| Plural | diplomacies |
public diplomacy
öffentliche Diplomatie
chinese diplomacy
chinesische Diplomatie
ping-pong diplomacy
Pongball-Diplomatie
an extensive round of diplomacy in the Middle East.
Eine umfassende Runde von Diplomatie im Nahen Osten.
The way forward in this situation is by diplomacy and negotiation.
Der Weg nach vorn in dieser Situation führt über Diplomatie und Verhandlungen.
the task of diplomacy was to help different states to coexist.
Die Aufgabe der Diplomatie war es, verschiedenen Staaten zu helfen, friedlich miteinander zu leben.
this was a game of shuttle diplomacy at which I had become adept.
Dies war ein Spiel der Shuttle-Diplomatie, bei dem ich mich auszeichnete.
shuttle diplomacy might be better than a full-dress conference.
Shuttle-Diplomatie könnte besser sein als eine formelle Konferenz.
his painstaking diplomacy of the last eight months could quickly unravel.
Seine mühsame Diplomatie der letzten acht Monate könnte schnell scheitern.
Accompanying the peripatetic Secretary of State on his shuttle diplomacy marathons,
Der wandernde Außenminister begleitete seine Marathon-Schachdiplomatie,
Diplomacy secured the cooperation that confrontation had failed to elicit.
Die Diplomatie sicherte die Zusammenarbeit, die die Konfrontation nicht hervorbringen konnte.
She handled the awkward situation with her usual quiet diplomacy.
Sie bewältigte die unangenehme Situation mit ihrer gewohnten, ruhigen Diplomatie.
Diplomacy is certainly not one of his strong points. Your weak point is your constant need for approval.
Diplomatie gehört sicherlich nicht zu seinen Stärken. Ihr Schwachpunkt ist Ihre ständige Notwendigkeit nach Bestätigung.
The union leader needed all his diplomacy to settle the quarrel between the employer and the employees.
Der Gewerkschaftsführer brauchte all seine Diplomatie, um die Auseinandersetzung zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmern beizulegen.
Trying to get the divorced couple to agree calls for a great deal of diplomacy.
Es erfordert viel Diplomatie, das geschiedene Paar zu einer Einigung zu bringen.
Mr Carboni characterises the city's attitude, in his catalogue essay, as “an almost perfect balance of religious esprit, chameleonic diplomacy and an unsentimentally practical mercantile system.
Herr Carboni charakterisiert die Einstellung der Stadt in seinem Katalogartikel als „eine fast perfekte Balance aus religiösem Esprit, chameleonhafter Diplomatie und einem unaufgeregten, praktischen Handelssystem.“
public diplomacy
öffentliche Diplomatie
chinese diplomacy
chinesische Diplomatie
ping-pong diplomacy
Pongball-Diplomatie
an extensive round of diplomacy in the Middle East.
Eine umfassende Runde von Diplomatie im Nahen Osten.
The way forward in this situation is by diplomacy and negotiation.
Der Weg nach vorn in dieser Situation führt über Diplomatie und Verhandlungen.
the task of diplomacy was to help different states to coexist.
Die Aufgabe der Diplomatie war es, verschiedenen Staaten zu helfen, friedlich miteinander zu leben.
this was a game of shuttle diplomacy at which I had become adept.
Dies war ein Spiel der Shuttle-Diplomatie, bei dem ich mich auszeichnete.
shuttle diplomacy might be better than a full-dress conference.
Shuttle-Diplomatie könnte besser sein als eine formelle Konferenz.
his painstaking diplomacy of the last eight months could quickly unravel.
Seine mühsame Diplomatie der letzten acht Monate könnte schnell scheitern.
Accompanying the peripatetic Secretary of State on his shuttle diplomacy marathons,
Der wandernde Außenminister begleitete seine Marathon-Schachdiplomatie,
Diplomacy secured the cooperation that confrontation had failed to elicit.
Die Diplomatie sicherte die Zusammenarbeit, die die Konfrontation nicht hervorbringen konnte.
She handled the awkward situation with her usual quiet diplomacy.
Sie bewältigte die unangenehme Situation mit ihrer gewohnten, ruhigen Diplomatie.
Diplomacy is certainly not one of his strong points. Your weak point is your constant need for approval.
Diplomatie gehört sicherlich nicht zu seinen Stärken. Ihr Schwachpunkt ist Ihre ständige Notwendigkeit nach Bestätigung.
The union leader needed all his diplomacy to settle the quarrel between the employer and the employees.
Der Gewerkschaftsführer brauchte all seine Diplomatie, um die Auseinandersetzung zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmern beizulegen.
Trying to get the divorced couple to agree calls for a great deal of diplomacy.
Es erfordert viel Diplomatie, das geschiedene Paar zu einer Einigung zu bringen.
Mr Carboni characterises the city's attitude, in his catalogue essay, as “an almost perfect balance of religious esprit, chameleonic diplomacy and an unsentimentally practical mercantile system.
Herr Carboni charakterisiert die Einstellung der Stadt in seinem Katalogartikel als „eine fast perfekte Balance aus religiösem Esprit, chameleonhafter Diplomatie und einem unaufgeregten, praktischen Handelssystem.“
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen