| Plural | restraints |
showing restraint
Zurückhaltung zeigen
exercise restraint
Zurückhaltung üben
restraint in speech
Zurückhaltung in der Rede
emotional restraint
Emotionale Zurückhaltung
restraint of trade
Wettbewerbsbeschränkung
self-restraint
Selbstbeherrschung
restraint order
Einschränkungsanordnung
without restraint
Ohne Zurückhaltung
lateral restraint
Seitenbeschränkung
the restraints of a small town
die Beschränkungen einer kleinen Stadt
I am under no restraint whatever.
Ich bin in keiner Weise eingeschränkt.
the room was decorated with a restraint bordering on austerity.
der Raum war mit einer Zurückhaltung geschmückt, die an Askese anknüpfte.
decisions are made within the financial restraints of the budget.
Entscheidungen werden innerhalb der finanziellen Grenzen des Budgets getroffen.
with strings and piano, all restraint vanished.
Mit Streichern und Klavier verschwand jede Zurückhaltung.
She practiced restraint in her friendships.
Sie praktizierte Zurückhaltung in ihren Freundschaften.
Therefore then can any restraint, not shackle, but comfortable, trapes.
Daher kann jede Zurückhaltung, nicht fesseln, sondern bequem, Trape bilden.
You showed great restraint in not crying.
Du hast große Zurückhaltung bewiesen, indem du nicht geweint hast.
The police had to use forcible restraint in order to arrest the suspect.
Die Polizei musste gewalt zum Einsatz bringen, um den Verdächtigen zu verhaften.
restraint is imposed in order to prevent competition simpliciter.
Zurückhaltung wird auferlegt, um Wettbewerb an sich zu verhindern.
Journalists have exercised remarkable restraint in not reporting all the sordid details of the case.
Journalisten haben außergewöhnliche Zurückhaltung bewiesen, indem sie nicht alle schmutzigen Einzelheiten des Falls veröffentlichten.
She told me without restraint all about her married life.
Sie erzählte mir ohne Zurückhaltung alles über ihr Eheleben.
Under the control of the rule of semantic composition as well as the restraint of other sememes, the original polysemies can present monosemy with no ambiguous meaning.
Unter der Kontrolle der Regel der semantischen Komposition sowie der Einschränkung anderer Sememe können die ursprünglichen Mehrdeutigkeiten Monosemie ohne mehrdeutige Bedeutung darstellen.
In the absence of internal, moral restraints, external ones can only do so much.
Bei Abwesenheit interner, moralischer Beschränkungen können externe Beschränkungen nur so viel bewirken.
Quelle: The Economist - ComprehensiveGet me a restraint before he swallows his tongue.
Holen Sie mir eine Vorrichtung, bevor er seine Zunge verschluckt.
Quelle: TV series Person of Interest Season 2A mobbed rock 'n' roll star wished the kids would show more restraint.
Ein von der Menge umringter Rock'n'Roll-Star wünschte, die Kinder würden mehr Zurückhaltung zeigen.
Quelle: The Economist - ArtsCourageous restraint wasn't a concept they grasped at all.
Mutige Zurückhaltung war ein Konzept, das sie überhaupt nicht verstanden.
Quelle: Silk Season 2It'll be up to him to decide how much judicial restraint to exercise.
Es wird von ihm abhängen, wie viel gerichtliche Zurückhaltung er ausüben möchte.
Quelle: NPR News October 2018 CollectionWe urge all sides to refrain from violence, exercise restraint and respect the rule of law.
Wir fordern alle Parteien auf, von Gewalt zu unterlassen, Zurückhaltung zu üben und die Rechtsstaatlichkeit zu respektieren.
Quelle: VOA Standard December 2013 CollectionDuring a phone call, Kerry urged Russian Foreign Minister Sergei Lavrov to exercise the utmost restraint.
Während eines Telefonats forderte Kerry den russischen Außenminister Sergej Lawrow auf, äußerste Zurückhaltung zu üben.
Quelle: NPR News March 2014 CompilationThe police department permits restraint of a person's neck.
Die Polizeibehörde erlaubt die Beschränkung der Bewegung des Nacktes einer Person.
Quelle: VOA Slow English - AmericaHe wrote in a letter to the Security Council, India should not mistake our restraint for weakness.
Er schrieb in einem Brief an den Sicherheitsrat, Indien sollte unsere Zurückhaltung nicht mit Schwäche verwechseln.
Quelle: VOA Special August 2019 CollectionShe begged him to show some restraint, but this only served to spur him on even further.
Sie flehte ihn an, sich zurückzuhalten, aber das diente nur dazu, ihn noch weiter anzutreiben.
Quelle: Biography of Famous Historical Figuresshowing restraint
Zurückhaltung zeigen
exercise restraint
Zurückhaltung üben
restraint in speech
Zurückhaltung in der Rede
emotional restraint
Emotionale Zurückhaltung
restraint of trade
Wettbewerbsbeschränkung
self-restraint
Selbstbeherrschung
restraint order
Einschränkungsanordnung
without restraint
Ohne Zurückhaltung
lateral restraint
Seitenbeschränkung
the restraints of a small town
die Beschränkungen einer kleinen Stadt
I am under no restraint whatever.
Ich bin in keiner Weise eingeschränkt.
the room was decorated with a restraint bordering on austerity.
der Raum war mit einer Zurückhaltung geschmückt, die an Askese anknüpfte.
decisions are made within the financial restraints of the budget.
Entscheidungen werden innerhalb der finanziellen Grenzen des Budgets getroffen.
with strings and piano, all restraint vanished.
Mit Streichern und Klavier verschwand jede Zurückhaltung.
She practiced restraint in her friendships.
Sie praktizierte Zurückhaltung in ihren Freundschaften.
Therefore then can any restraint, not shackle, but comfortable, trapes.
Daher kann jede Zurückhaltung, nicht fesseln, sondern bequem, Trape bilden.
You showed great restraint in not crying.
Du hast große Zurückhaltung bewiesen, indem du nicht geweint hast.
The police had to use forcible restraint in order to arrest the suspect.
Die Polizei musste gewalt zum Einsatz bringen, um den Verdächtigen zu verhaften.
restraint is imposed in order to prevent competition simpliciter.
Zurückhaltung wird auferlegt, um Wettbewerb an sich zu verhindern.
Journalists have exercised remarkable restraint in not reporting all the sordid details of the case.
Journalisten haben außergewöhnliche Zurückhaltung bewiesen, indem sie nicht alle schmutzigen Einzelheiten des Falls veröffentlichten.
She told me without restraint all about her married life.
Sie erzählte mir ohne Zurückhaltung alles über ihr Eheleben.
Under the control of the rule of semantic composition as well as the restraint of other sememes, the original polysemies can present monosemy with no ambiguous meaning.
Unter der Kontrolle der Regel der semantischen Komposition sowie der Einschränkung anderer Sememe können die ursprünglichen Mehrdeutigkeiten Monosemie ohne mehrdeutige Bedeutung darstellen.
In the absence of internal, moral restraints, external ones can only do so much.
Bei Abwesenheit interner, moralischer Beschränkungen können externe Beschränkungen nur so viel bewirken.
Quelle: The Economist - ComprehensiveGet me a restraint before he swallows his tongue.
Holen Sie mir eine Vorrichtung, bevor er seine Zunge verschluckt.
Quelle: TV series Person of Interest Season 2A mobbed rock 'n' roll star wished the kids would show more restraint.
Ein von der Menge umringter Rock'n'Roll-Star wünschte, die Kinder würden mehr Zurückhaltung zeigen.
Quelle: The Economist - ArtsCourageous restraint wasn't a concept they grasped at all.
Mutige Zurückhaltung war ein Konzept, das sie überhaupt nicht verstanden.
Quelle: Silk Season 2It'll be up to him to decide how much judicial restraint to exercise.
Es wird von ihm abhängen, wie viel gerichtliche Zurückhaltung er ausüben möchte.
Quelle: NPR News October 2018 CollectionWe urge all sides to refrain from violence, exercise restraint and respect the rule of law.
Wir fordern alle Parteien auf, von Gewalt zu unterlassen, Zurückhaltung zu üben und die Rechtsstaatlichkeit zu respektieren.
Quelle: VOA Standard December 2013 CollectionDuring a phone call, Kerry urged Russian Foreign Minister Sergei Lavrov to exercise the utmost restraint.
Während eines Telefonats forderte Kerry den russischen Außenminister Sergej Lawrow auf, äußerste Zurückhaltung zu üben.
Quelle: NPR News March 2014 CompilationThe police department permits restraint of a person's neck.
Die Polizeibehörde erlaubt die Beschränkung der Bewegung des Nacktes einer Person.
Quelle: VOA Slow English - AmericaHe wrote in a letter to the Security Council, India should not mistake our restraint for weakness.
Er schrieb in einem Brief an den Sicherheitsrat, Indien sollte unsere Zurückhaltung nicht mit Schwäche verwechseln.
Quelle: VOA Special August 2019 CollectionShe begged him to show some restraint, but this only served to spur him on even further.
Sie flehte ihn an, sich zurückzuhalten, aber das diente nur dazu, ihn noch weiter anzutreiben.
Quelle: Biography of Famous Historical FiguresEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen