curveball

[US]/[ˈkɜːvˌbɔːl]/
[UK]/[ˈkɝːvˌbɔːl]/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Ein Baseballwurf mit Spin, der dazu dient, ihn horizontal zu bewegen; Ein unerwartetes oder unerwünschtes Ereignis oder eine Situation.
v. Einen Kurzwurf werfen; Jemandem mit einem unerwarteten Ereignis oder einer Frage überraschen oder verunsichern.

Redewendungen & Kollokationen

curveball coming

unerwarteter Kurvenball

throw a curveball

einen Kurvenball werfen

curveball situation

Kurvenball-Situation

unexpected curveball

unerwarteter Kurvenball

curveball pitch

Kurvenball-Wurf

curveball game

Kurvenball-Spiel

threw curveballs

warf Kurvenbälle

facing curveballs

Kurvenbällen gegenüberstehen

curveball challenge

Kurvenball-Herausforderung

big curveball

großer Kurvenball

Beispielsätze

the pitcher threw a nasty curveball, completely fooling the batter.

Der Pitcher warf einen gemeinen Kurveball, der den Schlagmann vollkommen täuschte.

the project took a curveball when funding was unexpectedly cut.

Das Projekt nahm eine unerwartete Wendung, als die Finanzierung unerwartet gekürzt wurde.

his unexpected resignation was a real curveball for the entire team.

Sein unerwarteter Rücktritt war ein echter Schlag für das gesamte Team.

the market threw a curveball with a sudden drop in stock prices.

Der Markt warf einen Knüppel zwischen die Räder mit einem plötzlichen Rückgang der Aktienkurse.

we anticipated challenges, but the new regulations were a total curveball.

Wir hatten mit Herausforderungen gerechnet, aber die neuen Vorschriften waren eine totale Überraschung.

the interview questions included a few curveballs to test our adaptability.

Die Fragen im Vorstellungsgespräch enthielten ein paar Überraschungen, um unsere Anpassungsfähigkeit zu testen.

the negotiations took a curveball when the client changed their demands.

Die Verhandlungen nahmen eine unerwartete Wendung, als der Kunde ihre Anforderungen änderte.

life threw a curveball my way, but i'm determined to overcome it.

Das Leben hatf mir einen Strich durch die Rechnung gemacht, aber ich bin entschlossen, damit fertig zu werden.

the presentation included a curveball about a potential merger.

Die Präsentation enthielt eine Überraschung bezüglich einer möglichen Fusion.

the unexpected results were a curveball in the scientific study.

Die unerwarteten Ergebnisse waren eine Überraschung in der wissenschaftlichen Studie.

the company faced a curveball with the sudden shift in consumer behavior.

Das Unternehmen sah sich mit einer unerwarteten Wendung konfrontiert, als sich das Konsumentenverhalten plötzlich verschob.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen