the european union increased diplomatic pressure on the regime to halt the human rights abuses.
Die Europäische Union hat diplomatischen Druck auf das Regime erhöht, um die Menschenrechtsverletzungen zu beenden.
under intense diplomatic pressure from world leaders, the two factions finally agreed to a ceasefire.
Unter intensivem diplomatischen Druck von Weltführern haben sich die beiden Fraktionen schließlich zu einem Waffenstillstand einigten.
the united nations is mounting diplomatic pressure to ensure humanitarian aid reaches the conflict zone.
Die Vereinten Nationen üben diplomatischen Druck aus, um sicherzustellen, dass humanitäre Hilfe das Konfliktgebiet erreicht.
economic sanctions are often used in conjunction with diplomatic pressure to force policy changes.
Wirtschaftssanktionen werden oft in Kombination mit diplomatischem Druck angewendet, um politische Änderungen zu erzwingen.
despite sustained diplomatic pressure, the government has refused to back down on its controversial nuclear program.
Trotz anhaltenden diplomatischen Drucks hat die Regierung sich nicht von ihrem umstrittenen Atomprogramm abgewandt.
key allies are maintaining diplomatic pressure on the president to resign immediately.
Wichtige Verbündete üben weiterhin diplomatischen Druck auf den Präsidenten aus, um ihn zur sofortigen Rücktrittserklärung zu bewegen.
regional powers are exerting diplomatic pressure to de-escalate the border conflict before it spirals out of control.
Regionale Mächte üben diplomatischen Druck aus, um den Grenzkonflikt vor dem Eskalieren zu beruhigen.
relenting to international diplomatic pressure, the foreign minister agreed to return to the negotiating table.
Unter dem internationalen diplomatischen Druck einigte sich der Außenminister darauf, zum Verhandlungstisch zurückzukehren.
the ambassador applied subtle diplomatic pressure to resolve the trade dispute amicably.
Der Botschafter übte subtilen diplomatischen Druck aus, um den Handelsstreit friedlich zu lösen.
there is growing diplomatic pressure to secure the release of the political prisoners.
Es gibt zunehmenden diplomatischen Druck, um die Freilassung der politischen Gefangenen zu sichern.
the organization resisted diplomatic pressure and continued its reporting on government corruption.
Die Organisation wehrte sich gegen diplomatischen Druck und setzte ihre Berichte über Korruption in der Regierung fort.
we need to keep up the diplomatic pressure until we see concrete results.
Wir müssen den diplomatischen Druck aufrechterhalten, bis wir konkrete Ergebnisse sehen.
the european union increased diplomatic pressure on the regime to halt the human rights abuses.
Die Europäische Union hat diplomatischen Druck auf das Regime erhöht, um die Menschenrechtsverletzungen zu beenden.
under intense diplomatic pressure from world leaders, the two factions finally agreed to a ceasefire.
Unter intensivem diplomatischen Druck von Weltführern haben sich die beiden Fraktionen schließlich zu einem Waffenstillstand einigten.
the united nations is mounting diplomatic pressure to ensure humanitarian aid reaches the conflict zone.
Die Vereinten Nationen üben diplomatischen Druck aus, um sicherzustellen, dass humanitäre Hilfe das Konfliktgebiet erreicht.
economic sanctions are often used in conjunction with diplomatic pressure to force policy changes.
Wirtschaftssanktionen werden oft in Kombination mit diplomatischem Druck angewendet, um politische Änderungen zu erzwingen.
despite sustained diplomatic pressure, the government has refused to back down on its controversial nuclear program.
Trotz anhaltenden diplomatischen Drucks hat die Regierung sich nicht von ihrem umstrittenen Atomprogramm abgewandt.
key allies are maintaining diplomatic pressure on the president to resign immediately.
Wichtige Verbündete üben weiterhin diplomatischen Druck auf den Präsidenten aus, um ihn zur sofortigen Rücktrittserklärung zu bewegen.
regional powers are exerting diplomatic pressure to de-escalate the border conflict before it spirals out of control.
Regionale Mächte üben diplomatischen Druck aus, um den Grenzkonflikt vor dem Eskalieren zu beruhigen.
relenting to international diplomatic pressure, the foreign minister agreed to return to the negotiating table.
Unter dem internationalen diplomatischen Druck einigte sich der Außenminister darauf, zum Verhandlungstisch zurückzukehren.
the ambassador applied subtle diplomatic pressure to resolve the trade dispute amicably.
Der Botschafter übte subtilen diplomatischen Druck aus, um den Handelsstreit friedlich zu lösen.
there is growing diplomatic pressure to secure the release of the political prisoners.
Es gibt zunehmenden diplomatischen Druck, um die Freilassung der politischen Gefangenen zu sichern.
the organization resisted diplomatic pressure and continued its reporting on government corruption.
Die Organisation wehrte sich gegen diplomatischen Druck und setzte ihre Berichte über Korruption in der Regierung fort.
we need to keep up the diplomatic pressure until we see concrete results.
Wir müssen den diplomatischen Druck aufrechterhalten, bis wir konkrete Ergebnisse sehen.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen