act coolly
ruhig handeln
he was a coolly calculating, ruthless man.
er war ein kühl berechnender, skrupelloser Mann.
His manner was coolly polite and impersonal.
Seine Art war kühl, höflich und unpersönlich.
His voice was coolly impersonal.
Seine Stimme war kühl und unpersönlich.
she is always mistress of the situation, coolly self-possessed.
Sie ist stets die Herrin der Lage, kühl beherrscht.
She caught a coolly calculating glint in the other woman’s eye.
Sie bemerkte einen kühl berechnenden Glanz in den Augen der anderen Frau.
Stella greeted her mother coolly.
Stella begrüßte ihre Mutter kühl.
We can recognize autumn by the coolly fresh wind coming through pineland, by the sweet smell of herb.
Wir können den Herbst an dem kühl frischen Wind erkennen, der durch das Kieferndland weht, am süßen Duft der Kräuter.
Results: The seed is suitable to grow in the coolly and moisty climate, under the soil of weak acid, the matrix loose environment;
Ergebnisse: Das Saatgut ist für das kühle und feuchte Klima geeignet, unter lockerer, leicht saurer Erde.
He greeted Fernand coolly and offered him refreshment.
Er grüßte Fernand kühl und bot ihm etwas zu trinken an.
Quelle: The Count of Monte Cristo: Selected Edition" Madness, you mean? " said the Professor quite coolly.
„Wahnsinn, meinst du?“, sagte der Professor völlig ungerührt.
Quelle: The Lion, the Witch and the Wardrobe" I am calling you a Muggle, " said the voice coolly.
Ser Gerold went to one knee. The moonlight shone in his dark eyes as he studied the child coolly.
Ser Gerold ging in die Knie. Das Mondlicht schien auf seine dunklen Augen, als er das Kind kühl betrachtete.
Quelle: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" Packing a load for each of us, dearie, " said Mrs Beaver very coolly.
Stephen very coolly asked him what had induced young Robinson to break it.
Stephen fragte ihn sehr kühl, was jungen Robinson dazu veranlasst hatte, es zu zerbrechen.
Quelle: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsThat's my feeling, Ned Land replied coolly. Let's wait for nightfall.
Das ist mein Gefühl, antwortete Ned Land kühl. Warten wir, bis es dunkel wird.
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Kolo Muani was brought in the box for a penalty that Mpabbe coolly dispatched.
Kolo Muani wurde für einen Elfmeter gebracht, den Mpabbe kühl verwandelte.
Quelle: 2022 FIFA World Cup in QatarDo you talk so coolly to her about me? Ah, I expect you do!
Sprichst du so kühl mit ihr über mich? Ach, ich nehme an, ja!
Quelle: Returning Home'Yes, that's my name, ' said the stranger coolly. ' What do you want? '
'Ja, das ist mein Name', sagte der Fremde kühl. 'Was willst du?'
Quelle: Transformed into a Monster Doctor: Selected Worksact coolly
ruhig handeln
he was a coolly calculating, ruthless man.
er war ein kühl berechnender, skrupelloser Mann.
His manner was coolly polite and impersonal.
Seine Art war kühl, höflich und unpersönlich.
His voice was coolly impersonal.
Seine Stimme war kühl und unpersönlich.
she is always mistress of the situation, coolly self-possessed.
Sie ist stets die Herrin der Lage, kühl beherrscht.
She caught a coolly calculating glint in the other woman’s eye.
Sie bemerkte einen kühl berechnenden Glanz in den Augen der anderen Frau.
Stella greeted her mother coolly.
Stella begrüßte ihre Mutter kühl.
We can recognize autumn by the coolly fresh wind coming through pineland, by the sweet smell of herb.
Wir können den Herbst an dem kühl frischen Wind erkennen, der durch das Kieferndland weht, am süßen Duft der Kräuter.
Results: The seed is suitable to grow in the coolly and moisty climate, under the soil of weak acid, the matrix loose environment;
Ergebnisse: Das Saatgut ist für das kühle und feuchte Klima geeignet, unter lockerer, leicht saurer Erde.
He greeted Fernand coolly and offered him refreshment.
Er grüßte Fernand kühl und bot ihm etwas zu trinken an.
Quelle: The Count of Monte Cristo: Selected Edition" Madness, you mean? " said the Professor quite coolly.
„Wahnsinn, meinst du?“, sagte der Professor völlig ungerührt.
Quelle: The Lion, the Witch and the Wardrobe" I am calling you a Muggle, " said the voice coolly.
Ser Gerold went to one knee. The moonlight shone in his dark eyes as he studied the child coolly.
Ser Gerold ging in die Knie. Das Mondlicht schien auf seine dunklen Augen, als er das Kind kühl betrachtete.
Quelle: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" Packing a load for each of us, dearie, " said Mrs Beaver very coolly.
Stephen very coolly asked him what had induced young Robinson to break it.
Stephen fragte ihn sehr kühl, was jungen Robinson dazu veranlasst hatte, es zu zerbrechen.
Quelle: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsThat's my feeling, Ned Land replied coolly. Let's wait for nightfall.
Das ist mein Gefühl, antwortete Ned Land kühl. Warten wir, bis es dunkel wird.
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Kolo Muani was brought in the box for a penalty that Mpabbe coolly dispatched.
Kolo Muani wurde für einen Elfmeter gebracht, den Mpabbe kühl verwandelte.
Quelle: 2022 FIFA World Cup in QatarDo you talk so coolly to her about me? Ah, I expect you do!
Sprichst du so kühl mit ihr über mich? Ach, ich nehme an, ja!
Quelle: Returning Home'Yes, that's my name, ' said the stranger coolly. ' What do you want? '
'Ja, das ist mein Name', sagte der Fremde kühl. 'Was willst du?'
Quelle: Transformed into a Monster Doctor: Selected WorksEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen