| Partizip Perfekt | embarrassed |
| Präteritum | embarrassed |
He was embarrassed by debts.
Er schämte sich für seine Schulden.
He was embarrassed by many debts.
Er schämte sich für viele Schulden.
an embarrassed silence
eine peinliche Stille
he would be embarrassed by estate duty.
Er würde sich über die Erbschaftssteuer schämen.
he became embarrassed at his own effusiveness.
Er schämte sich für seine eigene überschwängliche Art.
I was quite embarrassed, actually.
Ich schämte mich ziemlich, eigentlich.
The decline of sales embarrassed the company.
Der Rückgang der Verkäufe schämte das Unternehmen.
Our progress was embarrassed by lots of baggage.
Unser Fortschritt wurde durch viel Gepäck behindert.
He embarrassed me with a difficult question.
Er beschämte mich mit einer schwierigen Frage.
I am greatly embarrassed with this work.
Ich schäme mich sehr für diese Arbeit.
Meeting adults embarrassed the shy child.
Das Treffen von Erwachsenen schämte das schüchterne Kind.
was embarrassed by her child's tantrum;
schämte sich für den Wutanfall ihres Kindes;
She was embarrassed by his exhibitionism at the party.
Sie schämte sich für seinen Exhibitionismus auf der Party.
Embarrassed by his heavy luggage, he could not walk fast.
Er konnte nicht schnell gehen, weil er sich über seinen schweren Koffer schämte.
She felt embarrassed by his persistent attentions.
Sie fühlte sich durch seine aufdringliche Aufmerksamkeit geschämt.
They embarrassed her by complimenting her on her beauty.
Sie beschämten sie, indem sie sie für ihre Schönheit lobten.
He felt acutely embarrassed at being the centre of attention.
Er schämte sich zutiefst, im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit zu stehen.
The long sleeves of her dress embarrassed her movements.
Die langen Ärmel ihres Kleides behinderten ihre Bewegungen.
I'm just really, really sad and embarrassed — embarrassed, you know?
Ich bin nur wirklich, wirklich traurig und beschämt – beschämt, wisst ihr?
Quelle: NPR News August 2016 CompilationThe disappearance of the students has deeply embarrassed the government of Enrique Pena Nieto.
Das Verschwinden der Studenten hat die Regierung von Enrique Pena Nieto tief beschämt.
Quelle: BBC Listening Compilation October 2015It's nothing to be embarrassed about, you know, some of the old traditions, it's nothing to be embarrassed about.
Es ist nichts, wofür man sich schämen muss, wisst ihr, einige der alten Traditionen, es ist nichts, wofür man sich schämen muss.
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthSo, I mean, see, I can't be embarrassed. I can't be embarrassed.
Also, ich meine, seht, ich kann mich nicht beschämen. Ich kann mich nicht beschämen.
Quelle: What it takes: Celebrity InterviewsWell, thank goodness, she said, because I wouldn't have embarrassed him for anything.
Nun, Gott sei Dank, sagte sie, denn ich hätte ihn unter keinen Umständen in Verlegenheit gebracht.
Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2Sir Humphrey, I think the Minister is going to be more than a little embarrassed.
Sir Humphrey, ich glaube, der Minister wird mehr als ein wenig in Verlegenheit geraten.
Quelle: Yes, Minister Season 1People with social phobias are fearful of being embarrassed or judged by others.
Menschen mit sozialer Phobie haben Angst, sich vor anderen zu blamieren oder beurteilt zu werden.
Quelle: Osmosis - Mental PsychologyOften, the victims are embarrassed into silence.
Oft werden die Opfer dazu gebracht, sich zu schämen und stillzuhalten.
Quelle: TED-Ed (video version)I'm so embarrassed. - You're so embarrassed?
Ich bin so beschämt. - Du bist so beschämt?
Quelle: Modern Family - Season 10I'm ashamed and embarrassed by my behavior.
Ich schäme mich und bin über mein Verhalten beschämt.
Quelle: Out of Control Season 3He was embarrassed by debts.
Er schämte sich für seine Schulden.
He was embarrassed by many debts.
Er schämte sich für viele Schulden.
an embarrassed silence
eine peinliche Stille
he would be embarrassed by estate duty.
Er würde sich über die Erbschaftssteuer schämen.
he became embarrassed at his own effusiveness.
Er schämte sich für seine eigene überschwängliche Art.
I was quite embarrassed, actually.
Ich schämte mich ziemlich, eigentlich.
The decline of sales embarrassed the company.
Der Rückgang der Verkäufe schämte das Unternehmen.
Our progress was embarrassed by lots of baggage.
Unser Fortschritt wurde durch viel Gepäck behindert.
He embarrassed me with a difficult question.
Er beschämte mich mit einer schwierigen Frage.
I am greatly embarrassed with this work.
Ich schäme mich sehr für diese Arbeit.
Meeting adults embarrassed the shy child.
Das Treffen von Erwachsenen schämte das schüchterne Kind.
was embarrassed by her child's tantrum;
schämte sich für den Wutanfall ihres Kindes;
She was embarrassed by his exhibitionism at the party.
Sie schämte sich für seinen Exhibitionismus auf der Party.
Embarrassed by his heavy luggage, he could not walk fast.
Er konnte nicht schnell gehen, weil er sich über seinen schweren Koffer schämte.
She felt embarrassed by his persistent attentions.
Sie fühlte sich durch seine aufdringliche Aufmerksamkeit geschämt.
They embarrassed her by complimenting her on her beauty.
Sie beschämten sie, indem sie sie für ihre Schönheit lobten.
He felt acutely embarrassed at being the centre of attention.
Er schämte sich zutiefst, im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit zu stehen.
The long sleeves of her dress embarrassed her movements.
Die langen Ärmel ihres Kleides behinderten ihre Bewegungen.
I'm just really, really sad and embarrassed — embarrassed, you know?
Ich bin nur wirklich, wirklich traurig und beschämt – beschämt, wisst ihr?
Quelle: NPR News August 2016 CompilationThe disappearance of the students has deeply embarrassed the government of Enrique Pena Nieto.
Das Verschwinden der Studenten hat die Regierung von Enrique Pena Nieto tief beschämt.
Quelle: BBC Listening Compilation October 2015It's nothing to be embarrassed about, you know, some of the old traditions, it's nothing to be embarrassed about.
Es ist nichts, wofür man sich schämen muss, wisst ihr, einige der alten Traditionen, es ist nichts, wofür man sich schämen muss.
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthSo, I mean, see, I can't be embarrassed. I can't be embarrassed.
Also, ich meine, seht, ich kann mich nicht beschämen. Ich kann mich nicht beschämen.
Quelle: What it takes: Celebrity InterviewsWell, thank goodness, she said, because I wouldn't have embarrassed him for anything.
Nun, Gott sei Dank, sagte sie, denn ich hätte ihn unter keinen Umständen in Verlegenheit gebracht.
Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2Sir Humphrey, I think the Minister is going to be more than a little embarrassed.
Sir Humphrey, ich glaube, der Minister wird mehr als ein wenig in Verlegenheit geraten.
Quelle: Yes, Minister Season 1People with social phobias are fearful of being embarrassed or judged by others.
Menschen mit sozialer Phobie haben Angst, sich vor anderen zu blamieren oder beurteilt zu werden.
Quelle: Osmosis - Mental PsychologyOften, the victims are embarrassed into silence.
Oft werden die Opfer dazu gebracht, sich zu schämen und stillzuhalten.
Quelle: TED-Ed (video version)I'm so embarrassed. - You're so embarrassed?
Ich bin so beschämt. - Du bist so beschämt?
Quelle: Modern Family - Season 10I'm ashamed and embarrassed by my behavior.
Ich schäme mich und bin über mein Verhalten beschämt.
Quelle: Out of Control Season 3Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen