| Plural | conformities |
social conformity
soziale Konformität
in conformity with
in Übereinstimmung mit
conformity with
Übereinstimmung mit
conformity assessment
Konformitätsbewertung
in conformity to
in Übereinstimmung mit
certificate of conformity
Konformitätszertifikat
declaration of conformity
Konformitätserklärung
conformity certification
Konformitätszertifizierung
conformity certificate
Konformitätszertifikat
conformity to regulations.
Einhaltung der Vorschriften.
conformity to university regulations.
Einhaltung der Universitätsvorschriften.
the goods were in conformity with the contract.
Die Waren entsprachen dem Vertrag.
Austere officers demand meticulous conformity with military regulations.
Nüchterne Offiziere fordern eine sorgfältige Einhaltung militärischer Vorschriften.
I acted in conformity with my principles.
Ich handelte in Übereinstimmung mit meinen Prinzipien.
these changes are intended to ensure conformity between all schemes.
Diese Änderungen sollen sicherstellen, dass alle Systeme konform sind.
Cargill Arking assures its product quality and safety in conformity with global uniform standard of Cargill.
Cargill Arking garantiert die Produktqualität und -sicherheit in Übereinstimmung mit dem globalen einheitlichen Standard von Cargill.
The drawing method for the double channel impeller is studied.It is found that there is an in-conformity between the dimensions of plane-view and pinacoid-view of fluid cross-section.
Die Zeichnungsmethode für das Doppelkanal-Schaufelrad wird untersucht. Es stellt sich heraus, dass eine Nichtübereinstimmung zwischen den Abmessungen der Draufsicht und der Ansicht des Fluidkanals besteht.
The company has obtained Certificate of Conformity of Quality System Certification and The International Certification Network (IQNET) which is approbatory by about 28 countries in European area.
Das Unternehmen hat das Zertifikat für die Konformität des Qualitätsmanagementsystems und das internationale Zertifizierungsnetzwerk (IQNET) erhalten, das von etwa 28 Ländern in Europa anerkannt ist.
2006 Annual Book of ASTM Standards, Vol. 14.02, General Test Methods; Forensic Psychophysiology; Forensic Sciences; Terminology; Conformity Assessment; Statistical Methods; Nanotechnology
2006 Annual Book of ASTM Standards, Vol. 14.02, Allgemeine Prüfverfahren; Forensische Psychophysiologie; Forensische Wissenschaften; Terminologie; Konformitätsbewertung; Statistische Methoden; Nanotechnologie
661. I affirmatively confirmed the conformity of the theory with practice.
661. Ich bestätigte die Übereinstimmung der Theorie mit der Praxis.
Quelle: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Conformity means behaviour that is the same as the way most other people behave.
Konformität bedeutet Verhalten, das mit der Art und Weise übereinstimmt, wie die meisten anderen Menschen sich verhalten.
Quelle: 6 Minute EnglishSo take steps to avoid conformity.
Unternehm daher Schritte, um Konformität zu vermeiden.
Quelle: Crash Course: Business in the WorkplaceHe would live self-sufficiently, close to nature, without materialism, vanity, or conformity.
Er würde selbstständig, in der Nähe der Natur leben, ohne Materialismus, Eitelkeit oder Konformität.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesConformity, however, has never been the point.
Konformität war jedoch noch nie der Sinn der Sache.
Quelle: Intermediate English short passageThere was a research on conformity that looked like this.
Es gab eine Forschung über Konformität, die so aussah.
Quelle: Smart Life EncyclopediaWhat is wrong with that? I thought we liked conformity.
Was ist daran falsch? Ich dachte, wir mögen Konformität.
Quelle: Desperate Housewives Season 4So there was this kind of sort of self-imposed conformity.
Es gab also diese Art von selbst auferlegter Konformität.
Quelle: America The Story of UsThe result is conformity. Sometimes conformity has a sordid business interest-the bread and-butter interest-but not in most cases.
Das Ergebnis ist Konformität. Manchmal hat Konformität ein schmutziges Geschäftsinteresse - das tägliche Brot und Butter - aber in den meisten Fällen nicht.
Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4The older James taught the younger James that conformity is cowardice.
Der ältere James lehrte den jüngeren James, dass Konformität Feigheit ist.
Quelle: Biography of Famous Historical Figuressocial conformity
soziale Konformität
in conformity with
in Übereinstimmung mit
conformity with
Übereinstimmung mit
conformity assessment
Konformitätsbewertung
in conformity to
in Übereinstimmung mit
certificate of conformity
Konformitätszertifikat
declaration of conformity
Konformitätserklärung
conformity certification
Konformitätszertifizierung
conformity certificate
Konformitätszertifikat
conformity to regulations.
Einhaltung der Vorschriften.
conformity to university regulations.
Einhaltung der Universitätsvorschriften.
the goods were in conformity with the contract.
Die Waren entsprachen dem Vertrag.
Austere officers demand meticulous conformity with military regulations.
Nüchterne Offiziere fordern eine sorgfältige Einhaltung militärischer Vorschriften.
I acted in conformity with my principles.
Ich handelte in Übereinstimmung mit meinen Prinzipien.
these changes are intended to ensure conformity between all schemes.
Diese Änderungen sollen sicherstellen, dass alle Systeme konform sind.
Cargill Arking assures its product quality and safety in conformity with global uniform standard of Cargill.
Cargill Arking garantiert die Produktqualität und -sicherheit in Übereinstimmung mit dem globalen einheitlichen Standard von Cargill.
The drawing method for the double channel impeller is studied.It is found that there is an in-conformity between the dimensions of plane-view and pinacoid-view of fluid cross-section.
Die Zeichnungsmethode für das Doppelkanal-Schaufelrad wird untersucht. Es stellt sich heraus, dass eine Nichtübereinstimmung zwischen den Abmessungen der Draufsicht und der Ansicht des Fluidkanals besteht.
The company has obtained Certificate of Conformity of Quality System Certification and The International Certification Network (IQNET) which is approbatory by about 28 countries in European area.
Das Unternehmen hat das Zertifikat für die Konformität des Qualitätsmanagementsystems und das internationale Zertifizierungsnetzwerk (IQNET) erhalten, das von etwa 28 Ländern in Europa anerkannt ist.
2006 Annual Book of ASTM Standards, Vol. 14.02, General Test Methods; Forensic Psychophysiology; Forensic Sciences; Terminology; Conformity Assessment; Statistical Methods; Nanotechnology
2006 Annual Book of ASTM Standards, Vol. 14.02, Allgemeine Prüfverfahren; Forensische Psychophysiologie; Forensische Wissenschaften; Terminologie; Konformitätsbewertung; Statistische Methoden; Nanotechnologie
661. I affirmatively confirmed the conformity of the theory with practice.
661. Ich bestätigte die Übereinstimmung der Theorie mit der Praxis.
Quelle: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Conformity means behaviour that is the same as the way most other people behave.
Konformität bedeutet Verhalten, das mit der Art und Weise übereinstimmt, wie die meisten anderen Menschen sich verhalten.
Quelle: 6 Minute EnglishSo take steps to avoid conformity.
Unternehm daher Schritte, um Konformität zu vermeiden.
Quelle: Crash Course: Business in the WorkplaceHe would live self-sufficiently, close to nature, without materialism, vanity, or conformity.
Er würde selbstständig, in der Nähe der Natur leben, ohne Materialismus, Eitelkeit oder Konformität.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesConformity, however, has never been the point.
Konformität war jedoch noch nie der Sinn der Sache.
Quelle: Intermediate English short passageThere was a research on conformity that looked like this.
Es gab eine Forschung über Konformität, die so aussah.
Quelle: Smart Life EncyclopediaWhat is wrong with that? I thought we liked conformity.
Was ist daran falsch? Ich dachte, wir mögen Konformität.
Quelle: Desperate Housewives Season 4So there was this kind of sort of self-imposed conformity.
Es gab also diese Art von selbst auferlegter Konformität.
Quelle: America The Story of UsThe result is conformity. Sometimes conformity has a sordid business interest-the bread and-butter interest-but not in most cases.
Das Ergebnis ist Konformität. Manchmal hat Konformität ein schmutziges Geschäftsinteresse - das tägliche Brot und Butter - aber in den meisten Fällen nicht.
Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4The older James taught the younger James that conformity is cowardice.
Der ältere James lehrte den jüngeren James, dass Konformität Feigheit ist.
Quelle: Biography of Famous Historical FiguresEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen