| Plural | deterrents |
nuclear deterrent
Abschreckung durch Atomwaffen
a deterrent to theft.
eine Abschreckung vor Diebstahl.
the deterrent effect of heavy prison sentences.
die abschreckende Wirkung langer Haftstrafen.
Is there a credible alternative to the nuclear deterrent?
Gibt es eine glaubwürdige Alternative zur Abschreckung durch Atomwaffen?
The nuclear deterrent has maintained an uneasy peace.
Die nukleare Abschreckung hat einen wankenden Frieden aufrechterhalten.
Defenders of the death penalty clearly regard it as the ultimate deterrent.
Befürworter der Todesstrafe betrachten sie eindeutig als das ultimative Abschreckungsmittel.
Large fines act as a deterrent to motorists.
Hohe Geldstrafen wirken als Abschreckung für Autofahrer.
Bring forward the deterrent countermeasure that cortrol the empoison of circumstance on basal farmland dependency.
Bringen Sie die abschreckende Gegenmaßnahme vor, die die Vergiftung der Umstände in Bezug auf die Abhängigkeit von Basisfarmland kontrolliert.
In rejoinder, the abolitionists question the superior deterrent value of the death penalty.
Als Reaktion darauf hinterfragten die Abolitionisten den überlegenen abschreckenden Wert der Todesstrafe.
I put a net over my strawberries as a deterrent to the birds.
Ich habe ein Netz über meine Erdbeeren gespannt, um die Vögel abzuschrecken.
So this new policy of separation is supposed to be a harsh deterrent.
Diese neue Politik der Trennung soll angeblich ein hartes Abschreckungsmittel sein.
Quelle: NPR News Summary May 2018 CollectionSeventeen-year-old Bongo Lebe says the music is a deterrent to using drugs.
Der 17-jährige Bongo Lebe sagt, die Musik sei ein Abschreckungsmittel gegen Drogenkonsum.
Quelle: VOA Standard English_AfricaThe a-word is anthropomorphism, and historically, it's been a big deterrent to recognizing animal emotions.
Das Wort beginnt mit A und ist Anthropomorphismus, und historisch gesehen war es ein großes Hindernis für die Erkenntnis von Tiergefühlen.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionStay together, secure your snacks and carry a deterrent like flares or bangers or bear spray.
Bleibt zusammen, sichert eure Snacks und tragt ein Abschreckungsmittel wie Leuchtfeuer, Knallkörper oder Bärenspray mit euch.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWhile temperature-taking devices can be a deterrent to disease, health officials suggest more testing to diagnose COVID-19.
Obwohl Temperaturmessgeräte ein Abschreckungsmittel gegen Krankheiten sein können, empfehlen die Gesundheitsbehörden weitere Tests, um COVID-19 zu diagnostizieren.
Quelle: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionAnd while this is illegal, the penalties are so minimal they don't seem to be a deterrent.
Und obwohl dies illegal ist, sind die Strafen so minimal, dass sie kein Abschreckungsmittel zu sein scheinen.
Quelle: NPR News September 2023 CompilationThis will serve as a deterrent to such practice.
Dies wird als Abschreckung gegen eine solche Praxis dienen.
Quelle: CRI Online December 2017 CollectionMaybe the compounds are deterrent to nectar robbers, who take nectar without pollinating.
Vielleicht sind die Verbindungen ein Abschreckungsmittel gegen Nektarrauber, die Nektar ohne Bestäubung entnehmen.
Quelle: Science in 60 Seconds Listening Compilation March 2015The exercise, also a deterrent, as the North Atlantic region becomes more contested.
Die Übung, ebenfalls ein Abschreckungsmittel, da die Nordatlantikregion umkämpfter wird.
Quelle: CNN 10 Student English October 2018 Collection" We wanted to be different and create a deterrent effect, " said Anjar Pancaningtyas.
" Wir wollten anders sein und einen Abschreckungseffekt erzeugen, " sagte Anjar Pancaningtyas.
Quelle: VOA Special April 2020 Collectionnuclear deterrent
Abschreckung durch Atomwaffen
a deterrent to theft.
eine Abschreckung vor Diebstahl.
the deterrent effect of heavy prison sentences.
die abschreckende Wirkung langer Haftstrafen.
Is there a credible alternative to the nuclear deterrent?
Gibt es eine glaubwürdige Alternative zur Abschreckung durch Atomwaffen?
The nuclear deterrent has maintained an uneasy peace.
Die nukleare Abschreckung hat einen wankenden Frieden aufrechterhalten.
Defenders of the death penalty clearly regard it as the ultimate deterrent.
Befürworter der Todesstrafe betrachten sie eindeutig als das ultimative Abschreckungsmittel.
Large fines act as a deterrent to motorists.
Hohe Geldstrafen wirken als Abschreckung für Autofahrer.
Bring forward the deterrent countermeasure that cortrol the empoison of circumstance on basal farmland dependency.
Bringen Sie die abschreckende Gegenmaßnahme vor, die die Vergiftung der Umstände in Bezug auf die Abhängigkeit von Basisfarmland kontrolliert.
In rejoinder, the abolitionists question the superior deterrent value of the death penalty.
Als Reaktion darauf hinterfragten die Abolitionisten den überlegenen abschreckenden Wert der Todesstrafe.
I put a net over my strawberries as a deterrent to the birds.
Ich habe ein Netz über meine Erdbeeren gespannt, um die Vögel abzuschrecken.
So this new policy of separation is supposed to be a harsh deterrent.
Diese neue Politik der Trennung soll angeblich ein hartes Abschreckungsmittel sein.
Quelle: NPR News Summary May 2018 CollectionSeventeen-year-old Bongo Lebe says the music is a deterrent to using drugs.
Der 17-jährige Bongo Lebe sagt, die Musik sei ein Abschreckungsmittel gegen Drogenkonsum.
Quelle: VOA Standard English_AfricaThe a-word is anthropomorphism, and historically, it's been a big deterrent to recognizing animal emotions.
Das Wort beginnt mit A und ist Anthropomorphismus, und historisch gesehen war es ein großes Hindernis für die Erkenntnis von Tiergefühlen.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionStay together, secure your snacks and carry a deterrent like flares or bangers or bear spray.
Bleibt zusammen, sichert eure Snacks und tragt ein Abschreckungsmittel wie Leuchtfeuer, Knallkörper oder Bärenspray mit euch.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWhile temperature-taking devices can be a deterrent to disease, health officials suggest more testing to diagnose COVID-19.
Obwohl Temperaturmessgeräte ein Abschreckungsmittel gegen Krankheiten sein können, empfehlen die Gesundheitsbehörden weitere Tests, um COVID-19 zu diagnostizieren.
Quelle: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionAnd while this is illegal, the penalties are so minimal they don't seem to be a deterrent.
Und obwohl dies illegal ist, sind die Strafen so minimal, dass sie kein Abschreckungsmittel zu sein scheinen.
Quelle: NPR News September 2023 CompilationThis will serve as a deterrent to such practice.
Dies wird als Abschreckung gegen eine solche Praxis dienen.
Quelle: CRI Online December 2017 CollectionMaybe the compounds are deterrent to nectar robbers, who take nectar without pollinating.
Vielleicht sind die Verbindungen ein Abschreckungsmittel gegen Nektarrauber, die Nektar ohne Bestäubung entnehmen.
Quelle: Science in 60 Seconds Listening Compilation March 2015The exercise, also a deterrent, as the North Atlantic region becomes more contested.
Die Übung, ebenfalls ein Abschreckungsmittel, da die Nordatlantikregion umkämpfter wird.
Quelle: CNN 10 Student English October 2018 Collection" We wanted to be different and create a deterrent effect, " said Anjar Pancaningtyas.
" Wir wollten anders sein und einen Abschreckungseffekt erzeugen, " sagte Anjar Pancaningtyas.
Quelle: VOA Special April 2020 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen