wenn die Menge den schnellen Abschluss der Show bejubelt.

Quelle: Conan Talk Show

That regulators move fast in emergencies is to be applauded.

Dass die Aufsichtsbehörden in Notfällen schnell handeln, ist zu bejubeln.

Quelle: The Economist (Summary)

People were cheering and applauding and everything else.

Die Leute jubelten und applaudierten und alles andere.

Quelle: NPR News July 2014 Compilation

The Nobel committee should be applauded for rewarding economists who place power dynamics front and centre.

Das Nobelkomitee sollte dafür gelobt werden, dass es Ökonomen belohnt, die die Machtdynamik in den Vordergrund stellen.

Quelle: The Economist (Summary)

Public health experts generally applauded the move.

Öffentliche Gesundheitsfachkräfte begrüßten die Maßnahme im Allgemeinen.

Quelle: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2022 Compilation

He applauded government reforms aimed at improving governance, security, and inclusiveness.

Er lobte die Regierungsreformen, die darauf abzielen, die Regierungsführung, die Sicherheit und die Inklusion zu verbessern.

Quelle: VOA Daily Standard February 2018 Collection

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen