| Plural | confiscations |
confiscation of alien property decreed by the legislature;
Beschlagnahmung von Eigentum Ausländer, die durch die Gesetzgebung angeordnet wird;
(2) Being not satisfied with the supervisory decision made by the supervisory department on confiscation, revendication, or ordering to return and pay compensation;
(2) Nicht zufrieden mit der Überwachungsentscheidung der Aufsichtsbehörde über die Beschlagnahmung, die Rückforderung oder die Anordnung der Rückgabe und Schadensersatzleistung;
It also allows for the inspection of suspected suspect cargo on ships and airplans airplanes, and the confiscation and disposure disposal of any banned items that are found.
Es ermöglicht auch die Inspektion verdächtiger Ladung auf Schiffen und Flugzeugen sowie die Beschlagnahmung und Entsorgung aller gefundenen verbotenen Gegenstände.
The confiscation of illegal goods is a common practice at border crossings.
Die Beschlagnahmung illegaler Waren ist eine gängige Praxis an Grenzübergängen.
The police conducted a confiscation of the stolen items from the suspect's house.
Die Polizei führte eine Beschlagnahmung der gestohlenen Gegenstände aus dem Haus des Verdächtigen durch.
Confiscation of personal belongings is not allowed without a valid reason.
Die Beschlagnahmung von persönlichen Gegenständen ist ohne triftigen Grund nicht erlaubt.
The court ordered the confiscation of the defendant's assets to compensate the victims.
Das Gericht ordnete die Beschlagnahmung des Vermögens des Angeklagten an, um die Opfer zu entschädigen.
The government announced the confiscation of all counterfeit products in the market.
Die Regierung kündigte die Beschlagnahmung aller gefälschten Produkte auf dem Markt an.
Customs officials carried out the confiscation of the smuggled goods hidden in the cargo.
Zollbeamte führten die Beschlagnahmung der geschmuggelten Waren durch, die im Frachtraum versteckt waren.
Confiscation of weapons is a crucial step in maintaining public safety.
Die Beschlagnahmung von Waffen ist ein entscheidender Schritt zur Wahrung der öffentlichen Sicherheit.
The confiscation of the suspect's passport prevented them from leaving the country.
Die Beschlagnahmung des Reisepasses des Verdächtigen verhinderte, dass er das Land verließ.
The authorities announced the confiscation of the illegal drugs found in the warehouse.
Die Behörden kündigten die Beschlagnahmung der illegalen Drogen an, die im Lager gefunden wurden.
Confiscation of electronic devices is prohibited during the exam to prevent cheating.
Die Beschlagnahmung elektronischer Geräte ist während der Prüfung verboten, um Schummeln zu verhindern.
confiscation of alien property decreed by the legislature;
Beschlagnahmung von Eigentum Ausländer, die durch die Gesetzgebung angeordnet wird;
(2) Being not satisfied with the supervisory decision made by the supervisory department on confiscation, revendication, or ordering to return and pay compensation;
(2) Nicht zufrieden mit der Überwachungsentscheidung der Aufsichtsbehörde über die Beschlagnahmung, die Rückforderung oder die Anordnung der Rückgabe und Schadensersatzleistung;
It also allows for the inspection of suspected suspect cargo on ships and airplans airplanes, and the confiscation and disposure disposal of any banned items that are found.
Es ermöglicht auch die Inspektion verdächtiger Ladung auf Schiffen und Flugzeugen sowie die Beschlagnahmung und Entsorgung aller gefundenen verbotenen Gegenstände.
The confiscation of illegal goods is a common practice at border crossings.
Die Beschlagnahmung illegaler Waren ist eine gängige Praxis an Grenzübergängen.
The police conducted a confiscation of the stolen items from the suspect's house.
Die Polizei führte eine Beschlagnahmung der gestohlenen Gegenstände aus dem Haus des Verdächtigen durch.
Confiscation of personal belongings is not allowed without a valid reason.
Die Beschlagnahmung von persönlichen Gegenständen ist ohne triftigen Grund nicht erlaubt.
The court ordered the confiscation of the defendant's assets to compensate the victims.
Das Gericht ordnete die Beschlagnahmung des Vermögens des Angeklagten an, um die Opfer zu entschädigen.
The government announced the confiscation of all counterfeit products in the market.
Die Regierung kündigte die Beschlagnahmung aller gefälschten Produkte auf dem Markt an.
Customs officials carried out the confiscation of the smuggled goods hidden in the cargo.
Zollbeamte führten die Beschlagnahmung der geschmuggelten Waren durch, die im Frachtraum versteckt waren.
Confiscation of weapons is a crucial step in maintaining public safety.
Die Beschlagnahmung von Waffen ist ein entscheidender Schritt zur Wahrung der öffentlichen Sicherheit.
The confiscation of the suspect's passport prevented them from leaving the country.
Die Beschlagnahmung des Reisepasses des Verdächtigen verhinderte, dass er das Land verließ.
The authorities announced the confiscation of the illegal drugs found in the warehouse.
Die Behörden kündigten die Beschlagnahmung der illegalen Drogen an, die im Lager gefunden wurden.
Confiscation of electronic devices is prohibited during the exam to prevent cheating.
Die Beschlagnahmung elektronischer Geräte ist während der Prüfung verboten, um Schummeln zu verhindern.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen