with a humble and contrite heart
mit offenem Herzen und Reue
She offered a contrite apology for her mistake.
Sie entschuldigte sich aufrichtig für ihren Fehler.
He looked contrite after realizing his error.
Er wirkte reuig, nachdem er seinen Fehler erkannt hatte.
The contrite student asked for a second chance to make amends.
Der reuevolle Schüler bat um eine zweite Chance, um Wiedergutmachung zu leisten.
Her contrite expression showed genuine remorse.
Ihr reuer Ausdruck zeigte echte Reue.
He spoke in a contrite tone to express his regret.
Er sprach in einem reuer Ton, um sein Bedauern auszudrücken.
The contrite criminal begged for forgiveness from his victims.
Der reuevolle Verbrecher flehte seine Opfer um Vergebung.
She wrote a contrite letter to apologize for her behavior.
Sie schrieb einen reuer Brief, um sich für ihr Verhalten zu entschuldigen.
His contrite attitude showed that he had learned from his mistakes.
Sein reuer Ansatz zeigte, dass er aus seinen Fehlern gelernt hatte.
The contrite employee promised to improve his performance in the future.
Der reuevolle Mitarbeiter versprach, seine Leistung in Zukunft zu verbessern.
After making a mess, he felt contrite and offered to clean up.
Nachdem er ein Chaos angerichtet hatte, fühlte er sich reuig und bot an, aufzuräumen.
" No, no! " He was instantly contrite.
" Nein, nein! " Er war sofort voller Reue.
Quelle: Twilight: Eclipse" I didn't know, Ove, " she whispers, contrite.
" Ich wusste es nicht, Ove, " flüstert sie, voller Reue.
Quelle: A man named Ove decides to die.When you are the supplicant, when you are there asking for help, your behaviors are more contrite.
Wenn Sie der Bittende sind, wenn Sie da um Hilfe bitten, sind Ihre Verhaltensweisen reuevoller.
Quelle: Connection MagazineThree years later, the Akagi Nyugyo manager who came up with the idea for the ad is still feeling contrite.
Drei Jahre später fühlt sich der Manager von Akagi Nyugyo, der die Idee für die Anzeige hatte, immer noch schuldbewusst.
Quelle: Business WeeklyIn the days after Ms McCammond's contrite withdrawal, several of her critics at Teen Vogue made their Twitter accounts private.
In den Tagen nach dem reuevollen Rücktritt von Ms. McCammond machten mehrere ihrer Kritiker bei Teen Vogue ihre Twitter-Konten privat.
Quelle: The Economist (Summary)She is contrite, she has confessed all to me.
Sie ist voller Reue, sie hat mir alles gestanden.
Quelle: Adam Bede (Volume Four)Instead of hating you I could, I think, mourn for and pity you, if you were contrite, and would confess all.
Anstatt dich zu hassen, könnte ich, denke ich, um dich trauern und Mitleid mit dir haben, wenn du voller Reue wärst und alles gestehen würdest.
Quelle: Returning HomeAs to all the rest, he was humble and contrite, and I never knew him complain.
Was den Rest betrifft, so war er demütig und voller Reue, und ich habe ihn nie klagen hören.
Quelle: Great Expectations (Original Version)He often sat with her now, watching her for hours, puzzled and anxious, but not contrite.
Er saß jetzt oft bei ihr, beobachtete sie stundenlang, ratlos und ängstlich, aber nicht voller Reue.
Quelle: The places where angels dare not tread.They heard us playing, and it changed their path, she said, contrite, as if she felt responsible for whatever had frightened her.
Sie hörten uns spielen, und es änderte ihren Weg, sagte sie, voller Reue, als ob sie sich für alles verantwortlich fühlte, was sie verängstigt hatte.
Quelle: Twilight: Eclipsewith a humble and contrite heart
mit offenem Herzen und Reue
She offered a contrite apology for her mistake.
Sie entschuldigte sich aufrichtig für ihren Fehler.
He looked contrite after realizing his error.
Er wirkte reuig, nachdem er seinen Fehler erkannt hatte.
The contrite student asked for a second chance to make amends.
Der reuevolle Schüler bat um eine zweite Chance, um Wiedergutmachung zu leisten.
Her contrite expression showed genuine remorse.
Ihr reuer Ausdruck zeigte echte Reue.
He spoke in a contrite tone to express his regret.
Er sprach in einem reuer Ton, um sein Bedauern auszudrücken.
The contrite criminal begged for forgiveness from his victims.
Der reuevolle Verbrecher flehte seine Opfer um Vergebung.
She wrote a contrite letter to apologize for her behavior.
Sie schrieb einen reuer Brief, um sich für ihr Verhalten zu entschuldigen.
His contrite attitude showed that he had learned from his mistakes.
Sein reuer Ansatz zeigte, dass er aus seinen Fehlern gelernt hatte.
The contrite employee promised to improve his performance in the future.
Der reuevolle Mitarbeiter versprach, seine Leistung in Zukunft zu verbessern.
After making a mess, he felt contrite and offered to clean up.
Nachdem er ein Chaos angerichtet hatte, fühlte er sich reuig und bot an, aufzuräumen.
" No, no! " He was instantly contrite.
" Nein, nein! " Er war sofort voller Reue.
Quelle: Twilight: Eclipse" I didn't know, Ove, " she whispers, contrite.
" Ich wusste es nicht, Ove, " flüstert sie, voller Reue.
Quelle: A man named Ove decides to die.When you are the supplicant, when you are there asking for help, your behaviors are more contrite.
Wenn Sie der Bittende sind, wenn Sie da um Hilfe bitten, sind Ihre Verhaltensweisen reuevoller.
Quelle: Connection MagazineThree years later, the Akagi Nyugyo manager who came up with the idea for the ad is still feeling contrite.
Drei Jahre später fühlt sich der Manager von Akagi Nyugyo, der die Idee für die Anzeige hatte, immer noch schuldbewusst.
Quelle: Business WeeklyIn the days after Ms McCammond's contrite withdrawal, several of her critics at Teen Vogue made their Twitter accounts private.
In den Tagen nach dem reuevollen Rücktritt von Ms. McCammond machten mehrere ihrer Kritiker bei Teen Vogue ihre Twitter-Konten privat.
Quelle: The Economist (Summary)She is contrite, she has confessed all to me.
Sie ist voller Reue, sie hat mir alles gestanden.
Quelle: Adam Bede (Volume Four)Instead of hating you I could, I think, mourn for and pity you, if you were contrite, and would confess all.
Anstatt dich zu hassen, könnte ich, denke ich, um dich trauern und Mitleid mit dir haben, wenn du voller Reue wärst und alles gestehen würdest.
Quelle: Returning HomeAs to all the rest, he was humble and contrite, and I never knew him complain.
Was den Rest betrifft, so war er demütig und voller Reue, und ich habe ihn nie klagen hören.
Quelle: Great Expectations (Original Version)He often sat with her now, watching her for hours, puzzled and anxious, but not contrite.
Er saß jetzt oft bei ihr, beobachtete sie stundenlang, ratlos und ängstlich, aber nicht voller Reue.
Quelle: The places where angels dare not tread.They heard us playing, and it changed their path, she said, contrite, as if she felt responsible for whatever had frightened her.
Sie hörten uns spielen, und es änderte ihren Weg, sagte sie, voller Reue, als ob sie sich für alles verantwortlich fühlte, was sie verängstigt hatte.
Quelle: Twilight: EclipseEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen