| Plural | forfeitures |
the forfeiture of one’s property
die Verfall des eigenen Eigentums
The company faced forfeiture of its assets due to non-payment of taxes.
Das Unternehmen sah sich mit dem Verlust seiner Vermögenswerte aufgrund von Nichtzahlung von Steuern konfrontiert.
The court ordered the forfeiture of the defendant's property as part of the sentence.
Das Gericht ordnete die Beschlagnahmung des Eigentums des Angeklagten als Teil des Urteils an.
Failure to comply with the terms of the contract may result in forfeiture of the deposit.
Die Nichtbeachtung der Vertragsbedingungen kann zum Verlust der Kaution führen.
The athlete was disqualified and faced forfeiture of his medal.
Der Sportler wurde disqualifiziert und sah sich mit dem Verlust seiner Medaille konfrontiert.
The landlord threatened forfeiture of the lease if the rent was not paid on time.
Der Vermieter drohte mit der Kündigung des Mietvertrags, wenn die Miete nicht rechtzeitig bezahlt wurde.
The bank may initiate forfeiture proceedings if the loan is not repaid according to the agreement.
Die Bank kann ein Verfallverfahren einleiten, wenn der Kredit nicht gemäß der Vereinbarung zurückgezahlt wird.
The court ruled in favor of the plaintiff, resulting in the forfeiture of the defendant's assets.
Das Gericht entschied sich für den Kläger, was zur Beschlagnahmung der Vermögenswerte des Beklagten führte.
Forfeiture of the prize was a consequence of the contestant's violation of the competition rules.
Der Verlust des Preises war eine Folge der Verletzung der Wettbewerbsregeln durch den Teilnehmer.
The criminal's assets were subject to forfeiture as part of the penalty for the crime.
Die Vermögenswerte des Kriminellen unterlagen als Teil der Strafe für das Verbrechen der Beschlagnahmung.
The contract included a clause outlining the conditions for forfeiture of the security deposit.
Der Vertrag enthielt eine Klausel, in der die Bedingungen für den Verlust der Sicherheitskaution festgelegt wurden.
the forfeiture of one’s property
die Verfall des eigenen Eigentums
The company faced forfeiture of its assets due to non-payment of taxes.
Das Unternehmen sah sich mit dem Verlust seiner Vermögenswerte aufgrund von Nichtzahlung von Steuern konfrontiert.
The court ordered the forfeiture of the defendant's property as part of the sentence.
Das Gericht ordnete die Beschlagnahmung des Eigentums des Angeklagten als Teil des Urteils an.
Failure to comply with the terms of the contract may result in forfeiture of the deposit.
Die Nichtbeachtung der Vertragsbedingungen kann zum Verlust der Kaution führen.
The athlete was disqualified and faced forfeiture of his medal.
Der Sportler wurde disqualifiziert und sah sich mit dem Verlust seiner Medaille konfrontiert.
The landlord threatened forfeiture of the lease if the rent was not paid on time.
Der Vermieter drohte mit der Kündigung des Mietvertrags, wenn die Miete nicht rechtzeitig bezahlt wurde.
The bank may initiate forfeiture proceedings if the loan is not repaid according to the agreement.
Die Bank kann ein Verfallverfahren einleiten, wenn der Kredit nicht gemäß der Vereinbarung zurückgezahlt wird.
The court ruled in favor of the plaintiff, resulting in the forfeiture of the defendant's assets.
Das Gericht entschied sich für den Kläger, was zur Beschlagnahmung der Vermögenswerte des Beklagten führte.
Forfeiture of the prize was a consequence of the contestant's violation of the competition rules.
Der Verlust des Preises war eine Folge der Verletzung der Wettbewerbsregeln durch den Teilnehmer.
The criminal's assets were subject to forfeiture as part of the penalty for the crime.
Die Vermögenswerte des Kriminellen unterlagen als Teil der Strafe für das Verbrechen der Beschlagnahmung.
The contract included a clause outlining the conditions for forfeiture of the security deposit.
Der Vertrag enthielt eine Klausel, in der die Bedingungen für den Verlust der Sicherheitskaution festgelegt wurden.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen