demeurer fidèle
treu bleiben
demeurer silencieux
schweigen bleiben
bien demeurer
gut bleiben
demeurer stable
stabil bleiben
despite the accusations, he chose to remain silent and wait for the truth to emerge.
Obwohl die Vorwürfe gemacht wurden, entschied er sich, schweigend zu bleiben und auf die Wahrheit zu warten.
the ancient castle continues to remain faithful to its medieval architecture despite modern renovations.
Das alte Schloss bleibt trotz moderner Renovierungen seiner mittelalterlichen Architektur treu.
she managed to remain optimistic even after receiving the disappointing news about her application.
Sie gelang es, optimistisch zu bleiben, auch nachdem sie die enttäuschende Nachricht über ihre Bewerbung erhalten hatte.
the experienced diplomat remained calm and discreet throughout the tense negotiations.
Der erfahrene Diplomat blieb während der angespannten Verhandlungen ruhig und diskret.
market conditions remained stable for the third consecutive quarter, surprising many analysts.
Die Marktsituation blieb für den dritten aufeinanderfolgenden Quartal stabil und überraschte viele Analysten.
the scientist remained vigilant in monitoring the experiment's results for any anomalies.
Der Wissenschaftler blieb wachsam bei der Überwachung der Ergebnisse des Experiments auf eventuelle Anomalien.
after years of friendship, their bond continues to remain firm and unshakeable.
Nach Jahren der Freundschaft bleibt ihre Verbindung fest und unerschütterlich.
the witness remained attentive to every detail while describing the suspect to the police.
Der Zeuge blieb bei der Beschreibung des Verdächtigen für die Polizei aufmerksam auf jeden Detail.
the professor's reputation for excellence has remained constant throughout his decades-long career.
Der Ruf des Professors für Exzellenz blieb während seiner mehrdekadigen Karriere konstant.
the couple has chosen to remain discreet about their wedding plans until the official announcement.
Das Paar hat sich entschieden, über ihre Hochzeitspläne bis zur offiziellen Ankündigung diskret zu bleiben.
despite the changing political landscape, some core values remain unchanged in their community.
Trotz der sich verändernden politischen Landschaft bleiben einige Kernwerte in ihrer Gemeinschaft unverändert.
the hiker needed to remain motionless until the dangerous wildlife passed safely by.
Der Wanderer musste sich bewegungslos halten, bis die gefährliche Wildtiere sicher vorbeigingen.
demeurer fidèle
treu bleiben
demeurer silencieux
schweigen bleiben
bien demeurer
gut bleiben
demeurer stable
stabil bleiben
despite the accusations, he chose to remain silent and wait for the truth to emerge.
Obwohl die Vorwürfe gemacht wurden, entschied er sich, schweigend zu bleiben und auf die Wahrheit zu warten.
the ancient castle continues to remain faithful to its medieval architecture despite modern renovations.
Das alte Schloss bleibt trotz moderner Renovierungen seiner mittelalterlichen Architektur treu.
she managed to remain optimistic even after receiving the disappointing news about her application.
Sie gelang es, optimistisch zu bleiben, auch nachdem sie die enttäuschende Nachricht über ihre Bewerbung erhalten hatte.
the experienced diplomat remained calm and discreet throughout the tense negotiations.
Der erfahrene Diplomat blieb während der angespannten Verhandlungen ruhig und diskret.
market conditions remained stable for the third consecutive quarter, surprising many analysts.
Die Marktsituation blieb für den dritten aufeinanderfolgenden Quartal stabil und überraschte viele Analysten.
the scientist remained vigilant in monitoring the experiment's results for any anomalies.
Der Wissenschaftler blieb wachsam bei der Überwachung der Ergebnisse des Experiments auf eventuelle Anomalien.
after years of friendship, their bond continues to remain firm and unshakeable.
Nach Jahren der Freundschaft bleibt ihre Verbindung fest und unerschütterlich.
the witness remained attentive to every detail while describing the suspect to the police.
Der Zeuge blieb bei der Beschreibung des Verdächtigen für die Polizei aufmerksam auf jeden Detail.
the professor's reputation for excellence has remained constant throughout his decades-long career.
Der Ruf des Professors für Exzellenz blieb während seiner mehrdekadigen Karriere konstant.
the couple has chosen to remain discreet about their wedding plans until the official announcement.
Das Paar hat sich entschieden, über ihre Hochzeitspläne bis zur offiziellen Ankündigung diskret zu bleiben.
despite the changing political landscape, some core values remain unchanged in their community.
Trotz der sich verändernden politischen Landschaft bleiben einige Kernwerte in ihrer Gemeinschaft unverändert.
the hiker needed to remain motionless until the dangerous wildlife passed safely by.
Der Wanderer musste sich bewegungslos halten, bis die gefährliche Wildtiere sicher vorbeigingen.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen