emigrations

[US]/[ˈemɪɡrɪʃənz]/
[UK]/[ˈɛmɪɡrɪʃənz]/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Die Handlung des Verlassens eines Landes oder einer Region, um sich anderswo anzusiedeln, typischerweise dauerhaft; Der Prozess, bei dem Menschen ein Land verlassen, um anderswo zu leben.
n. (plural) Fälle der Auswanderung.

Redewendungen & Kollokationen

mass emigrations

Massenemigration

post-emigration life

Leben nach der Auswanderung

recent emigrations

jüngste Auswanderungen

historical emigrations

historische Auswanderungen

driven by emigrations

durch Auswanderungen getrieben

patterns of emigration

Auswanderungsmuster

emigration trends

Auswanderungstrends

causes of emigration

Ursachen der Auswanderung

large-scale emigration

großflächige Auswanderung

emigration impact

Auswirkungen der Auswanderung

Beispielsätze

the country experienced significant emigrations following the economic downturn.

Das Land erlebte nach der wirtschaftlichen Abschwächung erhebliche Abwanderungen.

historical emigrations from europe shaped the demographics of the americas.

Historische Abwanderungen aus Europa prägten die demografische Entwicklung Amerikas.

mass emigrations often occur due to political instability and persecution.

Massenabwanderungen treten oft aufgrund politischer Instabilität und Verfolgung auf.

the government studied the patterns of recent emigrations to understand the outflow.

Die Regierung untersuchte die Muster der jüngsten Abwanderungen, um den Ausstrom zu verstehen.

push factors like poverty often lead to large-scale emigrations.

Drängende Faktoren wie Armut führen oft zu großflächigen Abwanderungen.

the impact of emigrations on the sending country can be both positive and negative.

Die Auswirkungen der Abwanderung auf das Ursprungsland können sowohl positiv als auch negativ sein.

successful integration is crucial for emigrations to benefit both the sender and receiver countries.

Eine erfolgreiche Integration ist entscheidend, damit Abwanderungen sowohl dem Ursprungs- als auch dem Zielland zugutekommen.

the rise in emigrations prompted a debate about border control policies.

Der Anstieg der Abwanderung löste eine Debatte über die Politik der Grenzkontrolle aus.

we analyzed the causes and consequences of post-war emigrations.

Wir analysierten die Ursachen und Folgen von Nachkriegsabwanderungen.

the aging population in the home country spurred further emigrations.

Die alternde Bevölkerung im Heimatland führte zu weiteren Abwanderungen.

the research focused on the long-term effects of rural emigrations.

Die Forschung konzentrierte sich auf die langfristigen Auswirkungen von Landflucht.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen