envelope

[US]/ˈenvələʊp/
[UK]/ˈenvəloʊp/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n.Umschlag
Bedeckung
Schicht
Hülle
Word Forms
Pluralenvelopes
3. Person Singularenvelopes

Redewendungen & Kollokationen

paper envelope

Papierumschlag

addressed envelope

adressierter Umschlag

sealed envelope

versiegelter Umschlag

flight envelope

Flugumschläge

nuclear envelope

Kernmembran

envelope curve

Umschlagkurve

failure envelope

Ausfallumschlag

push the envelope

die Grenzen ausloten

glass envelope

Glasumschlag

Beispielsätze

be enveloped in mystery

in Geheimnis gehüllt sein

an officiallooking manila envelope

ein offiziell aussehender brauner Umschlag

she left the envelope in the office for collection .

Sie ließ den Umschlag im Büro zur Abholung zurück.

a figure enveloped in a black cloak.

eine Gestalt, die in einen schwarzen Umhang gehüllt ist.

the external envelope of the swimming pool.

der äußere Rand des Schwimmbeckens.

insert a letter into an envelope;

einen Brief in einen Umschlag stecken;

the envelope and its portentous contents.

der Umschlag und sein bedrohlicher Inhalt.

Annie stamped the envelope for her.

Annie stempelte den Umschlag für sie ab.

be enveloped in an atmosphere of joy

Sich in eine Atmosphäre der Freude hüllen lassen

He enveloped himself in blankets.

Er hüllte sich in Decken.

The porcelain vase is enveloped in cotton.

Die Porzellenvase ist in Baumwolle gehüllt.

Please enclose a self-addressed envelope.

Bitte legen Sie einen frankierten Rückumschlag bei.

the rain enveloped us in a deafening cataract.

Der Regen hüllte uns in einen ohrenbetäubenden Wasserfall.

a desperate sadness enveloped Ruth.

Eine verzweifelte Traurigkeit umfing Ruth.

a feeling of despair enveloped him.

Ein Gefühl der Verzweiflung umfing ihn.

he sealed the envelope and wrote on the front.

Er verschloss den Umschlag und schrieb etwas auf die Vorderseite.

the envelope slipped through Luke's fingers.

Der Umschlag glitt durch Lukes Finger.

he took an envelope from his inside pocket.

Er holte einen Umschlag aus seiner Innentasche.

Beispiele aus der Praxis

We finished addressing over three hundred envelopes.

Wir haben das Ansprechen von über dreihundert Umschlägen abgeschlossen.

Quelle: Travel Across America

The viruses that have an envelope are called enveloped viruses.

Die Viren, die ein Kapsid haben, werden als Umhüllte Viren bezeichnet.

Quelle: Osmosis - Microorganisms

" Undiluted bubotuber pus! " said Ron, picking up the envelope gingerly and sniffing it.

" Unverdünnte Bubotuber-Eiter! " sagte Ron und hob den Umschlag vorsichtig auf und roch daran.

Quelle: Harry Potter and the Goblet of Fire

I don't want an envelope! I want him!

Ich will keinen Umschlag! Ich will ihn!

Quelle: "Ugly Betty" Detailed Analysis

Everyone of those and gave me those red envelopes.

Alle von denen und gaben mir diese roten Umschläge.

Quelle: Basketball English Class

Fingers trembling slightly, he opened the envelope.

Mit leicht zitternden Fingern öffnete er den Umschlag.

Quelle: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

He was holding a sealed envelope in his hands.

Er hielt einen versiegelten Umschlag in seinen Händen.

Quelle: Harry Potter and the Goblet of Fire

But you've also got different envelopes there. - right.

Aber du hast dort auch andere Umschläge. - richtig.

Quelle: Grandparents' Vocabulary Lesson

Additionally,there was an envelope containing white powder.

Zusätzlich gab es einen Umschlag, der weißes Pulver enthielt.

Quelle: VOA Video Highlights

Additionally, there was an envelope containing white powder.

Zusätzlich gab es einen Umschlag, der weißes Pulver enthielt.

Quelle: VOA Daily Standard October 2018 Collection

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen