| Präteritum | emancipated |
the citizen must be emancipated from the obsessive secrecy of government.
Der Bürger muss von der obsessiven Geheimhaltung der Regierung befreit werden.
it is estimated that he emancipated 8,000 slaves.
Es wird geschätzt, dass er 8.000 Sklaven befreit hat.
She felt emancipated after quitting her job.
Sie fühlte sich befreit, nachdem sie ihren Job gekündigt hatte.
The new law emancipated many oppressed groups.
Das neue Gesetz befreite viele unterdrückte Gruppen.
The novel's protagonist is an emancipated woman who defies societal norms.
Die Protagonistin des Romans ist eine befreite Frau, die gesellschaftlichen Normen trotzt.
Emancipated slaves faced many challenges in adjusting to their newfound freedom.
Befreite Sklaven standen vor vielen Herausforderungen, um sich an ihre neu gewonnene Freiheit anzupassen.
The artist's work is a reflection of his emancipated mind.
Die Arbeit des Künstlers ist ein Spiegelbild seines befreiten Geistes.
She felt emancipated from her past mistakes.
Sie fühlte sich von ihren vergangenen Fehlern befreit.
The emancipated youth of today are more vocal about social issues.
Die befreiten Jugendlichen von heute sind lauter bei sozialen Themen.
Emancipated women in the 19th century fought for their rights to vote.
Befreite Frauen im 19. Jahrhundert kämpften für ihr Wahlrecht.
The emancipated prisoners struggled to reintegrate into society.
Die befreiten Gefangenen hatten Schwierigkeiten, sich wieder in die Gesellschaft zu integrieren.
The movie tells the story of an emancipated slave who becomes a leader in the abolitionist movement.
Der Film erzählt die Geschichte eines befreiten Sklaven, der zu einer Führungspersönlichkeit in der Abolitionistenbewegung wird.
I heard about that. Andrew's asking to be emancipated?
Ich habe davon gehört. Andrew möchte sich selbstständig machen lassen?
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Maybe I'm meant for something more... emancipated.
Vielleicht bin ich für etwas anderes bestimmt... selbstständiger.
Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3The period did see brief strides for newly emancipated black citizens.
In dieser Zeit gab es kurzzeitige Fortschritte für neu befreite schwarze Bürger.
Quelle: The story of originEnlightenment thinkers believed that man emancipated by reason would rise to ever greater heights of achievement.
Aufklärer glaubten, dass der durch die Vernunft befreite Mensch zu immer größeren Höhen der Leistung aufsteigen würde.
Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4But some of us are emancipated from the doubt triggered by technology, and some of us are not.
Aber einige von uns sind von dem durch Technologie ausgelösten Zweifel befreit, andere nicht.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAids to an emancipated womanhood include supervised homework sessions, subsidised holiday camps for children and generous family allowances.
Unterstützungen für eine selbstständige Frau umfassen betreute Nachhilfezeiten, subventionierte Kinderferienlager und großzügige Kindergeldleistungen.
Quelle: Listen to beautiful stories and remember level six vocabulary.I, um, I wanna be emancipated. -Emancipated?
Ich, ähm, ich möchte mich selbstständig machen lassen. - Selbstständig?
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2As an emancipated minor, Andrew would be able to live on his own.
Als minderjähriger Selbstständiger könnte Andrew auf eigenen Füßen stehen.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Well, now that you can't afford to become emancipated, I guess you're gonna have to stay here with me.
Nun, da du dir die Selbstständigkeit nicht leisten kannst, schätze ich, du musst hier bei mir bleiben.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2In the words of Marcus messiah garvey, that it is ours to emancipate ourselves from mental slavery.
In den Worten von Marcus messiah garvey, dass es unsere Aufgabe ist, uns von der Knechtschaft des Geistes zu befreien.
Quelle: Time Magazine's 100 Most Influential Peoplethe citizen must be emancipated from the obsessive secrecy of government.
Der Bürger muss von der obsessiven Geheimhaltung der Regierung befreit werden.
it is estimated that he emancipated 8,000 slaves.
Es wird geschätzt, dass er 8.000 Sklaven befreit hat.
She felt emancipated after quitting her job.
Sie fühlte sich befreit, nachdem sie ihren Job gekündigt hatte.
The new law emancipated many oppressed groups.
Das neue Gesetz befreite viele unterdrückte Gruppen.
The novel's protagonist is an emancipated woman who defies societal norms.
Die Protagonistin des Romans ist eine befreite Frau, die gesellschaftlichen Normen trotzt.
Emancipated slaves faced many challenges in adjusting to their newfound freedom.
Befreite Sklaven standen vor vielen Herausforderungen, um sich an ihre neu gewonnene Freiheit anzupassen.
The artist's work is a reflection of his emancipated mind.
Die Arbeit des Künstlers ist ein Spiegelbild seines befreiten Geistes.
She felt emancipated from her past mistakes.
Sie fühlte sich von ihren vergangenen Fehlern befreit.
The emancipated youth of today are more vocal about social issues.
Die befreiten Jugendlichen von heute sind lauter bei sozialen Themen.
Emancipated women in the 19th century fought for their rights to vote.
Befreite Frauen im 19. Jahrhundert kämpften für ihr Wahlrecht.
The emancipated prisoners struggled to reintegrate into society.
Die befreiten Gefangenen hatten Schwierigkeiten, sich wieder in die Gesellschaft zu integrieren.
The movie tells the story of an emancipated slave who becomes a leader in the abolitionist movement.
Der Film erzählt die Geschichte eines befreiten Sklaven, der zu einer Führungspersönlichkeit in der Abolitionistenbewegung wird.
I heard about that. Andrew's asking to be emancipated?
Ich habe davon gehört. Andrew möchte sich selbstständig machen lassen?
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Maybe I'm meant for something more... emancipated.
Vielleicht bin ich für etwas anderes bestimmt... selbstständiger.
Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3The period did see brief strides for newly emancipated black citizens.
In dieser Zeit gab es kurzzeitige Fortschritte für neu befreite schwarze Bürger.
Quelle: The story of originEnlightenment thinkers believed that man emancipated by reason would rise to ever greater heights of achievement.
Aufklärer glaubten, dass der durch die Vernunft befreite Mensch zu immer größeren Höhen der Leistung aufsteigen würde.
Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4But some of us are emancipated from the doubt triggered by technology, and some of us are not.
Aber einige von uns sind von dem durch Technologie ausgelösten Zweifel befreit, andere nicht.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAids to an emancipated womanhood include supervised homework sessions, subsidised holiday camps for children and generous family allowances.
Unterstützungen für eine selbstständige Frau umfassen betreute Nachhilfezeiten, subventionierte Kinderferienlager und großzügige Kindergeldleistungen.
Quelle: Listen to beautiful stories and remember level six vocabulary.I, um, I wanna be emancipated. -Emancipated?
Ich, ähm, ich möchte mich selbstständig machen lassen. - Selbstständig?
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2As an emancipated minor, Andrew would be able to live on his own.
Als minderjähriger Selbstständiger könnte Andrew auf eigenen Füßen stehen.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Well, now that you can't afford to become emancipated, I guess you're gonna have to stay here with me.
Nun, da du dir die Selbstständigkeit nicht leisten kannst, schätze ich, du musst hier bei mir bleiben.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2In the words of Marcus messiah garvey, that it is ours to emancipate ourselves from mental slavery.
In den Worten von Marcus messiah garvey, dass es unsere Aufgabe ist, uns von der Knechtschaft des Geistes zu befreien.
Quelle: Time Magazine's 100 Most Influential PeopleEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen