distanced

[US]/[ˈdɪstənsd]/
[UK]/[ˈdɪstənsd]/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

v. getrennt halten oder zurückstellen; isolieren; emotional oder intellektuell trennen.
adj. Gefühl der emotionalen Distanziertheit; emotional distanziert; durch eine Distanz getrennt.

Redewendungen & Kollokationen

distanced herself

distanzierte sich

distanced relationship

distanzierte Beziehung

felt distanced

sich distanziert fühlte

became distanced

wurde distanziert

distanced from

distanziert von

socially distanced

sozial distanziert

emotionally distanced

emotional distanziert

distanced view

distanzierte Sichtweise

seemed distanced

schien distanziert

highly distanced

stark distanziert

Beispielsätze

we felt distanced from the project after the team split.

Wir fühlten uns nach der Teiltrennung vom Projekt distanziert.

the new technology distanced us from traditional methods.

Die neue Technologie distanzierte uns von traditionellen Methoden.

her aloof behavior distanced her from potential friends.

Ihr distanzierter Umgang distanzierte sie von potenziellen Freunden.

the pandemic distanced families across the globe.

Die Pandemie distanzierte Familien auf der ganzen Welt voneinander.

he distanced himself from the scandal to protect his reputation.

Er distanzierte sich vom Skandal, um seinen Ruf zu schützen.

the company distanced itself from the controversial statement.

Das Unternehmen distanzierte sich von der umstrittenen Aussage.

living in a remote area, they felt distanced from city life.

Da sie in einer abgelegenen Gegend lebten, fühlten sie sich vom Stadtleben distanziert.

the political climate distanced them from their neighbors.

Das politische Klima distanzierte sie von ihren Nachbarn.

the vastness of space distanced us from our home planet.

Die Weite des Weltraums distanzierte uns von unserem Heimatplaneten.

she distanced herself emotionally after the breakup.

Sie distanzierte sich emotional nach der Trennung.

the historical context distanced the reader from the characters' motivations.

Der historische Kontext distanzierte den Leser von den Motivationen der Charaktere.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen