| Plural | defendants |
legal defendant
Rechtsbeklagter
court defendant
Gerichtbeklagter
The defendant is up for manslaughter.
Der Angeklagte steht wegen Totschlags vor Gericht.
indemnification of the Defendant
Entschädigung des Angeklagten
The court held that the defendant was at fault.
Das Gericht entschied, dass der Angeklagte schuld war.
incontestable proof of the defendant's guilt.
Unbestreitbarer Beweis für die Schuld des Angeklagten.
incontrovertible proof of the defendant's innocence.
Unwiderlegbarer Beweis für die Unschuld des Angeklagten.
The defendant made default yesterday.
Der Angeklagte hat gestern einen Zahlungsausfall erklärt.
there are no facts which fix the defendant with liability.
Es gibt keine Fakten, die den Angeklagten der Haftbarkeit aussetzen.
a defendant who was incompetent to stand trial.
Ein Angeklagter, der nicht in der Lage war, vor Gericht zu treten.
the defendant was convicted of manslaughter.
Der Angeklagte wurde wegen Totschlags verurteilt.
the rights of defendants must be retained.
Die Rechte der Angeklagten müssen gewahrt bleiben.
the defendants were guilty of trespass.
Die Angeklagten waren des Hausfriedensbruchs schuldig.
The defendant had the jury in his pocket.
Der Angeklagte hatte die Jury auf seiner Seite.
a pleading by the plaintiff in reply to the defendant's rebutter.
Eine Klageschrift des Klägers als Antwort auf die Widerlegung des Angeklagten.
As the law reads, the defendant is guilty.
Wie es im Gesetz steht, ist der Angeklagte schuldig.
The defendant's testimony brought others to confess.
Das Zeugnis des Angeklagten veranlasste andere, sich zu gestehen.
The defendant was borne down by the weight of evidence.
Der Angeklagte wurde von der Schwere der Beweise überwältigt.
The jury concluded that the defendant was innocent.
Die Jury kam zu dem Schluss, dass der Angeklagte unschuldig war.
This defendant is charged with murder.
Dieser Angeklagte wird wegen Mordes angeklagt.
The jury convicted the defendant of manslaughter.
Die Jury verurteilte den Angeklagten wegen Totschlags.
The defendant's composure finally began to crack.
Die Fassade des Angeklagten begann schließlich zu bröckeln.
legal defendant
Rechtsbeklagter
court defendant
Gerichtbeklagter
The defendant is up for manslaughter.
Der Angeklagte steht wegen Totschlags vor Gericht.
indemnification of the Defendant
Entschädigung des Angeklagten
The court held that the defendant was at fault.
Das Gericht entschied, dass der Angeklagte schuld war.
incontestable proof of the defendant's guilt.
Unbestreitbarer Beweis für die Schuld des Angeklagten.
incontrovertible proof of the defendant's innocence.
Unwiderlegbarer Beweis für die Unschuld des Angeklagten.
The defendant made default yesterday.
Der Angeklagte hat gestern einen Zahlungsausfall erklärt.
there are no facts which fix the defendant with liability.
Es gibt keine Fakten, die den Angeklagten der Haftbarkeit aussetzen.
a defendant who was incompetent to stand trial.
Ein Angeklagter, der nicht in der Lage war, vor Gericht zu treten.
the defendant was convicted of manslaughter.
Der Angeklagte wurde wegen Totschlags verurteilt.
the rights of defendants must be retained.
Die Rechte der Angeklagten müssen gewahrt bleiben.
the defendants were guilty of trespass.
Die Angeklagten waren des Hausfriedensbruchs schuldig.
The defendant had the jury in his pocket.
Der Angeklagte hatte die Jury auf seiner Seite.
a pleading by the plaintiff in reply to the defendant's rebutter.
Eine Klageschrift des Klägers als Antwort auf die Widerlegung des Angeklagten.
As the law reads, the defendant is guilty.
Wie es im Gesetz steht, ist der Angeklagte schuldig.
The defendant's testimony brought others to confess.
Das Zeugnis des Angeklagten veranlasste andere, sich zu gestehen.
The defendant was borne down by the weight of evidence.
Der Angeklagte wurde von der Schwere der Beweise überwältigt.
The jury concluded that the defendant was innocent.
Die Jury kam zu dem Schluss, dass der Angeklagte unschuldig war.
This defendant is charged with murder.
Dieser Angeklagte wird wegen Mordes angeklagt.
The jury convicted the defendant of manslaughter.
Die Jury verurteilte den Angeklagten wegen Totschlags.
The defendant's composure finally began to crack.
Die Fassade des Angeklagten begann schließlich zu bröckeln.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen