| Partizip Präsens | discomfiting |
| Präteritum | discomfited |
| Partizip Perfekt | discomfited |
| 3. Person Singular | discomfits |
feel discomfited
sich Unbehagen fühlen
discomfitting situation
unangenehme Situation
social discomfiture
soziales Unbehagen
he was not noticeably discomfited by her tone.
er wurde nicht spürbar von ihrem Ton verstört.
was discomfited by the sudden personal question;
wurde von der plötzlichen persönlichen Frage verstört.
He was discomfited by the unexpected questions.
Er wurde von den unerwarteten Fragen verstört.
addle, badger, bait, bemused, beset, circumvent, confound, derange, discombobulated, discomfit, disconcert, disquiet, distraught, faze, mystify, nonplus, obfuscate, perturb.
verwirren, belästigen, Köder, verdutzt, belagert, umgehen, verwirren, desorientieren, durcheinanderbringen, Unbehagen bereiten, beunruhigen, in Verwirrung bringen, ratlos machen, verschleiern, beunruhigen.
The unexpected question discomfited the speaker.
Die unerwartete Frage verstörte den Redner.
She tried to discomfit her opponent with a clever move.
Sie versuchte, ihren Gegner mit einem cleveren Schachzug zu verstören.
The awkward silence discomfited everyone in the room.
Die unangenehme Stille verstörte alle im Raum.
His lack of preparation discomfited him during the presentation.
Sein mangelnde Vorbereitung verstörte ihn während der Präsentation.
The sudden change in plans discomfited the team.
Die plötzliche Änderung der Pläne verstörte das Team.
The critical feedback discomfited the new employees.
Das kritische Feedback verstörte die neuen Mitarbeiter.
She felt discomfited by the attention she was receiving.
Sie fühlte sich durch die Aufmerksamkeit, die sie erhielt, verstört.
The challenging task discomfited him, but he managed to overcome it.
Die herausfordernde Aufgabe verstörte ihn, aber er schaffte es, sie zu überwinden.
The unexpected arrival of guests discomfited the host.
Die unerwartete Ankunft der Gäste verstörte den Gastgeber.
The negative comments discomfited the author, but she used them as motivation.
Die negativen Kommentare verstörten den Autor, aber sie nutzte sie als Motivation.
Any outcome may discomfit Mr Kretschmann.
Jedes Ergebnis kann Herrn Kretschmann verunsichern.
Quelle: The Economist - InternationalStill better for the Tories, the Labour Party is discomfited by Mr Cameron's referendum pledge.
Immer noch besser für die Tories, die Labour-Partei ist von Herrn Camerons Referendumsversprechen verunsichert.
Quelle: The Economist - ComprehensiveWhile she did not regret her decision one whit, the matter in its true light discomfited her.
Obwohl sie ihre Entscheidung nicht im Geringsten bereute, verunsicherte sie sie in ihrem wahren Licht.
Quelle: Gone with the WindIt's very discomfiting, I think, to think of our touchstone of good classical taste as having appeared vulgar.
Ich finde es sehr verunsicherend, an unseren Inbegriff von gutem klassischen Geschmack zu denken, der als vulgär galt.
Quelle: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"" If Miss Havisham wished to see me, " returned Mr. Pumblechook, discomfited.
" Wenn Miss Havisham mich sehen wollte, " erwiderte Mr. Pumblechook, verunsichert.
Quelle: Great Expectations (Original Version)" Well, then, David, ye're the lad to sing, " said Ben, willing to show that he was not discomfited by this check.
" Nun, dann, David, du bist der Junge, der singen soll, " sagte Ben, der zeigen wollte, dass er durch diese Zurückweisung nicht verunsichert war.
Quelle: Adam Bede (Volume Four)He glanced down at it, frowning slightly, and I had the slightly discomfiting sensation that he knew something of what had just passed through my head.
Er warf einen Blick darauf, leicht zusammengezogen, und ich hatte das leicht verunsicherende Gefühl, dass er etwas wusste, was gerade durch meinen Kopf gegangen war.
Quelle: After You (Me Before You #2)" None other" . If her dragons discomfited Daario Naharis, he hid it well. For all the mind he paid them, they might have been three kittens playing with a mouse.
"Niemand anderes". Wenn ihre Drachen Daario Naharis verunsicherten, verbarg er es gut. Bei all dem Verstand, den er ihnen entgegenbrachte, könnten sie drei Kätzchen sein, die mit einer Maus spielen.
Quelle: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)feel discomfited
sich Unbehagen fühlen
discomfitting situation
unangenehme Situation
social discomfiture
soziales Unbehagen
he was not noticeably discomfited by her tone.
er wurde nicht spürbar von ihrem Ton verstört.
was discomfited by the sudden personal question;
wurde von der plötzlichen persönlichen Frage verstört.
He was discomfited by the unexpected questions.
Er wurde von den unerwarteten Fragen verstört.
addle, badger, bait, bemused, beset, circumvent, confound, derange, discombobulated, discomfit, disconcert, disquiet, distraught, faze, mystify, nonplus, obfuscate, perturb.
verwirren, belästigen, Köder, verdutzt, belagert, umgehen, verwirren, desorientieren, durcheinanderbringen, Unbehagen bereiten, beunruhigen, in Verwirrung bringen, ratlos machen, verschleiern, beunruhigen.
The unexpected question discomfited the speaker.
Die unerwartete Frage verstörte den Redner.
She tried to discomfit her opponent with a clever move.
Sie versuchte, ihren Gegner mit einem cleveren Schachzug zu verstören.
The awkward silence discomfited everyone in the room.
Die unangenehme Stille verstörte alle im Raum.
His lack of preparation discomfited him during the presentation.
Sein mangelnde Vorbereitung verstörte ihn während der Präsentation.
The sudden change in plans discomfited the team.
Die plötzliche Änderung der Pläne verstörte das Team.
The critical feedback discomfited the new employees.
Das kritische Feedback verstörte die neuen Mitarbeiter.
She felt discomfited by the attention she was receiving.
Sie fühlte sich durch die Aufmerksamkeit, die sie erhielt, verstört.
The challenging task discomfited him, but he managed to overcome it.
Die herausfordernde Aufgabe verstörte ihn, aber er schaffte es, sie zu überwinden.
The unexpected arrival of guests discomfited the host.
Die unerwartete Ankunft der Gäste verstörte den Gastgeber.
The negative comments discomfited the author, but she used them as motivation.
Die negativen Kommentare verstörten den Autor, aber sie nutzte sie als Motivation.
Any outcome may discomfit Mr Kretschmann.
Jedes Ergebnis kann Herrn Kretschmann verunsichern.
Quelle: The Economist - InternationalStill better for the Tories, the Labour Party is discomfited by Mr Cameron's referendum pledge.
Immer noch besser für die Tories, die Labour-Partei ist von Herrn Camerons Referendumsversprechen verunsichert.
Quelle: The Economist - ComprehensiveWhile she did not regret her decision one whit, the matter in its true light discomfited her.
Obwohl sie ihre Entscheidung nicht im Geringsten bereute, verunsicherte sie sie in ihrem wahren Licht.
Quelle: Gone with the WindIt's very discomfiting, I think, to think of our touchstone of good classical taste as having appeared vulgar.
Ich finde es sehr verunsicherend, an unseren Inbegriff von gutem klassischen Geschmack zu denken, der als vulgär galt.
Quelle: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"" If Miss Havisham wished to see me, " returned Mr. Pumblechook, discomfited.
" Wenn Miss Havisham mich sehen wollte, " erwiderte Mr. Pumblechook, verunsichert.
Quelle: Great Expectations (Original Version)" Well, then, David, ye're the lad to sing, " said Ben, willing to show that he was not discomfited by this check.
" Nun, dann, David, du bist der Junge, der singen soll, " sagte Ben, der zeigen wollte, dass er durch diese Zurückweisung nicht verunsichert war.
Quelle: Adam Bede (Volume Four)He glanced down at it, frowning slightly, and I had the slightly discomfiting sensation that he knew something of what had just passed through my head.
Er warf einen Blick darauf, leicht zusammengezogen, und ich hatte das leicht verunsicherende Gefühl, dass er etwas wusste, was gerade durch meinen Kopf gegangen war.
Quelle: After You (Me Before You #2)" None other" . If her dragons discomfited Daario Naharis, he hid it well. For all the mind he paid them, they might have been three kittens playing with a mouse.
"Niemand anderes". Wenn ihre Drachen Daario Naharis verunsicherten, verbarg er es gut. Bei all dem Verstand, den er ihnen entgegenbrachte, könnten sie drei Kätzchen sein, die mit einer Maus spielen.
Quelle: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen