carnal desire
körperliche Begierde
carnal pleasure
körperliche Lust
carnal relationship
körperliche Beziehung
carnal knowledge
körperliche Kenntnis
but we have reason to cool our raging motions , our carnal stings , our unbitted lusts.
aber wir haben Gründe, unsere tobenden Bewegungen, unsere fleischlichen Stiche, unsere ungebändigten Begierden zu beruhigen.
But we have reasons to cool our raging motions, our carnal stings, our unbitted lusts,
Aber wir haben Gründe, unsere tobenden Bewegungen, unsere fleischlichen Stiche, unsere ungebändigten Begierden zu beruhigen,
carnal pleasures of the flesh
fleischliche Freuden des Fleisches
This panel is a carnal interpretation and direct corruption of God's words, be fruitful and multiply.
Dieses Panel ist eine fleischliche Interpretation und eine direkte Verfälschung der Worte Gottes, seid fruchtbar und mehret euch.
Quelle: Secrets of MasterpiecesThat's not to say that if a carnal relationship were to develop that I wouldn't participate. However briefly.
Das heißt nicht, dass ich nicht teilnehmen würde, wenn sich eine fleischliche Beziehung entwickeln würde. Auch wenn es nur kurz ist.
Quelle: The Big Bang Theory Season 1Through it, they have seen you practicing the art of carnal self-service in front of some adult content.
Durch dieses haben sie gesehen, wie Sie die Kunst der fleischlichen Selbstbedienung vor einigen Inhalten für Erwachsene praktizieren.
Quelle: Graphic Information ShowHis faith is carnal, the bodies in his masterpieces are trapped in flesh, even when that's the Son of God.
Sein Glaube ist fleischlich, die Körper in seinen Meisterwerken sind im Fleisch gefangen, selbst wenn es sich um den Sohn Gottes handelt.
Quelle: The Power of Art - Michelangelo da CaravaggioAnd he found that crabs that carried custom coverings had the most impressive carnal equipment.
Und er stellte fest, dass Krabben, die maßgefertigte Abdeckungen trugen, die beeindruckendste fleischliche Ausrüstung hatten.
Quelle: Science 60 Seconds - Scientific American January 2019 CollectionShe did wonder how male carnal instincts can remain functional during the worst of times.
Sie fragte sich, wie männliche fleischliche Instinkte in den schlimmsten Zeiten funktionsfähig bleiben können.
Quelle: World Atlas of WondersI'm referring to full carnal knowledge.
Ich beziehe mich auf volles fleischliches Wissen.
Quelle: Gossip Girl Season 5" Ser Osney, " said the High Septon, in a firm, clear voice, " did you have carnal knowledge of the queen" ?
" Ser Osney, " sagte der Hohepriester mit fester, klarer Stimme: "Hatten Sie fleischliche Kenntnisse der Königin?"
Quelle: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)But to the disappointment of readers over the centuries, the sin that Augustine talks about... isn't carnal at all. It has to do with pears.
Aber zum Bedauern der Leser im Laufe der Jahrhunderte ist die Sünde, über die Augustinus spricht... überhaupt nicht fleischlich. Sie hat mit Birnen zu tun.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAnd book two of " The Confessions" has a great beginning: " I propose now to set down my past wickedness and a carnal corruption of my soul."
Und das zweite Buch von "Die Bekenntnisse" hat einen großartigen Anfang: "Ich schlage jetzt vor, meine vergangene Bosheit und eine fleischliche Verderbnis meiner Seele festzuhalten."
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectioncarnal desire
körperliche Begierde
carnal pleasure
körperliche Lust
carnal relationship
körperliche Beziehung
carnal knowledge
körperliche Kenntnis
but we have reason to cool our raging motions , our carnal stings , our unbitted lusts.
aber wir haben Gründe, unsere tobenden Bewegungen, unsere fleischlichen Stiche, unsere ungebändigten Begierden zu beruhigen.
But we have reasons to cool our raging motions, our carnal stings, our unbitted lusts,
Aber wir haben Gründe, unsere tobenden Bewegungen, unsere fleischlichen Stiche, unsere ungebändigten Begierden zu beruhigen,
carnal pleasures of the flesh
fleischliche Freuden des Fleisches
This panel is a carnal interpretation and direct corruption of God's words, be fruitful and multiply.
Dieses Panel ist eine fleischliche Interpretation und eine direkte Verfälschung der Worte Gottes, seid fruchtbar und mehret euch.
Quelle: Secrets of MasterpiecesThat's not to say that if a carnal relationship were to develop that I wouldn't participate. However briefly.
Das heißt nicht, dass ich nicht teilnehmen würde, wenn sich eine fleischliche Beziehung entwickeln würde. Auch wenn es nur kurz ist.
Quelle: The Big Bang Theory Season 1Through it, they have seen you practicing the art of carnal self-service in front of some adult content.
Durch dieses haben sie gesehen, wie Sie die Kunst der fleischlichen Selbstbedienung vor einigen Inhalten für Erwachsene praktizieren.
Quelle: Graphic Information ShowHis faith is carnal, the bodies in his masterpieces are trapped in flesh, even when that's the Son of God.
Sein Glaube ist fleischlich, die Körper in seinen Meisterwerken sind im Fleisch gefangen, selbst wenn es sich um den Sohn Gottes handelt.
Quelle: The Power of Art - Michelangelo da CaravaggioAnd he found that crabs that carried custom coverings had the most impressive carnal equipment.
Und er stellte fest, dass Krabben, die maßgefertigte Abdeckungen trugen, die beeindruckendste fleischliche Ausrüstung hatten.
Quelle: Science 60 Seconds - Scientific American January 2019 CollectionShe did wonder how male carnal instincts can remain functional during the worst of times.
Sie fragte sich, wie männliche fleischliche Instinkte in den schlimmsten Zeiten funktionsfähig bleiben können.
Quelle: World Atlas of WondersI'm referring to full carnal knowledge.
Ich beziehe mich auf volles fleischliches Wissen.
Quelle: Gossip Girl Season 5" Ser Osney, " said the High Septon, in a firm, clear voice, " did you have carnal knowledge of the queen" ?
" Ser Osney, " sagte der Hohepriester mit fester, klarer Stimme: "Hatten Sie fleischliche Kenntnisse der Königin?"
Quelle: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)But to the disappointment of readers over the centuries, the sin that Augustine talks about... isn't carnal at all. It has to do with pears.
Aber zum Bedauern der Leser im Laufe der Jahrhunderte ist die Sünde, über die Augustinus spricht... überhaupt nicht fleischlich. Sie hat mit Birnen zu tun.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAnd book two of " The Confessions" has a great beginning: " I propose now to set down my past wickedness and a carnal corruption of my soul."
Und das zweite Buch von "Die Bekenntnisse" hat einen großartigen Anfang: "Ich schlage jetzt vor, meine vergangene Bosheit und eine fleischliche Verderbnis meiner Seele festzuhalten."
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen