Bridle is a harness.
Ein Halfter ist ein Geschirr.
put a bridle on spending.
die Ausgaben begrenzen.
She bridled at the indelicate suggestion.
Sie empörte sich über den unpassenden Vorschlag.
she bridled at his tone.
Sie warf einen beleidigten Blick auf seinen Ton.
The dean bridled with anger at my request.
Der Dekan war wütend über meine Anfrage.
It is the bridle and spur that makes a good horse.
Das Halfter und die Sporen machen ein gutes Pferd aus.
He bridled his horse.
Er sattelte sein Pferd.
He learned to bridle his temper.
Er lernte, seine Wut zu zügeln.
the fact that he was their servant bridled his tongue.
Die Tatsache, dass er ihr Diener war, zügelte seine Zunge.
She tried with all her might to bridle her resentment.
Sie versuchte mit aller Kraft, ihre Verärgerung zu zügeln.
His language is appallingly coarse sometimes.He might at least try to bridle his tongue in front of the children.
Seine Sprache ist manchmal erschreckend derb. Er sollte sich zumindest bemühen, seine Zunge vor den Kindern zu zügeln.
The young Mongolian girl dropped her bridle and let the horse drink of the running water.
Das junge mongolische Mädchen ließ ihr Halfter fallen und ließ das Pferd vom fließenden Wasser trinken.
the breadless youth manages his taxed horse, with a taxed bridle , on a taxed road;
Der brotlose Jugend verwaltet sein besteuertes Pferd mit einem besteuerten Halfter auf einer besteuerten Straße.
There is yet some good in public envy, whereas in private, there is none. For public envy, is as an ostracism, that eclipseth men, when they grow too great. And therefore it is a bridle also to great ones, to keep them within bounds.
Es gibt noch etwas Gutes an öffentlichem Neid, während es im Privaten keines gibt. Denn öffentlicher Neid ist wie eine Ausgrenzung, die Männer überschattet, wenn sie zu groß werden. Und deshalb ist es auch für die Mächtigen ein Halt, um sie in Grenzen zu halten.
Bridle is a harness.
Ein Halfter ist ein Geschirr.
put a bridle on spending.
die Ausgaben begrenzen.
She bridled at the indelicate suggestion.
Sie empörte sich über den unpassenden Vorschlag.
she bridled at his tone.
Sie warf einen beleidigten Blick auf seinen Ton.
The dean bridled with anger at my request.
Der Dekan war wütend über meine Anfrage.
It is the bridle and spur that makes a good horse.
Das Halfter und die Sporen machen ein gutes Pferd aus.
He bridled his horse.
Er sattelte sein Pferd.
He learned to bridle his temper.
Er lernte, seine Wut zu zügeln.
the fact that he was their servant bridled his tongue.
Die Tatsache, dass er ihr Diener war, zügelte seine Zunge.
She tried with all her might to bridle her resentment.
Sie versuchte mit aller Kraft, ihre Verärgerung zu zügeln.
His language is appallingly coarse sometimes.He might at least try to bridle his tongue in front of the children.
Seine Sprache ist manchmal erschreckend derb. Er sollte sich zumindest bemühen, seine Zunge vor den Kindern zu zügeln.
The young Mongolian girl dropped her bridle and let the horse drink of the running water.
Das junge mongolische Mädchen ließ ihr Halfter fallen und ließ das Pferd vom fließenden Wasser trinken.
the breadless youth manages his taxed horse, with a taxed bridle , on a taxed road;
Der brotlose Jugend verwaltet sein besteuertes Pferd mit einem besteuerten Halfter auf einer besteuerten Straße.
There is yet some good in public envy, whereas in private, there is none. For public envy, is as an ostracism, that eclipseth men, when they grow too great. And therefore it is a bridle also to great ones, to keep them within bounds.
Es gibt noch etwas Gutes an öffentlichem Neid, während es im Privaten keines gibt. Denn öffentlicher Neid ist wie eine Ausgrenzung, die Männer überschattet, wenn sie zu groß werden. Und deshalb ist es auch für die Mächtigen ein Halt, um sie in Grenzen zu halten.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen