strictly enforced
streng durchgesetzt
enforced by law
durch Gesetz erzwungen
enforced regulations
durchgesetzte Vorschriften
the enforced camaraderie of office life.
die erzwungene Kameradschaft im Berufsleben.
Westminster enforced successive cuts in pay.
Westminster setzte aufeinanderfolgende Kürzungen der Löhne durch.
Tax laws were discriminatorily enforced, conspicuous surveillance and visible "investigative" interviews with activists, and grand jury subpoenas.
Steuergesetze wurden diskriminierend durchgesetzt, es gab auffällige Überwachung und sichtbare "ermittlungsbezogene" Interviews mit Aktivisten sowie Grand-Jury-Beschaffungen.
Furthermore, Qianlong modified the meltage-fee system enforced by Emperor Yongzheng, reducing the rate from 30-50% (of the principal taxes) to 10%.
Darüber hinaus modifizierte Qianlong das Schmelzgebührensystem, das von Kaiser Yongzheng durchgesetzt wurde, und reduzierte den Satz von 30-50 % (der Hauptsteuern) auf 10 %.
However, some private organizations assist people in genetic counseling, and reprogenetics may be considered as a form of non-state-enforced liberal eugenics.
Allerdings unterstützen einige private Organisationen Menschen bei genetischer Beratung, und Reprogenetik kann als eine Form von nicht staatlich durchgesetzter liberaler Eugenik betrachtet werden.
Cultured, idealistic, sympathetic, he seemed to Tess a demigod ,and though she had sworn herself to celibacy, the enforced propinquity ripened into intimacy and drifted into love.
Kultiviert, idealistisch, mitfühlend schien er Tess einem Halbgott, und obwohl sie sich der Keuschheit verschrieben hatte, ließ die erzwungene Nähe eine Vertrautheit entstehen und trieb in die Liebe.
strictly enforced
streng durchgesetzt
enforced by law
durch Gesetz erzwungen
enforced regulations
durchgesetzte Vorschriften
the enforced camaraderie of office life.
die erzwungene Kameradschaft im Berufsleben.
Westminster enforced successive cuts in pay.
Westminster setzte aufeinanderfolgende Kürzungen der Löhne durch.
Tax laws were discriminatorily enforced, conspicuous surveillance and visible "investigative" interviews with activists, and grand jury subpoenas.
Steuergesetze wurden diskriminierend durchgesetzt, es gab auffällige Überwachung und sichtbare "ermittlungsbezogene" Interviews mit Aktivisten sowie Grand-Jury-Beschaffungen.
Furthermore, Qianlong modified the meltage-fee system enforced by Emperor Yongzheng, reducing the rate from 30-50% (of the principal taxes) to 10%.
Darüber hinaus modifizierte Qianlong das Schmelzgebührensystem, das von Kaiser Yongzheng durchgesetzt wurde, und reduzierte den Satz von 30-50 % (der Hauptsteuern) auf 10 %.
However, some private organizations assist people in genetic counseling, and reprogenetics may be considered as a form of non-state-enforced liberal eugenics.
Allerdings unterstützen einige private Organisationen Menschen bei genetischer Beratung, und Reprogenetik kann als eine Form von nicht staatlich durchgesetzter liberaler Eugenik betrachtet werden.
Cultured, idealistic, sympathetic, he seemed to Tess a demigod ,and though she had sworn herself to celibacy, the enforced propinquity ripened into intimacy and drifted into love.
Kultiviert, idealistisch, mitfühlend schien er Tess einem Halbgott, und obwohl sie sich der Keuschheit verschrieben hatte, ließ die erzwungene Nähe eine Vertrautheit entstehen und trieb in die Liebe.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen