| Plural | complainants |
The complainant filed a formal complaint with the authorities.
Der Beschwerdeführer hat eine formelle Beschwerde bei den Behörden eingereicht.
The complainant alleged that the company had breached the contract.
Der Beschwerdeführer behauptete, dass das Unternehmen den Vertrag gebrochen hat.
The complainant demanded a full refund for the faulty product.
Der Beschwerdeführer forderte eine vollständige Rückerstattung für das fehlerhafte Produkt.
The complainant expressed dissatisfaction with the quality of service provided.
Der Beschwerdeführer äußerte Unzufriedenheit mit der Qualität des geleisteten Service.
The complainant sought compensation for the damages caused by the accident.
Der Beschwerdeführer forderte eine Entschädigung für die durch den Unfall verursachten Schäden.
The complainant was dissatisfied with the response from the customer service team.
Der Beschwerdeführer war mit der Reaktion des Kundendienstteams nicht zufrieden.
The complainant raised concerns about the safety standards in the workplace.
Der Beschwerdeführer äußerte Bedenken hinsichtlich der Sicherheitsstandards am Arbeitsplatz.
The complainant accused the defendant of fraud and misrepresentation.
Der Beschwerdeführer beschuldigte den Angeklagten des Betrugs und der Falschdarstellung.
The complainant requested an investigation into the alleged misconduct of the employee.
Der Beschwerdeführer forderte eine Untersuchung des angeblichen Fehlverhaltens des Mitarbeiters.
The complainant provided evidence to support their claim of unfair treatment.
Der Beschwerdeführer lieferte Beweise zur Unterstützung seines Anspruchs auf ungerechte Behandlung.
" Very well;let the complainants come in" .
„Sehr gut; lasst die Beschwerdeführer hereinkommen.“
Quelle: Around the World in Eighty DaysOne victim's group has found nearly 2000 complainants ranging in age from 8 to 93.
Eine Gruppe von Opfern hat fast 2000 Beschwerdeführer im Alter von 8 bis 93 Jahren gefunden.
Quelle: BBC Listening Collection February 2020The complainants would not dare present themselves with such a charge.
Die Beschwerdeführer würden es nicht wagen, sich mit einer solchen Anschuldigung zu erheben.
Quelle: Around the World in Eighty DaysThe complainants make two similar points.
Die Beschwerdeführer machen zwei ähnliche Punkte.
Quelle: The Economist Science and Technology22 South McDonald Drive. See the complainant.
22 South McDonald Drive. Siehe den Beschwerdeführer.
Quelle: Everybody Loves Raymond Season 4The complainants used complaisant words to move Tony.
Die Beschwerdeführer verwendeten nachgiebige Worte, um Tony zu bewegen.
Quelle: Pan PanHe said that the complainant displayed a vivid imagination and an apparent desire for publicity.
Er sagte, der Beschwerdeführer zeige eine lebhafte Fantasie und einen offensichtlichen Wunsch nach Öffentlichkeit.
Quelle: Financial Times PodcastHe found Odey's account credible but the complainant's riddled with troubling inconsistencies.
Er fand Odeys Bericht glaubwürdig, aber den des Beschwerdeführers war gespickt mit beunruhigenden Widersprüchen.
Quelle: Financial Times PodcastHe said of the female complainants that her account had been riddled with inconsistencies and that she had a vivid imagination.
Er sagte über die weiblichen Beschwerdeführerinnen, dass ihr Bericht mit Widersprüchen gespickt war und dass sie eine lebhafte Fantasie hatte.
Quelle: Financial Times PodcastMr Tolley is persuaded that the complainants acted in good faith, despite protests from Mr Raab that he is the victim of " activist civil servants" .
Herr Tolley ist der Ansicht, dass die Beschwerdeführer in gutem Glauben gehandelt haben, trotz des Protests von Herrn Raab, dass er das Opfer von "aktivistischen Beamten" sei.
Quelle: The Economist (Summary)The complainant filed a formal complaint with the authorities.
Der Beschwerdeführer hat eine formelle Beschwerde bei den Behörden eingereicht.
The complainant alleged that the company had breached the contract.
Der Beschwerdeführer behauptete, dass das Unternehmen den Vertrag gebrochen hat.
The complainant demanded a full refund for the faulty product.
Der Beschwerdeführer forderte eine vollständige Rückerstattung für das fehlerhafte Produkt.
The complainant expressed dissatisfaction with the quality of service provided.
Der Beschwerdeführer äußerte Unzufriedenheit mit der Qualität des geleisteten Service.
The complainant sought compensation for the damages caused by the accident.
Der Beschwerdeführer forderte eine Entschädigung für die durch den Unfall verursachten Schäden.
The complainant was dissatisfied with the response from the customer service team.
Der Beschwerdeführer war mit der Reaktion des Kundendienstteams nicht zufrieden.
The complainant raised concerns about the safety standards in the workplace.
Der Beschwerdeführer äußerte Bedenken hinsichtlich der Sicherheitsstandards am Arbeitsplatz.
The complainant accused the defendant of fraud and misrepresentation.
Der Beschwerdeführer beschuldigte den Angeklagten des Betrugs und der Falschdarstellung.
The complainant requested an investigation into the alleged misconduct of the employee.
Der Beschwerdeführer forderte eine Untersuchung des angeblichen Fehlverhaltens des Mitarbeiters.
The complainant provided evidence to support their claim of unfair treatment.
Der Beschwerdeführer lieferte Beweise zur Unterstützung seines Anspruchs auf ungerechte Behandlung.
" Very well;let the complainants come in" .
„Sehr gut; lasst die Beschwerdeführer hereinkommen.“
Quelle: Around the World in Eighty DaysOne victim's group has found nearly 2000 complainants ranging in age from 8 to 93.
Eine Gruppe von Opfern hat fast 2000 Beschwerdeführer im Alter von 8 bis 93 Jahren gefunden.
Quelle: BBC Listening Collection February 2020The complainants would not dare present themselves with such a charge.
Die Beschwerdeführer würden es nicht wagen, sich mit einer solchen Anschuldigung zu erheben.
Quelle: Around the World in Eighty DaysThe complainants make two similar points.
Die Beschwerdeführer machen zwei ähnliche Punkte.
Quelle: The Economist Science and Technology22 South McDonald Drive. See the complainant.
22 South McDonald Drive. Siehe den Beschwerdeführer.
Quelle: Everybody Loves Raymond Season 4The complainants used complaisant words to move Tony.
Die Beschwerdeführer verwendeten nachgiebige Worte, um Tony zu bewegen.
Quelle: Pan PanHe said that the complainant displayed a vivid imagination and an apparent desire for publicity.
Er sagte, der Beschwerdeführer zeige eine lebhafte Fantasie und einen offensichtlichen Wunsch nach Öffentlichkeit.
Quelle: Financial Times PodcastHe found Odey's account credible but the complainant's riddled with troubling inconsistencies.
Er fand Odeys Bericht glaubwürdig, aber den des Beschwerdeführers war gespickt mit beunruhigenden Widersprüchen.
Quelle: Financial Times PodcastHe said of the female complainants that her account had been riddled with inconsistencies and that she had a vivid imagination.
Er sagte über die weiblichen Beschwerdeführerinnen, dass ihr Bericht mit Widersprüchen gespickt war und dass sie eine lebhafte Fantasie hatte.
Quelle: Financial Times PodcastMr Tolley is persuaded that the complainants acted in good faith, despite protests from Mr Raab that he is the victim of " activist civil servants" .
Herr Tolley ist der Ansicht, dass die Beschwerdeführer in gutem Glauben gehandelt haben, trotz des Protests von Herrn Raab, dass er das Opfer von "aktivistischen Beamten" sei.
Quelle: The Economist (Summary)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen